版權保護制度 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎnquánbǎohùzhìdù]
版權保護制度 英文
a system of copyright protection
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 版權 : copyright
  1. The legal protection to technology measures ( tm ), which derived from u. s. case in 1988, is one of the core problems for copyright law that must resolve in 21 century. because of wipo copyright treaty and wipo performances and phonograms treaty passed in 1996, the copyright protection of tm increasingly becomes the one of national legal system

    技術措施的法律保護是當代版權制度必須解決的三大核心問題之一，它肇始於1988年美國的一個案例， 1995年美國提出的立法模式盡管未獲通過，隨後由於1996年wipo版權公約和錄音錄象品公約的影響，技術措施的版權保護迅速進入各國的立法體系。
  2. So, this paper has put forward the principle that should be followed while establishing system of legal protection of database in our country : give consideration to efficiency and fair principle, maintain balance between copyright owner and interests of the public ; insist the principle that the china ' s actual conditions combine with international legislative trend ; insist the principle that extant laws be used synthetically, and set up a synthetic legal system in which the law of copyright for the main fact, law against competition by inappropriate means for the complement in our country

    所以，本文提出了建立我國數據庫法律保護制度應遵循的原則：兼顧效率與公平的原則，維持著作權人與社會公眾的利益平衡; 』屠持中國國情與國際立法趨勢相結合的原則;堅持知識產權法律保護手段綜合運用的原則，在我國建立以版權法保護為主，反不正當競爭法等法律保護為輔的數據庫綜合保護的法律體系。在建立我國數據庫法律保護體系的同時，大力建設自主知識產權的數據庫，積極發展我國數據庫產業。
  3. We believe that the univresal copyright system will faclitate a wider dissemination of works of the human mind and increase international understanding

    相信這種世界版權保護制度將促進人類精神產品更加廣泛的傳播，將增進國際了解。
  4. Then, this article gives a demonstration of legislation mode of protection to computer software from the angle of legislation construction in information society, and cons ides that it is a realistic selection at present to apply the comprehensive system based on copyright law including other laws. but in the long term, we should establish special law department, that is, industry copyright law to provide special protection to computer, software

    進而從信息社會法制建設的角度出發，為實現利益平衡及適當保護民族軟體產業的發展的價值目標，根據軟體的基本特性和國內外的立法趨勢，對計算機軟體的立法保護模式作了自己的論證和展望，認為：近期採用版權法為主，多法綜合保護的模式是一個比較現實的選擇；而長遠的方向應該是專門的工業版權法保護，並可能將構成一個新的邊緣法律部門。
  5. On perfecting technological measures of our protecting copyright system

    論我國技術措施版權保護制度的完善
  6. Proposals introduced to improve hong kong s copyright protection regime

    政府就改善香港版權保護制度提出初步建議
  7. A system of copyright protection

    版權保護制度
  8. Industrial copyright protection of appearance design of textile clothing industrial product

    論紡織服飾工業品外觀設計的工業版權保護制度
  9. Viewers will be annoyed if restrictive copy prevention schemes thwart them from watching or listening to programs they have already paid for

    如果觀眾已經付了錢，卻因為版權保護制度的限制而無法收看或收聽節目，他們是會生氣的。
  10. This article makes balanced protection of interest review on the interest of copyright owner and software reasonable use institution with analyses and comments on china ' s regulations for computer software protection issued in 2001 in terms of the revised articles and the current situation

    文章結合我國2001年《計算機軟體保護條例》 ，以利益平衡為視角，就版權人的利益，軟體合理使用制度等問題進行了考察，進而對條件相關新的修改內容作出現狀評析。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書