Wong bao kong wants to go to hong kong from cheung chao to study and promote the cheung chao shrimp sauce. on the other hand, fai bee and man bee, the two novice traffic and weather forecast announcers in a local radio station are ordered to go errand due to their conflict with nancy ma ma
爆剛快?及慢?均希望學得一身輕功本領及廚藝,而他們認為媽媽超人就是家燕媽媽,所以決定向家燕媽媽拜師學藝,家燕媽媽堅決否定自己是媽媽超人及拒絕收他們為
徒,而他們三人只好不斷跟著家燕媽媽,期望她改變初衷。
Many attendants were discussing an independent report on the crisis, which said the violent denouement of the crisis was brought on by a grenade from outside, rather than by an explosion set off inside by the hostage takers, as the official version maintains
許多參加者討論著針對該事件的一份獨立調查報告,報告指稱事件以暴力收場是因為一枚來自外面的手榴彈引
爆,而非如政府版本堅稱的是歹
徒在屋內引
爆炸彈所致。
Article 118 whoever sabotages any electric power or gas facility or any other inflammable or explosive equipment, thereby endangering public security, but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years
第一百一十八條破壞電力、燃氣或者其他易燃易
爆設備,危害公共安全,尚未造成嚴重後果的,處三年以上十年以下有期
徒刑。
Article 130 whoever illegally enters a public place or gets on a public transportation vehicle with any gun, ammunition, controlled cutting tool or explosive, inflammable, radioactive, poisonous or corrosive materials and thereby endangers public security, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance
第一百三十條非法攜帶槍支、彈藥、管制刀具或者
爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蝕性物品,進入公共場所或者公共交通工具,危及公共安全,情節嚴重的,處三年以下有期
徒刑、拘役或者管制。
Article 114 whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or uses other dangerous means to sabotage any factory, mine, oilfield, harbour, river, water source, warehouse, house, forest, farm, threshing ground, pasture, key pipeline, public building or any other public or private property, thereby endangering public security but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years
第一百一十四條放火、決水、
爆炸、投毒或者以其他危險方法破壞工廠、礦場、油田、港口、河流、水源、倉庫、住宅、森林、農場、谷場、牧場、重要管道、公共建築物或者其他公私財產,危害公共安全,尚未造成嚴重後果的,處三年以上十年以下有期
徒刑。
A new wave of explosions and shootings killed or wounded dozens of iraqis on easter sunday as the christian minority celebrated the holy day, praying that this would be the last year they live through the violence and terrorism
正當屬少數的基督
徒慶祝周日復活節,祈求這會是他們最後一年在暴力與恐怖主義陰影中度過的時候,在這個聖日發生的新一波
爆炸與槍擊,又造成數十名伊拉克人死傷。
Police, hunting the bombers who targeted three underground trains and a double - decker bus last thursday, have warned that the forensic search for clues is a painstaking process that could take time
警方正在追捕上周四製造了三處地鐵和一輛雙層巴士
爆炸的凶
徒,警方警告說,追查線索是艱苦的過程,需要時間。
Miss chung king - ying, another recipient, successfully helped police arrest two burglars
另一位得獎者鍾經英幫助警方捉拿兩名
爆竊匪
徒。
Whoever commits arson, breaches a dike, causes explosion, spreads poison or uses other dangerous means to sabotage any factory, mine, oilfield, harbor, river, water source, warehouse, house, forest, farm, threshing grounds, pasture, key pipeline, public building or any other public or private property, thereby endangering public security but causing no serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than ten years
放火、決水、
爆炸、投毒或者以其他危險方法破壞工廠、礦場、油田、港口、河流、水源、倉庫、住宅、森林、農場、谷場、牧場、重要管道、公共建築物或者其他公私財產,危害公共安全,尚未造成嚴重後果的,處三年以上十年以下有期
徒刑。
Article 125 whoever illegally manufactures, trades in, transports, mails or stores any guns, ammunition or explosives shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years ; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years, life imprisonment or death
第一百二十五條非法製造、買賣、運輸、郵寄、儲存槍支、彈藥、
爆炸物的,處三年以上十年以下有期
徒刑;情節嚴重的,處十年以上有期
徒刑、無期
徒刑或者死刑。
Article 136 whoever violates the regulations on the control of explosive, inflammable, radioactive, poisonous or corrosive materials and thereby causes a serious accident during the production, storage, transportation or use of those materials, if there are serious consequences, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention ; if the consequences are especially serious, he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than seven years
第一百三十六條違反
爆炸性、易燃性、放射性、毒害性、腐蝕性物品的管理規定,在生產、儲存、運輸、使用中發生重大事故,造成嚴重後果的,處三年以下有期
徒刑或者拘役;後果特別嚴重的,處三年以上七年以下有期
徒刑。
Article 110 those who destroy vehicles, traffic equipment, electric power or gas equipment, or inflammable or explosive equipment, thus causing serious consequences, shall be sentenced to more than 10 years ' imprisonment, life imprisonment, or death
第一百一十條破壞交通工具、交通設備、電力煤氣設備、易燃易
爆設備造成嚴重後果的,處十年以上有期
徒刑、無期
徒刑或者死刑。
The top priority for the police is to combat violent crimes, especially cases where genuine firearms, pistol - like objects and explosive substance will be used by culprits and to maintain such crimes at a low level
警方的首要任務是對付暴力罪案,特別是涉及匪
徒使用真槍、類似手槍物體及
爆炸物品的案件,希望能繼續遏止這類罪案在低水平。
However in 14 cases the culprits did display a pistol like object, a knife, fire accelerants or improvised explosive device to support their demands. this potential use of violence is being monitored
但在14宗的個案中,匪
徒行劫時曾經展示過類似手槍
爆炸品物體、刀或易燃物體,警方正密切注視使用暴力的趨勢。
A system in which a burglar will trigger an alarm that is passed on to a security control centre
一種裝置在樓宇內的系統。遇有
爆竊歹
徒闖入,系統會當場發出警報。
The siege ended in bloodshed three days later as russian forces stormed the gym where the hostages were being held after explosions were heard inside
三天後,俄羅斯武裝力量強行沖進歹
徒脅持人質的體育館,人質事件在流血中結束,此前,體育館內已發生
爆炸。
The wave of explosions ? at least four of them car bombings ? began after 6 p. m. as parishioners gathered inside their neighborhood churches for services
襲擊是傍晚6點時基督教信
徒進入教堂做彌撒以後發生的,其中至少有4起是汽車
爆炸。
Just as this news articles to be published, the supreme master ching hai has arrived in los angeles, and is preparing to donate two hundred thousand dollars for the recent fire disaster in los angeles
.等等。清海無上師過去也曾組團救濟許多不同的國家,單只賑濟菲律賓比納杜波火山爆發災民,無上師和徒弟聯合捐款約達二百萬美元。