營業事務 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngshì]
營業事務 英文
business affairs
  • : Ⅰ動詞1 (謀求) seek 2 (經營; 管理) operate; run; manage Ⅱ名詞1 (軍隊駐扎的地方) camp; barrac...
  • : Ⅰ名詞1 (行業) line of business; trade; industry 2 (職業) occupation; profession; employment; ...
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
  • 營業 : do business
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面:首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ,遺產的界定應以法律地位說為基礎,另輔以但書,被繼承人生前對繼承人因結婚、、分居等項所受之贈與應視為遺產,遺產債只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債,不包括繼承費用,繼承費用雖由遺產支付,但只屬遺產的負擔。
  2. Further expansion is planned, with the emphasis increasingly on developing foreign business v firstly via the offices which have already been set up in the netherlands for benelux, denmark for scandinavia, great britain, spain, france, italy, asia, eastern europe cis and the close sales partnership in the usa, and secondly by developing our nettetal sales department, in order to provide better support for our sales partners in additional countries

    Terratec並不自滿于德國市場的亮麗表現,對于未來的企版圖與市場擴張有其持續性與全盤性的規劃,推展重點已將觸角延伸于發展其海外市場。首先, terratec的海外據點相繼成立:荷蘭丹麥英國西班牙法國義大利東歐亞洲以及美國,接著擴編terratec nettetal總部的部門,為其餘海外國家當地的經銷商及伴提供最好的技術和銷售支持。
  3. The constant camp that for instance agency of division of constant camping ground leaves area of beijing rising sun social security office, it is sum institution allocating funds originally, should enjoy treatment of medical treatment at public expenses, avoid make 5 narrow pass, but the finance division because of them is too real sincere ( foolish ), what their staff member enjoys now is company treatment and pay of primary medical treatment

    比如北京市朝陽區常地區辦處下的常社會保障所,本來是全額撥款單位,應該享受公費醫療待遇,免交五險,可因為他們的財政科太實誠(傻) ,現在他們工作人員享受的都是企待遇和基本醫療待遇。
  4. Through the analysis contrapose to the reason which causes the problem and commercial banks governing structure in different families of law, the article poses out ; establishing wide administrating right to corporation affairs by directorate, avoiding that state - owned stock holders intervene decision - making in the bank, reinforcing the benefit protection of stock - holders and others who are related to it, paying more attention to remold with commercial state banks board of supervisors by enlarging its authority, and perfecting its financial supervising and strengthen promoting system etc

    通過對產生問題的原因和對兩大法系商銀行治理結構的分析,本文提出:確立董會對公司廣泛的管理權,防止國有控制股東干預銀行經決策;加強對股東及利益相關者的利益保護;採取擴大監會職權,完善監會的財監督和加強激勵機制等手段著重改造國有商銀行的監會。
  5. At the same time, in order to get adapted to the market change, improve the competitiveness, reinforce the cohesiveness and maintain the upswing trend, cec should take effective measures, such as to accept new idea and develop the managers " awareness of competitiveness ; reform the selecting and appointing mechanism ; establish a sound compensation system ; improve consumption for the position ; break the dominance of state - owned shareholders on the stock market and improve corporate governance structure ; reinforce the financial supervision on the corporation ; make a full use of restraint effect of competitiveness and reputation mechanism ; build various " golden parachutes "

    與此同時, cec在企者激勵與約束方面應採取針對性的措施,通過轉變觀念,樹立市場經濟的競爭意識和產權意識;改革企者的選拔任用方式,積極推進企者管理的市場化進程、建立科學合理的薪酬體系、規范職位消費,實行職位消費貨幣化、調整股權結構,實現投資主體多元化,健全公司法人治理結構、加強企監控和內部制度建設、充分發揮市場競爭機制和聲譽機制對企者的激勵約束作用、設計各種形式的「金色降落傘」等措施的實施,適應市場變化,提高企核心競爭力,增強企的凝聚力,保持的長盛不衰。
  6. The most important result of the analysis has been that kumquat industry has the potential of forward linkage over any other social culture sector ( including the economy, environment as well as social items ), considering indices of the interindustrial sensitivity and its social efficiency

    未來若前向工集成,原料金棗轉型至加工金棗經,是棗農比較容易接受的前向集成,但以從生態環保金棗較之其他跨方式,不論何種指針俱呈現相對明顯,乃因應全球化暨城鄉便捷化,未來金棗產在地轉型時宜慎量之因素。
  7. This organization has a distinctive characteristic as described by the following : the general partner provides limited funds to exchange the executive power in the partnership enterprises, meanwhile that has infinity liability to all partner debt. limited partner is responsible for most funds and shares the most profit, which has no executive power on the management but has the limited liability on the basis of the sums

    這一合夥形態為大學生、科技人員等智能型人才從投資提供了制度契機,他們可以考慮以科技成果出資,成為有限合伙人,承擔有限責任,既收經之利,又無需負擔無限連帶責任之累;而財力雄厚的企家,則以普通合伙人的身份加入合夥組織,普通合伙人以有限的出資,換取合夥企的執行權,但需要對合夥債承擔無限責任。
  8. Article 47 where the partnership agreement does not prescribe an operating term for the partnership, a partner may withdraw from the partnership if such withdrawal will not adversely impact on the conduct of the partnership affairs, provided that the other partners shall be notified 30 days in advance

    第四十七條合夥協議未約定合夥企的經期限的,合伙人在不給合夥企執行造成不利影響的情況下,可以退夥,但應當提前三十日通知其他合伙人。
  9. Perform marketing, extension, advisory, regulatory, credit, investigatory, development or training work in capture fisheries, marine and fresh water fish culture, or perform education, enforcement and advisory duties relating to marine parks, marine reserves, marine conservation, artificial reefs and other fisheries matters

    執行捕撈漁、海魚及淡水魚養殖方面的統、推廣、諮詢、監理、貸款、調查、發展或訓練工作;或進行與海岸公園、海岸保護區、海洋存護、人工魚礁及其他漁有關的教育、
  10. In the past he served as a member of the business advisory group, the land building advisory committee, the registered contractors disciplinary board and the general chamber of commerce industrial affairs committee

    他曾任商諮詢小組成員土地及建設諮詢委員會注冊承建商懲戒處分委員會及香港總商會工委員會之委員。
  11. In the past he served as a member of the business advisory group, the land & building advisory committee, the registered contractors disciplinary board and the general chamber of commerce industrial affairs committee

    他曾任商諮詢小組成員、土地及建設諮詢委員會、注冊承建商懲戒處分委員會及香港總商會工委員會之委員。
  12. Article 74 : if the administrator is responsible for managing the property and business matters, it / he / she may appoint the operation and management personnel of the debtor to be in charge of the business matters

    第七十四條?管理人負責管理財產和營業事務的,可以聘任債人的經管理人員負責營業事務
  13. Article 73 : upon an application by the debtor and subject to the approval of the people ' s court, the debtor may, during the restructuring period, manage its property and business matters itself under the supervision of the administrator

    第七十三條?在重整期間,經債人申請,人民法院批準,債人可以在管理人的監督下自行管理財產和營業事務
  14. Transparency a condition where the business affairs and financial situation of a company or department are open and easily understood by the public

    透明度一個公司或部門的營業事務和財政情況是公開的且很容易讓公眾理解的一種情形。
  15. Kondo kotaro graduated from nihon university with a degree in industrial chemistry. before retiring in october 2004, he worked in kodama chemical industry co., ltd., in charge of quality control, r d and business operations

    近藤先生畢于日本大學工化學科, 2004年10月退休前任職于日本兒玉化學公司擔任品管研發以及營業事務
  16. Article 85 during the period of restructure, the manager may, upon the agreement of the creditors conference, employ through contract professional persons in enterprise operation and management to take charge of the enterprises business operation

    第八十五條在重整期間,管理人經請求債權人會議同意,可以通過合同聘用企管理方面的專人員負責企營業事務
  17. If the circumstance specified in the preceding paragraph arises and if the administrator has, pursuant to this law, already taken custody of the debtor ' s property and business matters, it / he / she shall hand over such property and business matters to the debtor and the functions and powers of the administrator as specified in this law shall be exercised by the debtor

    有前款規定情形的,依照本法規定已接管債人財產和營業事務的管理人應當向債人移交財產和營業事務,本法規定的管理人的職權由債人行使。
  18. Keynote speakers included dr philip n l chen, chief executive of cathay pacific airways ltd ; ms jane ley, deputy director of us office of government ethics ; and mr mats isaksson, head of the corporate affairs division of the oecd. they shared insights on topics such as " creating value through ethical leadership ", " enhancing accountability and impartiality in the public sector " and " corporate governance leadership - an international perspective "

    負責專題演講的三名講者分別為:國泰航空公司行政總裁陳南祿博士、美國政府道德辦公室副主任jane ley女士和經濟合作及發展組織企科科長mats isaksson先生,他們先後就誠信管治與機構文化建立、如何提升公機構的問責與誠信和企管治領導-國際透視等議題,跟各與會者分享他們的真知灼見。
  19. Frequently, websphere commerce installations create hundreds, or even thousands, of stores, which support the multitude of business contexts and sales transactions

    通常, websphere commerce裝置創建成百甚至上千的存儲,這些存儲支持多數上下文及
  20. Facilitation and promotion of joint business events, activities and opportunities to encourage commercial ventures. tuesday, march 23, 2004

    協助及推廣商合作項目、活動和機會,以鼓勵辦商
分享友人