營運基金部門 的英文怎麼說

中文拼音 [yíngyùnjījīnbùmén]
營運基金部門 英文
trading fund department
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 營運 : [交通運輸] service營運汽車 commercial vehicle; 營運資金 operating funds
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. During the year, the post office trading fund has entered into transactions with various related parties, including government bureaux and departments, trading funds and financially autonomous bodies controlled or significantly influenced by the government, in the ordinary course of its business

    年內，郵政署營運基金與各關連人士經營正常業務期間進行交易。這些關連人士包括政府各局及部門、營運基金以及由政府管理或有重大影響力而自負盈虧的機構。
  2. Supporting implementation, including the development of the framework agreement, corporate and business plans, identifying needed legislation, memoranda of understanding and service level agreements

    制訂把電訊管理局轉為營運基金部門的實行計劃。有關工作包括檢討業務計劃和架構協議，以及制訂財務指標
  3. The work and living environment zone displayed technologies likely to significantly impact work and home environments in the near future. among them were internet protocol telephony, high - definition displays, and a series of office automation solutions that emstf has developed for government departments, such as an electronic document management system and electronic human resource management system

    工作與生活環境區展示不久將來可能對工作和家居環境有重大影響的技術，包括網際規約電話通訊高清顯示屏，以及營運基金為政府部門研發的辦公室自動化系統，例如電子文件管理系統和人力資源管理系統。
  4. Trading fund departments have developed performance incentive schemes

    營運基金部門亦已制定服務表現獎勵計劃。
  5. Iv. staff recognition performance incentive schemes in trading fund departments

    Iv .營運基金部門的員工嘉許服務表現獎勵計劃
  6. Trading fund department

    營運基金部門
  7. The five trading fund departments will reflect productivity gains achieved under epp in the pricing of their services

    而五個營運基金部門的資源增值效益會在服務收費上反映出來。
  8. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department other than those divisions which are funded from government expenditure, the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  9. As in last year, although not incurring government expenditure and hence technically not subject to epp, the housing authority and the five trading fund departments, namely the companies registry, the electrical and mechanical services department ( other than those divisions which are funded from government expenditure ), the land registry, the office of the telecommunications authority and the hong kong post office have also undertaken to reduce their operating expenditure through enhanced productivity

    此外，房屋委員會和五個營運基金部門，即公司注冊處、機電工程署（由政府開支撥款的服務除外） 、土地注冊處、電訊管理局和郵政署，其運作並不牽涉政府開支，故在技術上不在資源增值計劃的涵蓋范圍內。雖則如此，一如往年，它們也承諾藉提高生產力節省運作開支。
  10. Hongkong post shares and upholds a similar vow of service in the past 162 years - linking people, delivering business. since we changed to trading fund status, we operate on a self - financing basis and thus have to incorporate business considerations into our operating strategy

    這一點也是我們香港郵政一百六十二年以來所堅持的信念傳心意，遞商機。由於香港郵政是一家以營運基金運作的政府部門，財政上必須自負盈虧，因此我們在營運方面要作出很多商業考慮。
  11. I believe this is the most positive way the reserves can be put to use and, from the perspective of hong kong s overall economic interest, this is obviously the best investment. streamlining government structure strictly speaking, the value of government assets far exceeds the $ 400 billion reserves it has accumulated over the years, because potential income can be derived from the development and sales of government properties, from the government s huge investments in the airport, railways and mortgage companies, and also from the

    嚴格而言，政府資產遠超過累積的財政儲備四千多億，其他如產業管理處現在不停地發展和出售的房地產，政府在機場、鐵路、按揭公司等已作出了的龐大投資，多項以營運基金形式運作的公營部門，都是可變為財富的工具，政府如何管理這些投資，以提高它們的增值能力，也是本人素來關注的問題。
  12. Since 1995, we have successfully developed from a vote - funded government department into a forward - looking, customer - focused and market - oriented trading fund operation. we have delivered strong returns to our shareholder

    自一九九五年以來，我們從政府撥款部門轉為以營運基金模式運作的機構，貫徹落實高瞻遠矚、以客為本和市場主導的信念，為我們的股東帶來理想的回報。
  13. A number of departments including the government laboratory, the radio television hong kong, the government land transport agency and the government property agency negotiate a more favourable maintenance contract with the electrical and mechanical services trading fund emstf

    有多個部門，包括政府化驗所、香港電臺、政府車輛管理處和政府產業署，均與機電工程營運基金磋商條件較優惠的維修合約。
  14. A number of departments including the government laboratory, the radio television hong kong, the government land transport agency and the government property agency negotiate a more favourable maintenance contract with the electrical and mechanical services trading fund ( emstf )

    有多個部門，包括政府化驗所、香港電臺、政府車輛管理處和政府產業署，均與機電工程營運基金磋商條件較優惠的維修合約。
  15. The decrease was due to a combination of factors such as price reductions, which the fund offered to customer departments to help them to do more with less

    收入稍微下降有幾個原因，例如營運基金主動為客戶部門減價，方便客戶部門以較少的資源完成更多的工作。
  16. Certain departments which offer more commercial services operate as trading funds

    某些提供較商業化服務的部門，現在以營運基金方式運作。
  17. Established in august 1996 as part of the public sector reform programme within the hong kong government, the trading fund has helped us to continuously enhance the cost effectiveness, quality and reliability of our services

    機電工程營運基金於1996年成立，是香港政府公營部門改革計劃的一部分，讓我們可為客戶提供更具成本效益、更可靠及更優質的服務。
  18. Let s not forget we are now in the middle of a slump and everywhere people are striving to cut down on costs to stay competitive. shouldn t this serve to alert those government departments which operate trading funds and charge customers for services

    現時市況不景，經濟活動放緩，各行各業均厲行節約，控製成本，保持甚至不斷提高競爭能力。面對服務市場收取費用的部門和營運基金，又是否應有所警?呢？
  19. The increasing number of trading funds and independent statutory bodies preparing separate accounts such as the hospital authority, the housing authority, the airport authority and other major public service organisations, together with the possible future listing of a number of these corporation or departments, will make it much less meaningful to merely look at the reduced governments accounts in isolation. to make life even more difficult, there is still going to be a great deal of related accounting transactions between the separate accounts of these public bodies, for example, subsidies, dividends, levy collection, management and service fees. looking at individual accounts separately could be potentially misleading to the readers

    但隨著營運基金獨立的法定機構如醫管局房委會機管局等主要服務機構不斷催生，未來更有部份資產如地鐵上市，單看剩餘下來的公營部門帳目，不但義意不大，更有可能因為和這些不同的獨立個體機構仍然有巨額的帳目來往，例如津助金派息稅收及管理費等，令個別帳目若分開來看，便容易因這些只屬政府內部左調右調的數字，而出現可能容易令人誤解的結果。
  20. The emstf colleagues, even during the crisis of the sars epidemic in 2003, never hesitated to work side by side with client departments to do whatever was possible to bring the disease under control

    黎仕海表示，營運基金員工於非典型肺炎爆發期間，無畏無懼，即使在疫情最嚴竣的時候，仍與客戶部門攜手合作，遏止病毒擴散。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書