牛皮繩 的英文怎麼說
中文拼音 [niúpíshéng]
牛皮繩
英文
bomb fly-
Among these i would only list string and brown paper kept by thrifty people when a parcel has been opened, to save buying these two requisites.
在這些例子中我只舉其中之一，有些勤儉節約的人在打開包裹紙盒后總是將繩線和牛皮紙收藏起來，免得將來需要時再去買。A time hera, poseidon, apollo, and all the other olympians, except hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots, so that he could not move
有一次，赫拉、波塞冬、阿波羅和除了赫斯提外所有的奧林波斯神祗乘宙斯躺在床上熟睡之際一擁而上，用生牛皮繩把他捆綁起來並打上一百個繩結，使他動彈不得。The saracen came on at the speedy gallop of an arab horseman, managing his steed more by his limbs, and the inflection of his body, than by any use of the reins, which hung loose in his left hand ; so that he was enabled to wield the light round buckler of the skin of the rhinoceros, ornamented with silver loops, which he wore on his arm, swinging it as if he meant to oppose its slender circle to the formidable thrust of the western lance
撒拉遜人用阿拉伯騎士慣常的高速沖來，他靠移動身子操縱坐騎，很少動用鬆鬆地掛在腕上的韁繩，空出來的左手拿著一麵包著犀牛皮的圓盾，盾上的銀環套在他的臂上，現在他晃著這面小盾，象是要靠它來抵擋西方人長矛的猛刺。
分享友人