牢籠 的英文怎麼說

中文拼音 [láolóng]
牢籠 英文
1. （鳥獸籠） cage2. （比喻束縛人的事物） bonds 3. （圈套） trap; snare 4. [書面語] （籠絡） draw sb. over to one's side 5. （束縛） bind up; tie; fetter
  • 牢 : Ⅰ名1 （養牲畜的圈） fold; pen; stables 2 （古代祭祀用的牲畜; 犧牲） animals for sacrificial rites...
  • 籠 : 籠Ⅰ名詞1 （籠子） cage; coop 2 （籠屜） steamer 3 （筐; 籃） basket Ⅱ動詞[方言] （把手放在袖筒里...
  1. As the carriage drove in, eva seemed like a bird ready to burst from a cage, with the wild eagerness of her delight.

    馬車進了院子之後，伊娃欣喜若狂，急不可待，就像一隻小鳥，渴望飛出牢籠一樣。
  2. It is as though our poor prisoners have broken out of their cells, only to find themselves haplessly caught up in a jail - yard crush, jostling with all the other escapees

    就好像可憐的囚犯好不容易逃出了牢籠，卻發現自己不幸陷入壅塞之中，得和廣場上所有的逃犯互相推擠。
  3. It ' s like he ' s been paroled from the marriage prison

    他就像從婚姻的牢籠里釋放出來
  4. And this i speak for your own profit ; not that i may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the lord without distraction

    林前7 : 35我說這話、是為你們的益處不是要牢籠你們、乃是要叫你們行合宜的事、得以殷勤服事主、沒有分心的事。
  5. It was like a beautiful bird flapped into our drab cage and made those walls dissolve away

    那像一隻美麗的小鳥費盡了這灰色的牢籠，讓這些圍墻消失了。
  6. The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly

    夸克與膠子確實打破牢籠而表現出集體行為，雖然這種狀態轉瞬即逝。
  7. Even so, i did not change my dissolute way of life until one night when i awoke from a nightmare. suddenly, i came to realize that i was standing on the edge of a cliff. a slight bit of mindlessness would result in my falling into the bottom of a valley in darkness without any chance of liberation

    我討厭白晝的光明，太陽西下后的夜晚才是我活動的時刻，跳舞賭博吸毒滋事成為我周而復始的生活模式，也因而數度進出牢籠，雖然如此，仍不斷重復自暴自棄放浪形骸的生活，直到有一天晚上從惡夢中醒來，頓時使我驚覺到自身的處境正陷於一個萬丈深淵的邊緣，稍不留神便會落入黑暗的谷底，永無超脫之日。
  8. Use usr systems to make lanning s life a prison

    利用系統讓朗寧如坐牢籠？
  9. We simply " swim " in a bigger space, where repetition of life s routine is the norm, confinement is within the physical boundaries of a home, and physical existence is ephemeral

    我們泅游在較大的空間里，重復著一成不變的生活模式，並受限於身體的牢籠，過一個短暫無常的生活。
  10. I had a feeling that we were caged and threatened.

    我覺得我們已闖進了牢籠，危在旦夕。
  11. Some animals don ' t breed well in captivity

    有些動物在牢籠中，繁殖的不好。
  12. It ' s time for me to fly the coop, so.

    是我離開這個牢籠的時間了所以. .
  13. That trap we were in, and then flew off again

    .闖進我們身處的牢籠里，然後飛快地跑掉
  14. The bonds people can ' t break out is always themselves

    人們無法逃離的牢籠往往是自己而已。
  15. It ' s time for me to fly the coop, so

    是我離開這個牢籠的時間了所以
  16. We have the best fighting beast i ' ve ever known in captivity

    我們牢籠里關著的最殘暴的野獸
  17. Twenty years ago, when we fought the hosts of kha - beleth, in front of his prison, he feared we would win and started to close the gates

    20年前，當我們在卡勒貝斯的牢籠前與其百萬大軍作戰時，由於懼怕失敗，卡勒貝斯下令關閉城門。
  18. Men pressed from their homes, confined for months aboard a wooden prison

    船員們離鄉背井，困在這木頭牢籠裏面幾個月
  19. Men pressed from their homes, confined for months aboard a wooden prison.

    船員們離鄉背井，困在這木頭牢籠裏面幾個月. .
  20. This has left the once - worldly princess - who speaks perfect english, participated in trade negotiations in her foreign ministry career and is the daughter of a judge on the international court of justice in the hague - more or less a prisoner to her womb

    這使這位曾經見多識廣的太子妃幾乎被困在生育的牢籠里。盡管她能講一口流利的英語，在外交部工作時，參加過貿易洽談，她還是一位海牙國際法庭法官的女兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書