燦格 的英文怎麼說
中文拼音 [càngé]-
If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament ; then that might be comparable with the effulgence of the ultimate personalities universal form
假如天空中有一千個太陽同時放射光芒，或許才可以和至尊人格神宇宙形象的輝煌燦爛相媲美。An intelligent hotel and commercial building of complete functions, china mayors plaza is 28 - storey high and has a floorage of 23, 000 m, setting in unique architectural style, the exterior golden glass gleams and shimmers in the heart of the downtown skyline
中國市長大廈是一座功能齊全的智慧型酒店及商廈，它樓高28層，建築面積2 . 3萬平方米，建築風格獨特，外墻壁採用最新金色玻璃幕墻，璀燦生輝，氣派非凡。Miss ingram, who had now seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude, commenced a brilliant prelude ; talking meantime
英格拉姆小姐此刻坐在鋼琴前面，矜持而儀態萬方，雪白的長袍堂皇地鋪開。她開始彈起了燦爛的前奏曲，一面還交談著。The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。For a moment, the life-circles of these two men, of so widely differing characters, touched each other, there in the silence of the night under the stars.
這會兒，這兩個人，兩個性格大不相同的人的生命的道路，就在那兒靜悄悄的星光燦爛的夜裡相交了。It was a bright, sunny day, as sunlight warmed every corner of the center
當天燦爛的陽光普照每個角落，蔚藍的天空，白雲朵朵，氣氛顯得格外融洽平和。And they beheld him even him, ben bloom elijah, amid clouds of angels ascend to the glory of the brightness at an angle of fortyfive degrees over donohoe s in little green street like a shot off a shovel
649於是他們望到了他確實是他，兒子布盧姆以利亞，在眾天使簇擁下，于小格林街多諾霍亭上空，以四十五度的斜角，像用鐵鍬甩起來的土塊一般升到燦爛的光輝中去。Close at hand, the cupola of the monastery of the new virgin shone brightly, and the bells for service rang out gaily from it
近處，新聖母修道院的穹窿燦爛地閃光，鐘聲也格外響亮地從那裡傳來。It was a gloriously beautiful scotch morning. the rain fell softly and quietly
這是一個燦爛美麗的蘇格蘭早晨，雨軟軟地、靜靜地下著。The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black
突然間，陽光顯得格外燦爛，照在她光澤的頭發上，給她塗上一層金屬似的光彩；很難說出它究竟是什麼顏色，是深褐色，還是黑色。It must be confessed, however, that he still retained from his former possessions six silver knives and forks and a soup - ladle, which madame magloire contemplated every day with delight, as they glistened splendidly upon the coarse linen cloth
但是我們得說清楚，在他從前有過的東西里，還留下六套銀餐具和一隻銀的大湯勺，馬格洛大娘每天都喜洋洋地望著那些銀器在白粗布臺毯上放射著燦爛奪目的光。Many saints and mystics, including those who wrote various nag hammadi texts, describe god or the supreme being as a god of all - encompassing, pure, brilliant light
許多聖者和神秘者，包括那些奈格漢馬第各篇章的作者，都將上帝或是無上存在描述為包含萬物的純潔燦爛的光之神。The eternal city is rich in history, filled with must - see monuments and overflows with italian style and sophistication
這座不朽城有著燦爛的歷史，到處都是不可錯過的古跡，充溢著羅馬的風格與傳統。In designing the listing rules of china ' s gesm, we should keep to the basic principles as follows : the listing standards should be relatively loose ; gesm should be a market in which stocks can mobile completely freely ; the minimum holding shares and the sale of shares of main stockholders must be limited ; gesm should relax the re - financing conditions such as allotment of shares ; and the acquisition and merger should be more active in gesm than in main board market
證券交易所上市制度涵蓋上市標準、上市程序、上市終止、信息披露、上市收費等，其中挪準是上市制度的最重要內容。上市標準或稱上市條件，是證券交易啊申請公司提出的各方面具體要求。在設計我國e燦頒m省市場u時，應符合以一：上市標準相對柳； b燦視沉溺低煙哇損鬧：主要股東的剛閉制投量及出售股份有賺u ；嚴格漲一…公司的內部治理結構。It was, wrote historian arthur schlesinger, the highest eloquence of all annual messages. . profound and beautiful
歷史學家阿瑟?施萊辛格寫道，這是「所有最雄辯的年度咨文之巔深刻而燦爛」 。Her recent divorce has left her with terminal writer s block and extremely depressed, and her best friend, patti, is beginning to think she might never recover. frances decides to take a break and she buys a villa in the beautiful tuscan countryside and decides to begin anew. restoring her new home, she eventually finds the fulfillment she was searching for, including love
就在異地燦爛的陽光下，她決心延長這悠長假期，在異國定居下來從新做人當新生活正式展開，身邊亦出現各種奇人奇事：三個性格古怪的裝修工人一對羅密歐茱麗葉式的小情侶一個神神化化的艷女郎與及魅力不凡的義大利俊男等就在此時，一段異地情緣亦悄悄來臨，令這假期變得更加甜蜜浪漫Mr. zhu fuqing, secretary of yunxiao county committee of cpc stated, we follow the guideline set by lu zhangong, secretary of provincial committee of cpc during his visit to zhangjiang estuary national nature reserve to ensure that both development and conservation to complement of each other. taking the opportunity of a good working relationship between zhangjiang estuary national nature reserve and mai po nature reserve, we will prepare a high quality conservation plan for the protection of mangroves at zhangjiang estuary. by incorporating international reserve management experiences into our reserve management plan, we hope to turn the reserve as one of the most prominent sites along the south east coast
雲霄縣委書記朱福清先生表示： 「我們將根據省委書記盧展工視察漳江口紅樹林時作出的要求「要保護好，利用好」 ，充分利用漳江口保護區與香港米埔締結友好合作關系的有利時機，高起點高規格來規劃建設漳江口紅樹林，利用國際先進的管理技術和經驗，制定合理可行的管理計劃，把漳江口紅樹林建設成為東南沿海的一顆璀燦明珠」 。A - lang and a - chaing two persons with different appearances, characters, one woman one man, one slim one fat, one white one black, one beautiful one ugly, one urgent one slow, one optimistic one pessimistic, one careless one detailed … unexpectedly, they aroused splendid sparkles while meet in theater after many years later
阿郎與阿強，長相、性格迥異的兩個人，一女一男，一瘦一胖，一白一黑，一美一丑，一急一慢，一樂觀一悲觀，一粗心一細致… …多年後在劇場相會，竟激出燦爛的火花。分享友人