爭妍斗艷 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngyándǒuyàn]
爭妍斗艷
英文
compete with each other for beauty of looks; vie with . . . in beauty; contend in beauty and fascination-
Its garden, too, glowed with flowers : hollyhocks had sprung up tall as trees, lilies had opened, tulips and roses were in bloom ; the borders of the little beds were gay with pink thrift and crimson double daisies ; the sweetbriars gave out, morning and evening, their scent of spice and apples ; and these fragrant treasures were all useless for most of the inmates of lowood, except to furnish now and then a handful of herbs and blossoms to put in a coffin
一丈紅拔地而起，高大如林，百合花已開，鬱金香和玫瑰爭妍斗艷，粉紅色的海石竹和深紅的雙瓣雛菊，把小小花壇的邊緣裝扮得十分鮮艷。香甜的歐石南，在清晨和夜間散發著香料和蘋果的氣味。但這些香氣撲鼻的寶貝，除了時時提供一捧香草和鮮花放進棺材里，對羅沃德的人來說已毫無用處。She was so plain that the idea of rivalry with her could never have entered their heads. consequently it was with perfect sincerity, in the nave and unhesitating conviction women have that dress can make a face handsome, that they set to work to attire her. no, really,
她長得非常醜陋，她們之中誰也不會產生和她爭妍斗艷的念頭，因此她們是出自一片誠心，而且懷有女人們那種天真而堅定的信念，認為衣著可以使面容變得美麗，於是她們就著手給她穿上衣服。Which showcases the iconic attractions of hong kong s 18 districts through distinctive individual lantern creations, each measuring 3. 5 metres in height
麗購物大道上舉行的彩燈薈，集合了代表各區地標的別致彩燈，同場爭妍斗艷。
分享友人