牢記在心 的英文怎麼說

中文拼音 [láojìzàixīn]
牢記在心 英文
bear in mind
  • 牢 : Ⅰ名1 （養牲畜的圈） fold; pen; stables 2 （古代祭祀用的牲畜; 犧牲） animals for sacrificial rites...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 牢記 : keep firmly in mind; remember well; learn by heart; bear in mind; commit （sth. ） to memory
  1. “ i know the christmas carols all by heart

    「我把聖誕節故事牢記在心。 」
  2. You ' ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming

    你要牢記在心，學習說語言就是養成習慣的過程。
  3. Joe thought some of their ideas very clever, and he bore them in mind for his own future plans.

    喬認為他們的主意有些還挺不錯，就都牢記在心，以便將來好派用場。
  4. The teacher looked about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.

    老師在環顧四周，彷彿要把教室里的每一件東西都牢牢記在心裏。
  5. We must bring honor to martyrs ' lofty spirit, the revolutionary tradition must firmly record in the heart, to thisdrove we, the police show us, must treasure the revolutionary martyrtoday society stability which trades with the blood and the life to beauspicious, the economy continues the happy life which grows, thepeople enjoys a good and prosperous life

    我們要弘揚先烈的崇高精神，革命傳統要牢牢記在心頭，以此激勵我們、警示我們，要珍惜革命先烈用鮮血和生命換來的今天社會安定祥和、經濟持續增長、人民安居樂業的美好生活。
  6. It ' s a lesson that all of us can take to heart

    這是我們所有人都可以牢記在心的教訓。
  7. Only in this way can you learn it by heart

    只有這樣你才能把它牢記在心。
  8. Keep their clients ' best interests close to heart, always

    始終把客戶的最大利益牢記在心
  9. She tried to fix everything in her mind before she left

    她走之前，想把一切都牢記在心。
  10. My adoring bridegroom took the message to heart

    深愛著我的新郎把我母親的話牢記在心裏。
  11. Remember that silence is sometimes the best answer

    請牢記在心，保持緘默有時候是最好的答覆。
  12. Take the lesson from these events and remain in your hearts

    從這些事件里獲取教訓而牢記在心。
  13. This is a sound principle to follow, so keep it in mind as you prepare your first schedule

    這是要遵從的合理原則，所以在準備第一個日程表的時候就牢記在心。
  14. Hans, whose primary responsibility as interrogator was to make a positive identification, knew them by heart : his height and weight, head circumference and shoe size, scars, detal work, a tattoo under his left arm listing blood type

    漢斯作為問訊人，首要責任是確定他的身份，把他的所有特徵都牢記在心：身高、體重、頭圍、鞋碼、傷疤、牙醫記錄，以及左臂上表明血型的文身。
  15. To help cement this in your mind, try to diagram the html in listings

    要將之牢記在心，試著用圖表示清單
  16. Then you can talk. thanky, george, replied the sea - cook. you always was brisk for business, and has the rules by heart, george, as i m pleased to see

    「謝了，喬治， 」廚子應道， 「你一向辦事乾脆，而且我很高興地看到，喬治，你把規矩牢記在心。
  17. The study, from boston college psychologist, elizabeth kensinger and colleagues, has suggested that we retain and bear in mind events that carry negative emotional burden

    波士頓大學心理學者伊麗莎白?基辛格及其同事們進行的這項研究表明，人們把那些令自己情緒消極的事情牢記在心。
  18. Much of the comments for physical units are the same, but money does have its own spin to bear in mind when you ' re working with it

    將數量使用在「物理單位」上的情況基本上大同小異，然而貨幣有它自己的特點，當你對貨幣進行操作時有些東西是要牢記在心的。
  19. I will hold that beautiful always shining smile on your tiny face, in my mind

    我要把你嬌美的臉上時常閃耀的動人微笑，牢牢記在心裏。
  20. Remember one thing, prince andrey, if you are killed, it will be a grief to me in my old age he paused abruptly, and all at once in a shrill voice went on : but if i learn that you have not behaved like the son of nikolay bolkonsky, i shall be ashamed, he shrilled

    「安德烈公爵，有一點你要牢記在心，如果你被敵人打死，我這個老頭子會感到非常悲痛的」他出乎意料地默不作聲，突然他用尖銳刺耳的嗓音繼續說， 「如果我知道你的行為不像尼古拉博爾孔斯基的兒子，我就會感到汗顏！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書