牛氣 的英文怎麼說

中文拼音 [niúqì]
牛氣 英文
[方言] arrogant; self-important
  • 牛 : 名詞1. （哺乳動物） cattle; ox 2. （姓氏） a surname
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. The second was a group of vociferous air marshales.

    第二股勢力是一批氣壯如牛的空軍元帥。
  3. She was liberally doused with a flowery perfume which mingled with the buttery, cowlike aroma from a bag of popcorn they had been eating.

    她灑了好些花露香水，香水的氣味和他們正在吃的一袋爆玉米花的黃油、牛奶香味混在一起。
  4. Because there bain t so many of em, said the dairyman

    「不過，今天這些犟脾氣的奶牛肯定要回扔了。
  5. Beneath this he wore trews of deerskin, roughly stitched with gut. his nether extremities were encased in high balbriggan buskins dyed in lichen purple, the feet being shod with brogues of salted cowhide laced with the windpipe of the same beast

    脛部裹著染成苔紫色的高地巴爾布里艮49皮綁腿，腳蹬低跟鏤花皮鞋，是用鹽腌過的母牛皮製成的，並系著同一牲畜的氣管做的鞋帶。
  6. The cow gets rid of the gases formed in the rumen by belching at frequent intervals.

    牛靠經常的打嗝以釋放瘤胃中形成的氣體。
  7. Viral bovine rhinotracheitis simulates and may be combined with shipping fever.

    牛病毒性鼻氣管炎和運輸熱相似，並可能和運輸熱同時發生。
  8. "no, no, nowthat's too much!" said the timid man, becoming a man of brazen courage all of a sudden.

    「別說了，別說了夠了！」那膽怯的人說道，突然間，他變得氣壯如牛了。
  9. One instant he was astride a broncho and flying through the fairy - colored painted desert country ; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of death valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun

    他一時騎著野牛在色彩絢麗宛如仙境的彩繪沙漠上飛馳一時又穿過閃著微光的熱氣俯瞰著死亡谷的曬白了的墓窟。他在快要凍結的海洋上劃著槳，海面上巍然高聳的龐大冰山熠耀在陽光里。
  10. Actually, buffaloes tolerate a wide range of climatic differences.

    實際上，水牛能夠忍受差異很大的氣候條件。
  11. The four - year global growth boom and three - year bull market may be over

    4年的全球景氣增長和3年的牛市可能會終結。
  12. His tone was much more bullish than our house view

    他語氣上比我們銀行的觀點牛氣好多。
  13. You know manningham s story of the burgher s wife who bade dick burbage to her bed after she had seen him in richard iii and how shakespeare, overhearing, without more ado about nothing, took the cow by the horns and, when burbage came knocking at the gate, answered from the capon s blankets : william the conqueror came before richard iii

    你們可曉得曼寧漢姆那個關於一個市民老婆的故事吧，她看了迪克313伯比奇在理查三位中的演出，就邀請他上自己的床。莎士比亞無意中聽到了，沒費多大力氣314就制服了母牛。
  14. Dr. buckley ' s patients - - dairy farmers, loggers, employees at the cabot cheese factory - - seek treatment for hypertension, emphysema and heart disease, as well as emotional and family problems

    巴克利博士的病人有乳牛場工人、伐木工，還有卡伯特乳酪場的雇員。他們找巴克利博士治療高血壓、肺氣腫、心臟病，還有情感和家庭方面的問題。
  15. Ruthenium - plated cuff with jet, jet mat and jet hematite crystal mesh and black, embossed calfskin leather

    釕鍍袖噴氣射流墊子和噴赤鐵礦晶體格和黑色，壓花皮革牛犢。
  16. Black calfskin leather bracelet with jet, jet mat and jet hematite crystal mesh ; faceted ruthenium - plated buckle

    黑色牛犢皮革手鏈噴氣射流墊子和噴赤鐵礦晶體格;釕面鍍金扣。
  17. I think we need to go even further of the grade next time

    我想我們下次需要更牛氣的
  18. Treatment for deficiency of qi and retention of pathogenic heat in lung syndromes by maxing shigan decoction in cattle

    麻杏石甘湯加味治療牛氣虛肺熱證
  19. For john paxson ? one of the great clutch shooters in nba playoff history ? his first two years as general manager of the chicago bulls must have seemed like one bricked three - pointer after another

    公牛隊的總經理、前公牛隊投手帕克森，經過多年的時間，重新積聚了一批有潛質的選手，本賽季公牛隊牛氣再現。
  20. At the present rate, they have the potential to make more money by spinning off it companies for public listing as speedily as properties are developed and sold in hong kong. short - term investors who used to be active in the property market may now stake their money on the more buoyant and dynamic stock market

    而以往那批活躍于樓市中的短線買賣的投資者，亦很可能已都帶著游資，將賭博的彩池轉移到了股票市場上，為集資市場增加了不少能量和牛氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書