父老鄉親 的英文怎麼說

中文拼音 [fùlǎoxiāngqīn]
父老鄉親 英文
fellow countrymen
  • 父 : 父名詞[書面語]1. （老年人） elderly man 2. （同「甫」,指人的表字） one's courtesy name3. （姓氏） a surname
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 父老 : elders （of a country or district）
  • 鄉親 : 1 （同鄉） a person from the same village or town; fellow villager or townsman2 （當地群眾） loca...
  1. On july 10, fellow initiates practicing medicine around formosa, including chinese naturopaths, doctors of western medicine, laboratory technicians, and nurses, worked generously in a concerted effort to offer health advice to chiayi residents. the supreme master ching hai international association has been providing free medical services for a long time in formosa

    七月十日來自福爾摩沙各地從事醫療服務的同修們，包括中醫師西醫各專科醫師檢驗師，以及護理師們發揮愛心及關懷，通力合作，盡最大的能力，為嘉義地區的鄉親父老的健康把關。
  2. Few versions, however, can boast to have as stellar a cast and performance as this version by veteran director yueh feng

    蘭離軍回鄉侍奉老父，李廣替元帥到花府提親，方知同袍摯友，原來是女兒身，驚喜萬分。
  3. After returning from the war, paul and a young hispanic - american woman meet on a bus as she ' s headed home from college to help with the grape harvest and face her old world domineering dad

    復員軍人保羅在回鄉的長途汽車上結識一位美女維多利亞，她因未婚先孕無法面對身為葡萄園主的父親，竟要求保羅權充一下她的新婚丈夫，以圖在老派專制的家長面前矇混過關。
  4. After returning from the war, paul and a young hispanic - american woman meet on a bus as she39 ; s headed home from college to help with the grape harvest and face her old world domineering dad

    劇情簡介：復員軍人保羅在回鄉的長途汽車上結識一位美女維多利亞，她因未婚先孕無法面對身為葡萄園主的父親，竟要求保羅權充一下她的新婚丈夫，以圖在老派專制的家長面前矇混過關。
  5. Hello everybody in fenyang

    汾陽的各位父老鄉親，親朋好友
  6. And i see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny

    在這里，我看到的是一支我的鄉親父老們反抗暴政的雄師。
  7. Hereby he is presenting the fellows in northeast china

    在這里他向我們呈現的是東北的父老鄉親。
  8. But he wanted to see the old folk again and to visit my mother ' s grave

    但是，他想看一看家鄉父老鄉親，為我的母親掃墓。
  9. The household who brings water and electricity to the three gorges reservoir residents

    為了3萬父老鄉親的生活引水送電的庫區人家
  10. After nearly40 years of patching up the folks of this town, i ' m planning to retire and move to florida

    為本城父老鄉親醫傷診病近四十年後，現在，我打算退休，並遷居弗羅里達。
  11. Fernando, a big day for you tomorrow. is it a different feeling for you in this spanish grand prix in front of your home crowd

    問：費爾南多，明天對你來說是重要的一天。在父老鄉親的面前，西班牙大獎賽對你來說會有不一樣的感覺嗎？
  12. From the accused shangangye to the fellow villagers, fanyuan ' s rural films have composed a series of chinese rural film narrative structures, which on one aspect, recorded the changing process of the chinese rural area

    從《被告山杠爺》到《父老鄉親》 ，范元的農村題材的影片構成了世紀之交中國農村的電影敘事系列，從一個側面記錄了中國農村社會的進程。
  13. On this occasion, standing ready to devote his time and energy to doing something beneficial or practical for his fellow villagers, he was elected president of the cow farmers association of yadamu village of horinger county by members of the association

    這次，願意奉獻出時間和精力為父老鄉親辦點實事好事的張根奎被協會會員選為和林格爾縣雅達牧村奶牛養殖協會的會長。
  14. The fact that our child had recovered so quickly from her injuries without complications soon became the talk of our community. our fellow villagers attributed the miracle to our faith in the almighty and hier blessings, which had pulled us through the crisis

    孩子康復得太快了，又沒有任何的后遺癥，當時全村的父老鄉親，都在傳述這個奇跡，說我們夫妻信佛，是佛祖保佑我們度過這場災難。
  15. " oh, " said andrea, " my father s old servant

    「哦！ 」安德烈說， 「我父親的老鄉。
  16. Emilia. hath she forsook so many noble matches, her father and her country and her friends, to be call ' d whore ? would it not make one weep

    愛米利婭多少名門貴族向她求婚，她都拒絕了；她拋下了老父，離鄉背井，遠別親友，結果卻只討他罵一聲娼婦嗎？這還不叫人傷心嗎？
  17. Squire trelawney, dr livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about treasure island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, i take up my pen in the year of grace 17 -, and go back to the time when my father kept the admiral benbow inn, and the brown old seaman, with the sabre cut, first took up his lodging under our roof

    鄉紳特里羅尼，利弗西醫生，還有其餘的那些先生們，早就要我從頭至尾毫無保留地寫下有關寶島的全部詳情只除掉它的方位，而那不過是至今那裡仍有未被取出的寶藏的緣故。我在公元一七年提起了筆，思緒回到了當年我父親開「本葆海軍上將」旅店的時候，當時那個棕色皮膚帶刀疤的老海員第一次到我們屋頂下來投宿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書