營工度日 的英文怎麼說

中文拼音 [yínggōngdùrì]
營工度日 英文
live only by selling one's labour power
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 度日 : subsist （in hardship）; eke out an existence; spend [pass] the day; make a living
  1. With the rapid development of railway construction in china, the network size has been continuously expanded, the net framework strengthened and the network structure optimized. at the same time, the task of railway transportation has been more and more onerous, then the railways are constructed in different ages, complex geological conditions and effected by their designs and constructions as well, in addition, the railways are making advances to speed - up and load - over now, so many railway roadbed have the existence of all kinds of diseases in different degree. these diseases effect badly the normal railway operation, even they may bring about catastrophic accidents

    隨著我國鐵路建設的飛速發展，路網規模不斷得到擴大，路網骨架不斷得到加強，路網結構不斷得到優化，但與此同時，鐵路部門運輸任務日趨繁重，加之我國鐵路修建年代不同、地質條件復雜及受當時設計施工等因素的影響，且目前我國鐵路正朝著高速重載方向發展，許多線路路基存在著不同程度的病害隱患，嚴重影響列車的正常運營，甚至造成災害性的事故。
  2. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  3. To fundamentally change this state of affairs, from the end of play today, the city ' s ad hoc campaigns to lock objectives : county - level cities undocumented units investigated rate was 100 %, the establishment of county - level cities of food and raw materials procurement request ledger card unit 100 %, on the use of dead livestock and poultry and their products and use of drug harmful substances processed foods coverage of the supervision and inspection of 100 % ; the county - level cities of graded supervision of food hygiene management system implementation rate of 95 % ; food units and rural farmers lok food operational behavior of the basic norms

    為從根本上改變這種狀況，從即日起到年底，全市專項整治行動鎖定工作目標：縣城以上城市無證單位查處率100 % ，縣城以上城市建立食品原料采購索證和臺賬的單位100 % ，對使用病死畜禽及其製品和使用有毒有害物質加工食品行為的監督檢查覆蓋率100 % ；縣城以上城市食品衛生監督量化分級管理制度實施率95 % ；農村餐飲單位和農家樂餐飲經營行為基本規范。
  4. You face increasing competition from other modes, where levels of comfort and convenience are getting better and better in both public and private transport

    因為你們正面對其他公共交通工具日益激烈的競爭無論是公共或私營交通服務，它們在舒適及方便程度方面均日益改善。
  5. Based on this fact, using the theory of system engineering, on the background of the formation and preparation, of hebeidaily newspaper groups, this article, from the point of view of the operation control development, technology development, and human resources development strategy, will discuss how to develop the newspaper groups with business character, thereby providing some theoretical basis to the future development of hebeidaily newspaper groups

    本文根據這個事實，以報業集團的產生和河北日報報業集團的組建為背景，對河北日報報業集團的組織構成和運行模式做了可操作性的研究，並從經營管理發展戰略，技術發展戰略，人力資源發展戰略的角度，用系統工程理論對帶有企業性質的報業集團該如何發展進行了探討，為河北日報報業集團今後的發展提供了一些理論依據。
  6. In order to produce quality farm produces, improve business environment, and enhance the degree of farmers organization, sfagm cooperates with mengniu dairy industry group corporation to conduct a series of demonstration and trainings in guobaoying village of lama township of helingeer county, including the training of farmer technicians by technical extension and guiding teams, quality forage and balanced ration demonstration, quality milk production demonstration, and village information station

    「小農戶」項目圍繞生產優質農產品改善經營環境和提高農民組織化程度這個主線，與牛奶加工企業蒙牛奶業集團公司合作，在和林格爾縣公喇嘛鄉郭寶營村開展了一系列示範和培訓活動，如技術推廣指導小組培訓農民技術員優質牧草和平衡日糧示範優質牛奶生產示範鄉村信息站等。
  7. As of april 1, 1997, self - employed industrial and commercial households with a certain scale of operations and privately - operated enterprises taxed at regular intervals in fixed amount, enterprises leased and contracted by individuals for operations shall establish comprehensive accounting books pursuant to the uniform state accounting rules, and tax offices shall enforce tax collection on audit of accounts with respect to them

    從1997年4月1日起，達到一定經營規模的個體工商戶和按定期定額徵收稅款的私營企業、個人租賃承包經營的企業要按照國家統一的會計制度全面建帳，稅務機關應對他們實行查帳徵收。
  8. In the base of analysis the water conservancy project ’ s management system history and actuality of our country, this paper point out some problems in the system, such as the property is not clear 、 personal exceed 、 the outlay is not enough 、 the system of insurance is not perfect ; bring forward something that can use reference in our country through introduce the water system of america 、 japan 、 holland ; then put forward the combine of construction and operation of water conservancy project, mainly study in feasibility research stage 、 design stage and building stage ; then, analysis the framework of pure - commonweal 、 quasi - commonweal and management water conservancy and point out the management system of water conservancy projects that suit in the conditions of our country. mainly in develop mixed farming 、 deepen in the system of personal 、 make correlation policy accelerate the reform of the water conservancy project system. at last, the author give some advice

    本文在分析我國水利工程管理體制歷史和現狀的基礎上，指出我國水利工程管體制存在的諸如單位性質劃分不準、人員超編、工程管理經費不足、社保體制不健全等方面問題;通過分析日本、美國、荷蘭等國的水利工程管理體制，提出可供我國水利工程管理體制模式借鑒之處;進而提出新建水利工程建設管理和運行管理有機結合的方法，主要從可研階段、設計階段、施工階段進行結合;然後按照水利可持續發展戰略思想，探討適合我國國情的三類水利工程管理體制模式，分別分析純公益性、準公益性、經營性三類水利工程管理體制模式，研究出適合我國國情的水利工程管理體制模式;從開展多種經營、深化人事制度改革、制定相關政策等方面促進水管單位管理體制的改革;在文章的最後，提出筆者的幾點建議和展望。
  9. The main connotation of japans enterprise culture lies in the following aspects : continuously innovating the managing concepts and product design in accordance with the variation of market ; reflecting the enterprise spirit, ideal and business ethics through the employees unified consciousness and habitual behavior ; enhancing the implementation of the rules and regulations in the enterprise by establishing interdependent relationship between the enterprise and its employees ; merging the enterprise culture into the national culture to draw nutrition and meanwhile, exhibit its own characteristics

    摘要日本企業文化的主要內涵是管理理念和產品製造設想隨市場變化而持續創新；企業精神、理念、經營道德等主要通過員工的統一意識和行為習慣來體現；企業與員工建立相互依存的關系促使企業管理制度的執行力得以增強；企業文化在建設過程中融入民族文化氛圍並汲取營養、彰顯其個性。
  10. This part, by way of how state - owned railway industry and railway transportation networks relation, analyzes the problems in railway industry on defining the state - owned assets, function establishing, carrying out the responsibility and the dealership, and establishing mordern industry system and inspired system for railway netsworks, also encounter, etc., analyzing characteristics of changsha and other railway industry, to compare with europe, japan and russianjanalyzes what problems are with railway industry and transportation networks in the process of " enterprises independent, financing dividing, staff separating " and are with changsha railway industry in scale, facilities, capitals, quality of staff members and the violently competed environment inside and outside, etc. ; studing substance, special feature, principle, check - up target for railway industry perform capital responsibilities. in railway industry enterprises and manaing, investigates how to classify railway industry and transportation networks ' s managemen t scope - sticking to assets basis establishing market position of railway industry, endowing sufficient and free dealership to enterprises, at the same time, creating effectively supervised confined system ; analyzes chang tie machine - loading mill decline its competion - power can be behaved makes readers better understand some main problems in managing railway industry and why the problems occurs, at last some relevant countermeasures are proposed to solve these problems

    面對激烈的市場競爭環境，研究工附業企業的經營管理現狀，找出應對措施具有十分重要的意義。本文從鐵路工附業企業與運輸主業的關系，分析了鐵路工附業在國有資產的界定、職能定位、企業經營責任和經營權的落實、鐵路建立現代企業制度、企業如何建立有效的監督機制以及存在的三個不到位等方面的問題；分析了路內和長沙鐵路工附業的特點，比較了歐洲、俄羅斯和日本鐵路經營管理的特點；分析了鐵路工附業企業與運輸主業在「企業分設、財務分賬、人員分開」過程中，長沙鐵路工附業企業在規模、設備、資金、人員素質以及內外部激烈的競爭環境等方面面臨的問題；研究鐵路實行資產經營責任制的內涵和特徵、必須堅持的原則，提出了工附業實行資產經營責任制的考核指標及主要內容。
  11. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  12. However, leaders usually pay more attention to routines in the process of management, such as utilizing different kinds of resources in order to carry out some projects and reach some goals, while they may neglect the reasonable organization of available of resources, which will lead to a waste use of resources and high operation cost ; or deficiency of resources will increase difficulty in achieving objectives, which will also influence implementation of next stage

    但在領導者的實際管理中，大部分注意力集中在企業日常工作的處理，例如為保證某項工作的展開，達到某個目標而傾注企業各項資源，但為其配置的資源是否合理恰當則很容易被忽略，近而造成配置的資源遠遠高出實際所需，從而形成資源的浪費，經營成本的上升或者資源配給不足，使目標實現難度增加，近而影響下階段計劃的實施。
  13. The paper points out that to fulfil the coordinated development of industrilization and urbanization, guangxi can learn from home and abroad, such as to expand the township - owned enterprices and private enterprices like the south of jiangsu and zhejiang, to develop foreign - oriented economy like zhujiang delta, to stress the guide of government like japan, to develop the market economy and pay attention to transportation like the united state, and so on. and guangxi should keep a food hold on the current foundation, follow the market and give free rein to the policies, instruction function of government, and enlarge the size and capacity of present cities, adjust the industrial structure, develop non - agriculture, and at the same time make full use of the macro - policies of autonomous region to innovate the systems and some prolelems need concerning

    本文提出廣西實現工業化和城市化的協調發展可以借鑒蘇南、浙江發展鄉鎮企業、民營企業，珠江三角洲發展外向型經濟，日本重視政府的引導，美國發展市場經濟、重視交通建設等國內外的經驗，立足於廣西的現有基礎，以市場為導向，發揮政府的政策指導功能，對現有城市進行擴容增量，調整產業結構，發展非農產業，同時充分利用「自治區」的宏觀層面政策進行制度創新，以及需要注意的一些問題。
  14. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  15. Through the analysis of the such existing problems as unawareness of the management concerning property, incomplete and imperfect system of management, unclear - ness about the exact property status, inefficient use of property and unmatched staff management, etc. corresponding measures were suggested : strengthening the awareness of property management ; perfecting the administration system ; establishing specific responsibility system ; strengthening routine property management through examination ; strengthening new industrial management system in higher education institutions ; deepening reform to improve the efficient use of property ; and strengthening human resources development for property management to enhance the management level

    通過對高校資產管理中存在的資產管理意識淡薄，管理體制不完善、管理制度不健全，家底不清、賬實不符，資產使用效率不高，資產管理隊伍建設與資產管理工作的要求不相適應等問題進行分析，提出了加強高校資產管理的對策和建議：加強國有資產意識，建立資產管理責任機制；完善管理制度，建立資產管理制度體系；加強資產日常管理，建立資產清查工作制度，加強經營性資產管理，建立新型的高校產業管理體制；深化資產管理改革，提高資產使用效能；加強資產管理隊伍建設，提高管理水平。
  16. In order to prevent sars from spreading through travel, the competent department of tourism issued “ sars pre - emergency planning for tourism businesses ” and other guidance on the prevention and control of sars, released daily reports on sars cases and requested that the whole sector follow the instructions of the health department by offering training courses on the prevention of sars

    為了防止「非典」通過旅遊途徑傳播，旅遊主管部門向企業下發了《旅遊經營單位預防控制傳染性非典型肺炎應急預案》等一系列預防及控制傳染性非典型肺炎工作指引，建立了「非典」疫情每日報送制度，要求全行業按照衛生部門的指引進行「非典」防範知識培訓。
  17. In a couple of years, the oil product trading has earned for the group a considerable benefit as can be seen from the fact that domestic fined oil trade volume and international fuel oil import trade volume average yearly to rmb 600, 000, 000 and usd 100, 000, 000 and the developing tendency turns out to be thriving and prosperous

    其中集團下屬的新加坡公司於2000年被權威機構評為發展速度最快的50家企業之一。幾年來經營石油化工產品貿易為公司創造了可觀的經濟效益，原油及成品油貿易額平均每年達2億美元，並呈現出蒸蒸日上的蓬勃發展勢頭。
  18. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書