牢門 的英文怎麼說

中文拼音 [láomén]
牢門 英文
the cellar door
  • 牢 : Ⅰ名1 （養牲畜的圈） fold; pen; stables 2 （古代祭祀用的牲畜; 犧牲） animals for sacrificial rites...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. All round this they had cleared a wide space, and then the thing was completed by a paling six feet high, without door or opening, too strong to pull down without time and labour, and too open to shelter the besiegers

    在木屋的周圍，他們清出了一片開闊的空地，然後用六英尺高的柵欄圈起來，完成了這個工事。這圈柵欄未設門或出口，非常的牢固，進攻者若想拆毀它，正經得費些時間和力氣，並且還開闊得無處藏身。
  2. The prisoner clawed at the cell door in desperation.

    囚犯絕望地亂抓牢房的門。
  3. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。
  4. The nameplate was fastened on the gatepost

    名牌被釘牢在門柱上。
  5. What resulted was a dysfunctional department, he admits, with no discipline, no confidence in where they stood, lots of scheming and kvetching, backstabbing

    比查恩也承認，這種管理風格的結果催生了一個渙散的部門：毫無紀律，員工對自己在部門中的表現和位置毫無信心，員工之間勾心鬥角，而且個個牢騷滿腹。
  6. Those kids grew up with locked gates and bodyguards, wary of everyone who wasn't part of their immediate family.

    那些在牢鎖的大門和保鏢的保護下長大的小孩，對于不屬于其家族近親的每個人都懷有戒心。
  7. The grass - plot before the jail, in prison lane, on a certain summer morning, not less than two centuries ago, was occupied by a pretty large number of the inhabitants of boston ; all with their eyes intently fastened on the iron - clamped oaken door

    二百多年前一個夏日的上午，獄前街上牢房門前的草地上，滿滿地站著好大一群波士頓的居民，他們一個個都緊盯著布滿鐵釘的橡木牢門。
  8. After putting her finger in her mouth, with many ungracious refusals to answer good mr. wilson s question, the child finally announced that she had not been made at all, but had been plucked by her mother off the bush of wild roses that grew by the prison - door

    這孩子把手指放到嘴裏，對好心腸的成爾遜先生的問題，一再粗野地拒不回答，最後居然宣稱她根本不是造出來的，面是她媽媽從長在牢門邊的野玫瑰叢中採下來的。
  9. With the same hard demeanour, she was led back to prison, and vanished from the public gaze within its iron - clamped portal

    她就這樣木雕泥塑般地又給帶回監獄，從眾人眼前捎失在釘滿鐵釘的牢門後面。
  10. He had his own reasons for avoiding the remarks of mrs. saddletree, whose shop-door opened at no great distance from that of the jail.

    他有意避免薩德爾特里太太的閑話，而她的店門卻離牢門不遠。
  11. Shut the dungeon as if he were alive - that is all.

    只要把牢門關上，就算他還活著就得了。 」
  12. Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet

    撬開牢門救了個囚犯不問而取開走了皇家艦隊的一艘船
  13. Sprung a man from jail, commandeered a ship of the fleet.

    撬開牢門救了個囚犯不問而取開走了皇家艦隊的一艘船
  14. Can you close the cell door

    你能關一下牢門嗎？
  15. It was no great distance, in those days, from the prison - door to the market - place

    當年，從牢門到市場沒有幾步路。
  16. Sprung a man from jail,

    撬開牢門救了個囚犯
  17. For the lock is turning in the prison - door, and here comes mistress prynne herself.

    牢門的鎖在轉呢，海絲特太太本人就要出來了。 」
  18. We three were pushed into a cell and the door was banged shut and locked

    我們三人被推進一間牢房，牢門旋即砰地一聲被關上了，上了鎖。
  19. " by all means, " replied the governor, and he signed to the turnkey to open the door

    「好的。 」監獄長答道。於是他向獄卒示意，叫他打開牢門。
  20. The rider from the chateau, and the horse in a foam, clattered away through the village, and galloped up the stony steep, to the prison on the crag

    從宅邸來的騎馬人和噴著白沫的馬穿過村莊嗒嗒嗒沖上石梯來到峭壁上的監牢門前。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書