爭訟 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngsòng]
爭訟 英文
litis
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  1. A multitude of facts danced randomly before my eyes, whilst in my ears, a cacophony of voices fought to be heard

    許多面孔，錯落地在我眼前跳舞；許多人聲，嘈雜地在我耳邊爭訟。
  2. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  3. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  4. It is incontrovertible that the current administrative procedure law should be revised

    摘要現行行政訴訟法修改的必要性已是不爭的論題。
  5. The title that was supposed to belong to the lakers has been stolen by the new york knicks, who have already been through high - profile lawsuits, player - coach disputes and near - record - setting ineptitude

    這個名號本該屬于湖人的，不過卻被紐約尼克斯奪去。尼克斯有很多醜事，訴訟案件，球員和教練的爭斗、還有他們的無能。
  6. Liability issues, litigious society, frivolous lawsuits

    責任問題，充滿爭論的社會，瑣碎的訴訟。
  7. Gender segregation was not successfully enforced : conjugal life in this period demonstrated affection and liveliness, and a northern wife ' s function was not confined within the household

    而北朝婦女更是藉著爭訟屈直、造請逢迎拓展自己在家庭以外的作用。
  8. Neither shalt thou countenance a poor man in his cause

    3也不可在爭訟的事上偏護窮人。
  9. Let no wrong decisions be given in the poor man ' s cause

    不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。
  10. And do you open your eyes upon such a one and bring me into litigation with you

    3這樣的人你豈睜眼看他，又叫我來與你爭訟么？
  11. This paper reviews the studies of the dynasties and concludes that the long lasting dispute shows the status rise of the river and the further understanding of the geographers of the time

    本文根據唐宋大量地誌文集的記載對唐宋時期這一學案過程作了勾勒和梳理，認為對漢水正源興趣頗濃的爭訟與不懈求索，顯示了唐宋間漢水文化地位的提高和唐宋學者對西部水系地理認識的深化。
  12. And in controversy they shall stand in judgment ; and they shall judge it according to my judgments : and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies ; and they shall hallow my sabbaths

    結44 : 24有爭訟的事、他們應當站立判斷要按我的典章判斷在我一切的節期必守我的律法、條例也必以我的安息日為聖日。
  13. There are many problems in chinese tax litigation system, therefore, using the experiences of other countries for reference, this thesis provided some substantive suggestions, including cancelling reconsideration precedence, setting up professional tax court, establishing small amount suit proceeding etc. part v : concerning taxpayer ' s right, this thesis mainly introduces taxpayer ' s basic rights and taxpayer ' s general rights

    由於我國的稅收爭訟法律制度存在問題頗多，所以在借鑒外國先進的法律制度的前提下，對完善我國的稅收爭訟制度提出了許多實質性的建議，如:取消復議前置，設立專門的稅務法院（庭） 、創設小額訴訟程序等。最後，本文主要介紹了納稅人的權利，包括納稅人的基本權利和納稅人的一般性權利。
  14. And i charged your judges at that time : hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother israelites or between one of them and an alien

    16當時，我囑咐你們的審判官說，你們聽訟，無論是弟兄彼此爭訟，是與同居的外人爭訟，都要按公義判斷。
  15. Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause

    6不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。
  16. " you shall not pervert the justice due to your needy brother in his dispute

    出23 : 6不可在窮人爭訟的事上屈枉正直。
  17. [ kjv ] if a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest

    智慧人與愚妄人爭訟，愚妄人只會咆哮或嘲笑，總不能安靜。
  18. Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame

    不可輕率出去與人爭訟；否則，你的鄰舍若使你受辱，結果你要怎麼辦呢？
  19. Gwt ： the two people involved must stand in the lord ' s presence, in front of the priests and judges who are serving at that time

    新譯本：那麼，兩個彼此爭訟的人，就要站在耶和華面前，和當時在職的祭司與審判官面前。
  20. The two men involved in the dispute must stand in the presence of the lord before the priests and the judges who are in office at the time

    那麼，兩個彼此爭訟的人，就要站在耶和華面前，和當時在職的祭司與審判官面前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書