牧鞭 的英文怎麼說

中文拼音 [mùbiān]
牧鞭 英文
stockwhip
  • 牧 : Ⅰ動詞（牧放） herd; tend Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  1. One courageous methodist minister, calvin fairbank, was imprisoned for more than 17 years in kentucky, where he kept a log of his beatings : 35, 105 stripes with the whip

    一位勇敢的循道宗牧師卡爾文?費爾班克在肯塔基州被關押了17年多，他記錄了自己遭受毒打的情況：總共被鞭笞了35 ， 105下。
  2. The minister related many a touching incident in the lives of the departed, too, which illustrated their sweet, generous natures, and the people could easily see, now, how noble and beautiful those episodes were, and remembered with grief that at the time they occurred they had seemed rank rascalities, well deserving of the cowhide

    牧師還講述了這幾個孩子生前的一些感人事跡，他們天真可愛，慷慨大方。人們現在一眼就看出他們那時的行為是多麼地高尚，令人贊美。可當時這些卻被認為是地道的流氓行為，人們恨不得用鞭子抽這些孩子。
  3. Oftentimes, this protestant and puritan divine had plied it on his own shoulders ; laughing bitterly at himself the while, and smiting so much the more pitilessly because of that bitter laugh

    這位新教和清教的牧師，時常一邊對自己苦笑，一邊鞭打自己的肩膀，而隨著那苦笑，就鞭打得更加無情。
  4. And the experienced driver knew that it was better to keep the whip raised as a menace than to bring it down on the creatures back

    經驗豐富的放牧人知道，對奔跑中的牲口最好是揚鞭嚇唬它，而不是迎頭抽打它。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書