牌照稅 的英文怎麼說
中文拼音 [páizhàoshuì]
牌照稅
英文
excise tax-
Endorsement must however be sought in advance for the specific type of dutiable commodities to be imported or exported ( a special import licence is for keepers of licensed warehouses capable of storing not less than 500 kilolitres of hydrocarbon oil )
然而卻必須就將予進口或出口之某種應課稅品而事先取得簽注（特別進口牌照是發給能貯存不少於500千升碳氫油的私用保稅倉管理人） ；Contributes to the stability and prosperity of the community. it provides services including importexport clearance procedures in hong kong, filing of complaints relating to consumer protection, payment and refund of duties on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol, customs and excise related licenses and permits applications and lodgment of importexport declarations
一直為社會的穩定及繁榮作出貢獻，提供的服務包括進出口清關手續，提出有關保障消費者權益事宜的投訴，繳付及退回應課稅貨品之稅款的程序，申請由海關負責簽發的牌照及許可證，和辦理進出口報關手續。Import & export licence, public bonded warehouse licence, general bonded warehouse licence, licensed warehouse licence, special import licence, manufacturer s licence for liquor, distillery licence and brewery licence, manufacturer s licence for hydrocarbon oil and manufacturer s licence for tobacco
進出口商牌照、公眾保稅倉牌照、一般保稅倉牌照、私用保稅倉牌照、酒類製造商牌照、碳氫油類製造商牌照、煙草製造商牌照、特別進口牌照、酒房牌照、啤酒釀造廠牌照。Review of vehicle licence fees and first registration taxes for vans
檢討客貨車的車輛牌照費及首次登記稅Vehicle and vessel license - plate tax
車船牌照稅Circular on the continued validity of the regulations related toexemption of
國家稅務總局關于外國駐華使領館人員征免車船使用牌照稅的有關規定繼續有效的通知The police say they ' ll make it really hot for barry if they catch him a second time driving his car without tax
警方說，如果他們第二次抓住馬里沒有交納牌照稅，他們將會讓他不好過的。Administration and management of all kinds of local taxes on foreign enterprises as below : the business tax, the individual income tax, the urban estate tax, the vehicle & vessel tax, the stamp tax, the agri - speciality tax, the culture construction fee, the urban land occupied fee for foreign enterprise and the fine and late fee about local tax
（三）組織實施本轄區下列各稅（費）種的徵收和管理：營業稅、個人所得稅、城市房地產稅、車輛使用牌照稅、印花稅、農業特產稅、文化事業建設費以及地方稅的滯補罰收入和外商投資企業土地使用費。For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,
例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。During the year, the division invested in four warehouses in vietnam with an aggregate gfa of approximately 268, 000 square feet, and obtained licenses for bonded warehouse and container freight station
于年度內，部門在越南投資了四個總樓面面積合共約268 ， 000平方尺的貨倉，並已取得保稅貨倉及集裝箱貨運站的牌照。Licensing records - these include personal particulars of applicants for dutiable commodities licences, licencesauthorizations to importexport controlled chemicals, permits to remove controlled chemicals in transhipment, storage approval for the storage of schedule 1 or 2 substances under the control of chemicals ordinance, cap. 145, licences for the manufacture of optical discs, registration as motor vehicle importerdistributor, waiving of duty on hydrocarbon oils, etc
這包括申請應課稅品牌照、進出口受管制化學品牌照授權書、轉口受管制化學品搬運許可證、 《化學品管制條例》 （第145章）附表1或2內所列物質的儲存批準書、製造光碟牌照、注冊為汽車進口商分銷商、豁免碳氫油稅等事項的個人資料；Imposing driving licence disqualification provision for repeated offenders ;. expanding the presumption provision for fuel transferred to or from a vehicle s fuel tank at any location other than those licensed under the dangerous goods ordinance is presumed dutiable ; and
擴大推定的條文至由非持有《危險品條例》牌照的地方轉移燃油至汽車油缸或由汽車油缸轉移至非持有危險品條例牌照的地方，此些燃油乃推定為應課稅貨品；We acknowledge that the customs and excise department has revised the licence conditions for the duty - free shops to ensure that the new procedures implemented from 1 january 2003 are effective and practicable under the five - second requirement
委員會察悉，香港海關修訂了免稅店的牌照條件，以確保由2003年1月1日起實施的新程序，在每項交易須在5秒內完成的規定下既有效又切實可行。Licensing offices for dutiable commodities licence, and service counters handling registration of motor vehicles importers distributors and import export of controlled chemicals and manufacturing of optical discs
處理應課稅品牌照的辦事處，處理汽車進口商及分銷商注冊受管制化學品和製造光碟進出口的櫃臺服務In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences
牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時，會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例，備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作，並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。These services include payment of government bills, filing of tax return, voter registration, renewal of driving and vehicle license, change of personal address etc. for details, please visit http : www. esd. gov. hk. government - to - business : this mode of trading often describes the way in which government purchases goods and services through electronic media such as internet
香港特別行政區政府已於二零零零年十二月推出公共服務電子化計劃的網際網路服務，每星期七日，每日廿四小時為市民提供六十多項公共服務，包括繳交政府收費遞交報稅表登記成為選民換領駕駛執照和車輛牌照更改個人地址等等，詳情請參閱Import and export licence - - for the import or export of any or combination of the four types of dutiable commodities. ( licence is also required for the import or export of unmanufactured tobacco and hydrocarbon oil which attract no duty. )
進出口牌照進口或出口任何一種或多於一種應課稅品所需之牌照（進口或出口毋須繳付稅款之未製成煙草及碳氫油類均須持有牌照。The hong kong union of light van employees approached the transport department in early 2002 to request a review of the first registration tax rate and licence fee for van - type light goods vehicles
香港客貨車從業員職工會在二二年要求運輸署檢討客貨車的首次登記稅率和牌照費。The transport department advised the hong kong union of light van employees in august 2003 that the licence fee of van - type light goods vehicle would not be varied while the first registration tax rate would be adjusted in line with that of private vehicles in the context of the 200304 budget
運輸署已於本年八月知會香港客貨車從業員職工會，政府不會調整客貨車的牌照費，但在二三至四年度財政預算案中，客貨車與私家車的首次登記稅率會有一致的調整。分享友人