牛皮盾 的英文怎麼說
中文拼音 [niúpídùn]
牛皮盾
英文
leather shield-
He organized a phalanx, composed entirely of macedonians, sixteen thousand strong, named it " alexander ' s phalanx, " and equipped it with the arms that warriors had used in his day ; 2these consisted of a helmet of raw ox - hide, a three - ply linen breastplate, a bronze shield, long pike, short spear, high boots, and sword
他創建過一個方陣，全部由馬其頓人組成，總共有一萬六千人，命名為「亞歷山大方陣」 ，所有的武器都按他的設想裝備； 2他們頭戴生牛皮盔，身穿三層的亞麻胸甲，拿著青銅盾、長矛、短槍、蹬高統靴，還配了一把劍。The saracen came on at the speedy gallop of an arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand ; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance
撒拉遜人用阿拉伯騎士慣常的高速沖來，他靠移動身子操縱坐騎，很少動用鬆鬆地掛在腕上的韁繩，空出來的左手拿著一麵包著犀牛皮的圓盾，盾上的銀環套在他的臂上，現在他晃著這面小盾，象是要靠它來抵擋西方人長矛的猛刺。
分享友人