牌市街 的英文怎麼說

中文拼音 [páishìjiē]
牌市街 英文
pho hang bai
  • 牌 : 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 商品的專用名...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
  1. To market stall tenants hawker licensees

    給街市攤檔租戶/給小販牌照持有人（ 2 ）
  2. The renovation project covers more than ten jobs including road leveling, addition of road side lamps, afforestation along roads, sewage removal and pipe laying, three - dimensional rectification for street side buildings, flat - to - slope modification for street side residential buildings, tidy - up of shop signs and posts, advertisement clean - up, combination of multi - posts to one and city furniture renewal etc

    改善項目涵蓋了平整道路、增設路燈、沿線綠化、截污納管、沿街建築立面整治，沿街住宅平改坡、店招店牌梳理、廣告整治、多桿合一、城市傢具更新等十多項之多。
  3. These areas include the external walls and signages, entrances, thoroughfares, toilets, passengers and goods lifts, escalators, staircases, internal signages, common seating accommodation for cooked food centres, market offices, store rooms, freezer rooms, communal scalding rooms, refuse collection rooms, surface channels, cargoes and goods loading bay

    這些公用部分包括外墻、街市內外的指示牌、入口、通道、廁所、客貨升降機、扶手電梯、樓梯、熟食中心的公共座位間、街市辦事處、貯物室、冷藏庫、公用家禽屠宰室、垃圾房、排水明渠及貨物起卸處。
  4. The historical centre, with its string of small casinos and its neon cowboy, once seemed glitzy

    原來的城市中心道路兩側是成排的小型賭場，再加上西部牛仔的霓虹燈招牌，整個街區燈火燦爛，光芒四射。
  5. Other initiatives being explored or implemented in selected markets involve the enhancement of customer - oriented facilities with the provision of led ( light emitting diode ) display panels and new signage. the views of market management consultative committees will be sought before improvements are made

    其他考慮推行的措施包括改善設施，以客為本（例如提供大型電子顯示屏、改良指示牌等） 。在與街市管理諮詢委員會討論后，本署便會在選定街市設立這些設施。
  6. Signs of rubbish street were put up in filthy streets and blitz squads cleaned up the litter blackspots in response to public complaints

    在骯臟的街道上豎立垃圾街的告示牌閃電隊應市民投訴清除垃圾黑點
  7. Various improvement works were completed in san hui market early this year, including air - conditioning retrofitting, changing of wall and floor tiles, replacement of direction signs and signages as well as provision of facilities to minimize the contact between humans and poultry in all live poultry stalls

    新墟街市于本年初完成多項改善工程，包括在街市內加裝空調設備更換公眾地方的墻磚及地磚更新指示牌和標志，以及於所有活家禽攤檔安裝設施以減少人類和家禽接觸等。
  8. The result was announced on 18 february 2006. the total cost of the food items showed on the advertising panel was hk 129. 3. at the event, we were honoured to have mr dewey chow, delight club consultant of clp power hong kong limited cooking three dishes and one soup with ingredients shown on the advertising panel

    在2006年2月18日，我們除了揭曉在大角咀街市宣傳牌上的食物總值為港幣129 . 3外，更邀請中電樂廚坊顧問周炳昌先生即場以有關材料烹調三一湯，包括黃金豬扒子蘿雞片富貴黃金沙蝦及鮮茄金粟豆腐羹。
  9. Ordinary shoppers can also find rewards here. nt 2000 about us 60 can get you a beautifully packaged tiffany ring, and for nt 1000 or so you can acquire a georg jensen silver chain. because fashion allows no time lag, every time the seasons change, selected products go on sale, and it wouldn t be strange in the least at these times to see a veteran shopper walking away with a dozen prada bags at once

    別以為麗晶精品只伺候有錢的消費者，平民百姓逛大街也能有收獲，二千元就能買到包裝精緻的tiffany戒指，一千多元就能擁有georg jensen的銀? ，由於流行零時差，每個品牌每到換季都有搶手的限定品上市，瞎拚老手一口氣帶走十幾個prada皮包，也不稀奇。
  10. To market stall tenants fixed pitch hawker licensees

    給街市攤檔承租人/固定攤位小販牌照持有人
  11. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  12. The deputy is not allowed to hold another hawker licence or a market stall agreement with the department. employment of assistants

    所有替手均不得持有小販牌照或與本署簽訂街市檔位租約。
  13. Selection of a cooked food stall in a public market applicable to ihl mobile van holders only

    揀選公眾街市內一個熟食檔位只適用於持牌小販流動車。
  14. In trading, margins on cash equities, which used to be wall street ' s signature business, have been hit by electronic platforms and by rules to increase price transparency, such as regulation national market system ( known as reg nms ) in america

    現金證券的買賣? ?華爾街曾經的招牌業務? ?慘遭來自電子交易平臺以及諸如美國國家市場調控系統之類的增加價格透明度的法規的打擊。
  15. Twelve persons were charged for an alleged 3 million scam involving illegal transfer of market stall operating rights from lawful tenants who had surrendered their itinerant hawker licences to the th

    十二名人士，涉嫌將流動小販牌照持有人獲得特別安排而換取的街市攤檔租用權非法轉讓，從中獲取約三百萬元得益，被廉政公署落案起訴。
  16. New livestock keeping licence conditions were introduced during 2001 - 02 to help prevent highly pathogenic avian influenza. these included measures to prevent the transportation of poultry from markets back to farms, restricting the maximum number of livestock on farms and preventing the sale of chickens directly to retail stalls

    為防止高致病性的禽流感傳播，新飼養禽畜牌照條文於二零零一至零二年度實施，其中包括防止家禽由街市運回農場、限制農場飼養禽畜的數目，及防止將雞只直接銷售予零售檔位。
  17. In the end of this paper, the author would analyze the east street and shuyuan gate of xi ' an, and give suggestions on the construction, management and legislation of the commercial districts. also, the paper would give advice on the city design, architecture design and advertisement design in the commercial districts

    最後，針對西安的現狀，對于東大街和書院門古文化街進行分析，從開發、管理、法規建設等方面提出建議；從城市設計、建築設計、招牌廣告設計等方面提出設計方法。
  18. Immediate family members i. e. parent, spouse, son or daughter of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department

    小販牌照持有人的直系親屬即父母配偶子女可與本署簽訂街市檔位租約。
  19. Immediate family members ( i. e. parent, spouse, son or daughter ) of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department

    小販牌照持有人的直系親屬（即父母、配偶、子女）可與本署簽訂街市檔位租約。
  20. No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licence in public housing estates

    小販牌照持有人不得同時擁有與本署簽訂的街市檔位租約，但公共屋內的固定攤位熟食或小食小販牌照持有人則除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書