燒盆 的英文怎麼說
中文拼音 [shāopén]
燒盆
英文
saggar-
On chilly nights, the room was warmed by coals burning in brazier set in the corners of the room.
在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都燒上炭，屋子就暖和了。Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him
耶36 : 22那時正是九月、王坐在過冬的房屋裡、王的前面火盆中有燒燼的火。Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather
埃及人用乳香來製造化妝品，屍體的防腐劑，把乳香放在屋內的火盆燃燒，可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded
熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。Metal oil drain pans and some backyard barbecue grills make effective and in sive fire pans
使用有金屬導油槽的火盆和燒烤用的鐵架，使生火更有效，更容易控制。What he found was a relatively small thing compared with the shootings of his sons and the destruction of his orchards, but it left him flummoxed for the first time since the soldiers arrived : placed around the walls were the bashirs ' cooking pots, each with a pile of human excrement in the bottom
跟兒子被射傷、果園被毀比起來，他在樓上發現的也許不算什麼，但是這讓他在以色列軍隊住進他家以來，第一次深深感到無比的困惑：沿著墻邊放著巴希爾家燒飯用的的鍋子盆子，每個裏面都有一堆人的排泄物。An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth.
一個半圓形的大理石壁爐燃燒著一小盆沒有火焰的通紅的爐火，爐邊放著一隻用手工塗著繪畫的煤斗。Strain the fish soup, add to and bring to the boil with the clam soup, add mushrooms and ham, season and pour into the soup plate
潷出魚湯，蛤蜊湯燒開，加香菇熟火腿片調好料后倒入湯盆即成。' on that day i will make the leaders of judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves
那日，我必使猶大的族長，如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里；他們必左右燒滅四圍列國的民。A pot of burnt charcoal was found inside the kitchen. all the three victims were immediately sent to the hospital where they were admitted in conscious state
並於廚房內發現一盆燒過的炭。他們三人立刻被送往醫院治理，並已入院及清醒。Whenever jehudi had read three or four columns of the scroll, the king cut them off with a scribe ' s knife and threw them into the firepot, until the entire scroll was burned in the fire
23猶底念了三四篇（或作行） ，王就用文士的刀將書卷割破，扔在火盆中，直到全卷在火中燒盡了。" in that day i will make the clans of judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of jerusalem again dwell on their own sites in jerusalem
亞12 : 6那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆里他們必左右燒滅四圍列國的民耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷。Clean the crucian carps, cut along the backbone, score several cuts on the sides, put in a saucepan with cold water, add seasonings, ginger slices, scallion sections, bamboo shoots, boil over a low heat till done, transfer to a soup plate, save the soup
鯽魚治凈，從脊背出剖開，從背上剞幾刀，下清水鍋加調料姜塊蔥段筍片燒開，用小火煮熟裝入湯盆。Pour 500g clear soup into a saucepan, add the cod strips, vegetable hearts, cooking wine and salt, bring to the boil on a medium beat, skim, add mushrooms strips, ham strips, chicken strips and seasoning
鍋中加清湯500克，下魚條菜心料酒鹽，用中火燒開，撇去浮沫，放香菇絲火腿絲雞脯肉絲調料等，倒入湯盆即成。It was extremely hot in the ravine, which was shut in like a furnace.
在這四面高山的山谷里，熱得令人難忍，就象在一個燒得滾燙的火盆里一樣。An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth.
一個半圓形的大理石壁爐燃燒著一盆沒有火焰的通紅的爐火，爐邊放著一隻用手工塗著繪畫的煤斗。The contents of the pan began to boil, and he turned to plunge his hand into the bowl ; i conjectured that this preparation was probably for our supper, and, being hungry, i resolved it should be eatable ; so, crying out sharply, i ll make the porridge
鍋里的東西開始燒滾了，他轉過來把手朝盆里伸。我猜想這大概是預備我們的晚飯，我既然餓了，就決定要把它燒得能吃下去，因此尖聲叫出來， 「我來煮粥！ 」When we broke through many barriers and got close to the disaster site 24 hours after the attack occurred, a heavy downpour began, and although it killed the smoke outside, there were still fires burning inside the rubble, so there was still smoke everywhere
當同修們突破障礙來到災區現場時，已是災難發生的24小時以後了。當時開始下起傾盆大雨，雖然雨水澆熄了外面的濃煙，但瓦礫堆中仍在燃燒著，因此四處依舊彌漫著煙霧。Boil vegetable stock, add salt, pepper and msg, skim, pour over the turnips, sprinkle on coriander leaves
素清湯燒開加鹽，胡椒粉，味精，打去浮沫，澆在湯盆中撒香菜即成After the front gate was broken open, police officers found that a basin with burnt charcoal was placed in the bedroom where the four bodies were found. they were certified dead at the scene
趕赴現場的警務人員于鐵閘撬開后，發現三女一男倒斃睡房內，身旁有一盆燒過的炭。分享友人