爆竊案 的英文怎麼說
中文拼音 [bàoqièàn]
爆竊案
英文
burgulary-
Policeman guilty of attempting to con burglary victim
警員企圖詐騙爆竊案受害人罪成候判The number of indecent assaults and burglary both declined, as did the number of homicides and those of serious narcotic cases
非禮案和爆竊案均減少,而凶殺案和嚴重毒品案亦有所下降。Rising number of burglary cases in the kowloon east police district
東九警區的爆竊案上升Appeal for information on burglary in kwai chung with photos
警方呼籲市民提供葵涌爆竊案資料附圖Other crimes such as pick pocketing down 18. 4 per cent, blackmail down 6. 3 per cent, robbery down 6 per cent, snatching down 8. 4 per cent and burglary down 3. 2 per cent all recorded a notable decrease
跌幅比較明顯的罪案,包括扒竊案下跌百分之十八點四勒索案下跌百分之六點三行劫案下跌百分之六搶掠案下跌百分之八點四及爆竊案下跌百分之三點二。There had been a decrease in crimes of bank robbery, goldsmithwatch shop robbery and serious narcotics offences. the number of burglary cases had become the lowest figure in the past 23 years
下降了的罪案包括銀行劫案、金鋪表行劫案及嚴重毒品罪行,爆竊案更跌至23年來最低水平。Properties including cash and valuables worth hk $ 170, 000 were stolen in these six burglary cases
該六宗爆竊案涉及的損失包括現金及貴重物品,總值為十七萬元。By using an effective alarm system, you may prevent yourself from becoming a victim of burglaries. types of alarm systems
選用性能良好的警鐘系統,可防止爆竊案在你家中或辦公室發生。On august 9, 2004, he was assigned to investigate a suspected burglary case, which occurred at a residential premises in kowloon city
二四年八月九日,被告被調派負責調查一宗在九城一個住宅單位發生的懷疑爆竊案。Police last night ( october 7 ) night arrested three men in connection with two burglary cases at a residential building in north point
警方昨晚(十月七日)拘捕三名男子,他們涉嫌與北角一住宅大廈兩宗爆竊案有關。Victims falling prey to robbery or burglary recently are urged to contact police in a bid to identifying and reclaiming their lost property
警方呼籲最近行劫案或爆竊案的受害人與警方聯絡,以辨認及領回他們的失物。By july this year, there were 36 and 96 cases of school burglaries and theft respectively, with a total loss of some $ 600 000
而今年截至七份為止,學校爆竊案為三十六宗,而盜竊案為九十六宗,總損失超過六十萬元。Shops are advised to deposit all their cash into banks or securely fitted safes before the holidays start. to prevent burglaries, shop owners can arrange to conduct checks during the holidays
?在假期前,店主應將現金存入銀行或放入裝嵌穩妥的夾萬內;為防止爆竊案,更可在假期巡視店鋪。The duo aged 31 and 44 were arrested by officers of the regional crime unit of new territories south when they were trying to burgle a restaurant on chik shun street in tai wai yesterday ( november 15 )
兩名男子年齡分別是三十一及四十四歲,于昨日(十一月十五日)在大圍積信街企圖爆竊一間食肆時被新界南總區重案組探員拘捕。At about 5. 40 am on december 23, officers of the patrol sub - unit of sha tau kok division discovered the three suspects whose physical appearances and ages were similar to the descriptions in the above burglary case at the border fence in lin ma hang road
十二月二十三日約上午五時四十分,沙頭角分區警署的巡邏警員在蓮麻坑路的邊界圍網發現有三名可疑男子,而該三人的外形和年齡與上述爆竊案疑匪的描述十分相似。" the operation conducted this morning reflected the prompt reaction and efficiency of the police force in handling cases involving illegal immigrants, " he added. police received reports of six robberies and two burglaries between 3. 30 am and 6. 45 am at mount davis road, smithfield, bisney road, sassoon road and sandy bay road
警方於今晨三時三十分至六時四十五分期間,共接獲六宗劫案及兩宗爆竊案的報告,分別發生於摩星嶺道、士美非路、碧荔道、沙宣道及大口環道。There have also been some areas of improvement with decreases in the number of burglaries, bank robberies, and incidents involving genuine firearms
爆竊,銀行劫案及使用真槍犯罪的案件數字亦有下跌。The supervisors of the defendant confirmed that the defendant had not reported to them the deployment of any informant in the suspected burglary case, nor were they aware of the solicitation of " bait money ", the court was told
被告的多名上司證實,被告並無向他們匯報使用任何線人以調查該宗懷疑爆竊案。他們亦不知道被告索取餌錢。A police constable, charged by the icac, was today thursday convicted of attempting to defraud the daughter - in - law of a victim in a suspected burglary case of 100, 000, by falsely representing that the sum would be used as " bait money " for " buying back " the victim s stolen properties
一名警員,企圖詐騙一名懷疑爆竊案受害人的媳婦十萬元,並訛稱該筆款項將會用作餌錢,以贖回受害人的被盜財物,被廉政公署拘控。被告今日星期四被裁定罪名成立。Police today ( february 7 ) appeal to victims of burglary to report to the police after a 54 - year - old man was arrested and some stolen properties were found in his possession in sai kung
警方在西貢拘捕一名五十四歲懷疑與爆竊案有關的男子,並起回一些盜竊得來的物品,警方今日(二月七日)呼籲案件受害人與警方聯絡。分享友人