牢靈 的英文怎麼說

中文拼音 [láolíng]
牢靈 英文
loalin
  • 牢 : Ⅰ名1 （養牲畜的圈） fold; pen; stables 2 （古代祭祀用的牲畜; 犧牲） animals for sacrificial rites...
  • 靈 : Ⅰ形容詞1 （靈活; 靈巧） quick; clever; bright 2 （靈驗） effective Ⅱ名詞1 （精神; 靈魂） spirit; ...
  1. The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body

    這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。
  2. Low noises, elegant appearance, handiness and substance, as well as easy to utilization and maintenance

    工作噪音低外形美觀機構輕巧牢固移動靈活，使用和維護方便。
  3. Thats metempsychosis, said sonya, who had been good at lessons, and remembered all she had learned

    「這就是靈魂的轉生， 」索尼婭說道，她一向學習成績優良，什麼都記得很牢。
  4. The self - denying pair had been occupied in coaxing the appetites of some of their sick parishioners, whom they, somewhat inconsistently, tried to keep imprisoned in the flesh, their own appetites being quite forgotten

    囚禁在肉體的牢獄里keep imprisoned in the flesh ，意為活在世上。基督教要求人死後上天堂，以求靈魂的解脫，因此把肉體和現世看作牢獄。
  5. But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man

    過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。
  6. A healthy body in the guest - chamber of soul ; a sick, its prison

    健全的體魄是心靈的客舍；病弱的身體是心靈的牢獄。
  7. His drifting soul was anchored in the love of god, in the rock that endured forever.

    他那飄忽不定的靈魂現在已經牢牢地同上帝之愛系在一起；已經牢牢地固定在那千古不朽的磐石之中。
  8. The park commemorates man tin cheung, a famous general of the southern sung dynasty. the six - feet tall statue of man tin cheung, together with the stele carving the important events in the life of the general, has become the landmark in the vicinity. the famous poetry " zhengqige " written by man tin cheung during his imprisonment is also inscribed on the stele for the reading of visitors

    文天祥公園是紀念精忠報國的文天祥，其六米高的銅像屹立於公園的最高處，令人肅然起敬，銅像後有一幅雕工極之精美的大石碑，栩栩如生地把文天祥的一生紀錄下來，石碑盡頭還刻上文天祥被關在蒙古監牢其間所寫的《正氣歌》 ，其英勇、氣節和愛國精神更震撼每一位遊人的心靈。
  9. Strengthened by years of hard and solemn trial, she felt herself no longer so inadequate to cope with roger chillingworth as on that night, abased by sin, and half maddened by the ignominy that was still new, when they had talked together in the prison - chamber

    經過多年艱苦和嚴正的考驗，她已經堅強有力多了，自信不象當年那個夜晚那樣不是羅傑靈渥斯的對手了：當晚他倆在牢房中談話時，她是剛剛肩負犯罪的重壓，並為羞恥之心逼得半瘋的。
  10. The ill - fitting clothes, battered hands, and sunburned face remained ; but these seemed the prison - bars through which she saw a great soul looking forth, inarticulate and dumb because of those feeble lips that would not give it speech

    但這只不過宛如監牢的柵門，她通過柵門看到的是一個懷著希望的偉大靈魂。只因他那在弱的嘴唇不善表達，他只能詞不達意地說話，或是啞口無言。
  11. We think it necessary to tightly grasp the three different sections, which are intuitional thought, emanative thought, and inspirational thought, as follows : firstly, create and map out the psychological atmosphere and guide the students " reading, to culture the students " intuitional thought, secondly, find out the difficulty and solve it, and activate the imagination, to culture the emanative thought, thirdly, through the two methods of the relaxation and question - scenes, to culture the students " inspirational thought

    創造性思維培養可以從不同方面開展。我們認為必須牢牢抓住直覺思維、發散思維和靈感思維這三個不同側面: （一）創設心理氛圍和指導朗讀，培養學生的直覺思維; （二）質疑問難和激發想像，培養學生的發散思維: （三）運用松心法和問題情境法，培養學生的靈感思維。
  12. They should guide them to do a number of physics problems and encourage them to sum up the main points of knowledge and ways of learning physics concepts, so that students can grasp the concepts and put them into use cleverly

    為了讓學生能牢固的掌握概念，靈活的運用概念，教師應指導學生做一定數量的、典型的習題，嚼碩士學位論文入認51王儀』 s川l界l凡鼓勵學生經常性的歸納所學的有關概念的知識和方法。
  13. Ground unto earth firmly anchoring soul into your form

    牢固地根植地球，錨定靈魂進入你的形態。
  14. That good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us

    14從前所交託你的善道，你要靠著那住在我們裏面的聖靈，牢牢的守著。
  15. I am thinking of the women who for a paltry wage are compelled to work out their barren lives ; of the little children who in this system are robbed of their childhood and in their tender years are seized in the remorseless grasp of mammon and forced into the industrial dungeons, there to feed the monster machines while they themselves are being starved and stunted, body and soul

    我想到為微薄的工資被迫出賣勞力的婦女；想到那些在這個制度下被剝奪了童年，小小年紀便落入貪婪之神殘酷魔掌的孩子們，他們被驅入工業牢籠成為機器怪獸的食物，心靈和肉體受盡折磨。
  16. " when i shut my eyes and think, i seem to see it all again. the mind can see as well as the body. the body forgets sometimes - but the mind never forgets.

    「在我閉上眼睛冥想的時候，我彷彿又看到了那一切，靈魂跟肉體一樣也有它的視覺器官肉眼看到的東西有時會遺忘，而靈魂見過的東西則是永遠牢記的。 」
  17. That is just as fixed as a rock, firm set in the depths of a restless sea

    那靈魂堅加磐石，牢牢扎在騷動不安的大海深處。
  18. Arlington - - a memorable night for phil hughes, one destined for the history books and a spot in new york sports folklore, will be remembered for the all - too - familiar feeling that has stung the yankees this season

    阿靈頓訊- -對于休斯紀念性的一晚，歷史上命運註定的一筆以及洋基運動賽事傳說中留下記號，也將會在洋基本季熟悉刺痛感覺中被牢牢記住。
  19. But sadat had willfully pursued peace, and egypt had finally taken back its whole occupied territory. the realization of peace between egypt and israel had set up a good example for the resolution of palestine - 1sraei confii cts. promoted by the camp dav i d peace - process, the s i tuat i on of the m i dd i e east has changed greatly

    但薩達特在壓力面前沒有退縮，在牢牢控制國內局面的基礎上，以坦誠而靈活的態度，執著的追求和平，並最終通過政治談判以和平方式收回了全部被占領土，實現了埃及與以色列國家關系的正常化，為日後阿以沖突的解決樹立了榜樣。
  20. As a bridge linking volkswagen to sinopec, the central lab, relying on the research institute, will give technological support to the strategy of volkswagen in china by completing tests and authentication missions of the world auto manufacturing giant

    自2004年3月28日，南京依維柯舉行全球首映式，隆重推出全新依維柯「都靈v 」后，都靈v牢牢確立了輕型車領航者的地位，在輕型車領域一路馳騁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書