物理副本 的英文怎麼說

中文拼音 [wùlǐfùběn]
物理副本 英文
physical copy
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 副 : Ⅰ名詞1 （輔助的職務; 擔任輔助職務的人） assistant 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（符合） fit; corresp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 物理 : 1. （事物的內在規律） innate laws of things2. （物理學） physics
  1. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  2. Copy of commercial invoice and packing list must accompany the consignment. a compliance certificate required

    商業發票和裝箱單副本和貨物一起交付，並需要一份完工證（可以理解為一種受益人證明，自己做） 。
  3. Rubber tree ( hevea brasiliensis ) is an important economic woody - crop in tropical areas. its latex is the unique source of crude rubber used in current industry. because of its special and important use, the rubber tree has been extensively planted in tropical areas. increase production is always the main target in rubber tree cultivation. since the ethrel was applied in increasing latex production in 1968 for the first time as a chemical stimulant, not only the latex production had been increased largely, but also a new set of rubber tapping system had been established, leading to a series of economic benefit. owing to ethrel " s extensive application, its side effects had been found more and more obviously, such as tapping dry, speeding up senescence, shortening the life span of rubber tree etc. in order to overcome the side effects and increase production more availably, for a long time, people had carried out lots of research work on cell level, membrane level, physiology and biochemistry of laticifer contents. but the mech anism why ethrel increased latex production was not yet understood completely. this study had cloned the ethylene receptor gene ( efrl ) from rubber tree, and researched the relationship between etrl expression in laticifers and ethrel stimulation on transcription level and protein translation level. the results were as follows : 1

    但是，由於乙烯利應用的普及，乙烯利刺激割膠引起橡膠樹發生死皮病及加速膠樹衰老，縮短膠樹壽命等副作用也越來越明顯。為了克服這些副作用，使乙烯利能更有效地刺激增產，長期以來，人們在細胞水平、膜水平和乳管細胞內含物的生理生化層面上進行了大量的研究，但仍未完全了解乙烯對膠樹的作用機制。本研究從分子水平入手，克隆橡膠樹的乙烯受體基因（ etr1 ） ，並在轉錄水平和蛋白質翻譯水平上研究etr1基因在乳管細胞中的表達及與乙烯刺激的關系，取得了以下結果： 1
  4. They are in one way or another leader in their working places, including one deputy director of grassland supervision and management bureau, one deputy director of poultry and livestock variety improvement station, one deputy director of grassland station, one deputy director of animal quarantine station, and leaders of other kind

    她們都在本單位擔任一定的管理工作，有草原監理所的副所長畜禽繁育改良站的副站長草原站的副站長動物檢疫站的副站長以及擔任一定職務的其他農業女性領導。
  5. The supplement has existed for more than one hundred years in china, and it is inimitable. the thesis makes a retrospect on the traditions of the supplement, which attaches more importance to literature and flesh and blood. the thesis draws its general picture in the characteristics. it is characterized the changes of the supplement since 1978 with the progress of reformation of journalism. all kinds of supplements with particular angles in the realism strengthen cognition function, aesthetic function, service function through publishing thoughtful, informative and interested articles, so it can help readers improve theoretic culture, thought culture, knowledge and life culture in the extent and depth. the supplement and news edition bring out the best in each other, so it can promulgate ample knowledge, reflect life ' s transformation, change people ' s ideas, transform social traditions and set up new - style substance and spirit life. further more, the thesis points out some current problems in the development of the supplement and prposes some countermeasure

    本文回顧了副刊重視文學和關注現實傳統的形成，著重探討了改革開放以來，副刊在新聞改革的推動下，各個階段出現的新變化：種類繁多的副刊從現實生活和獨特視角出發，通過發表具有思想性、知識性、實用性、趣味性的文章，在新的廣度和深度上強化認識功能、審美功能與應用功能，幫助讀者提高理論修養、思想修養、知識素養和生活素養，與新聞版相得益彰，從而以較強的時代意識，傳播內容豐富的知識，反映社會生活的變化，轉變人們的觀念，移風易俗，創建新型的物質和精神文化生活。
  6. Archive logs physical copies of the online redo logs

    歸檔日誌聯機重做日誌的物理副本。
  7. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  8. In a sense, a reference represents a quantum anomaly in the physics of the c object model : they take up space but, except for temporary objects, they are immaterial, they exhibit deep copy on assignment and shallow copy on initialization, and unlike

    在某種意義上，引用就是c + +對象模型這種物理學中的量子反常： （ a ）它們佔用空間，但是除臨時對象外，它們是非實體性的； （ b ）它們在分配時表現深層副本，而在初始化時表現淺表副本； （ c ）與
  9. Our stuffs and capsules were put in 40 and humidity about 75 % for three months, and then proved to be consistent by all analysis. our product was proved to have special anti - inflammatory action and with low toxicity and without side effect by animal pharmacodynamics experiments. development of this new chinese medicine has good prospect

    本課碩士學位論文?一中藥一類新藥隱孔菌的藥材和制劑研究題研究所獲得的樣品經過初步的動物藥效學實驗和毒理實驗表明，其具有明顯的平喘作用，而且作用專一，毒副作用低，是一種很有開發前景的中藥新藥。
  10. And chronology is and will be dealt with as part of the costs of the application or appeal at the end of the hearing. in providing the other parties with their own sets of the hearing bundles,

    制備聆訊文件冊、人物公司名單和時序表副本的費用是該宗申請或上訴的訟費的其中一部分，亦將會在聆訊結束時被視為訟費的其中一部份來處理。
  11. Firstly, the paper introduces the development and application of computer graphics & image technique, discusses the principle and method of cg and digital image processing, such as matrix of the graphic transformation, homogeneous reference frame, sampling and quantization of the image, file format of the image, template operation, etc. secondly the paper introduces the purpose and method of image enhancement processing, explains the each occasion of those methods such as threshold transformation, smoothing processing, sharpening processing, analyzes and contrasts the processing results of object image. thirdly, the paper introduces the method of mathematics morphologic, edge detection and thinning processing, attains character description of image and character dots of the contour. fourthly, the paper processes the coordinate transformation to character dots and basic splines fitting, imports correlative condition to devise meshing line and meshing track

    本文首先介紹了計算機圖形圖像技術的發展與應用情況，對計算機圖形學和數字圖像處理的一些基本理論和方法如圖形變換矩陣、齊次坐標系、圖像采樣和量化、圖像文件格式、模板操作等內容進行了討論：然後對圖像增強處理的目的和方法進行了介紹，對諸如閥值變換、平滑處理、銳化處理等方法的應用場合進行了說明，並對實物圖像的處理結果進行了分析與比較；接下來介紹了數學形態學方法、對增強后的圖像進行邊緣檢測的方法和圖像的特徵描述方法，並獲取輪廓的特徵點：隨后對獲取的特徵點進行坐標變換，並進行b樣條曲線擬合，引入相關條件生成齒輪副的嚙合線及嚙合軌跡：最後引入等值線和區域填充表示方法，並以等值線和區域填充的形式對弧齒錐齒輪嚙合模擬的載荷分佈情況進行了直觀的表示。
  12. Concerning the enhancement of the guidelines issued by reda, reda has responded positively to public concerns and has strengthened its guidelines. for instance, reda has asked developers to provide copies of the latest property management rules at the sales office for prospective buyers inspection if new rules are adopted ; to standardize the definition of " sales " so that the public can have a better grasp of what the sales figures refer to ; and to release the price lists for a minimum number of flats prior to commencement of private sale and to post at the sales offices the price lists of subsequent batches of units on offer

    在改善商會給發展商的指引方面，商會已對公眾提出的關注作出積極的回應，並已加強指引的內容，包括要求發展商：如有新生效的物業管理規則，則要將該等規則的副本放置於售樓處內供準買家查閱統一賣出單位的定義，令市民能夠掌握更清晰的銷售數字;以及在進行優先認購前發放涵蓋一定數量的單位的價單，並將加推單位的價單張貼在售樓處。
  13. In this paper the research general situation of the resisted oxygen capability of biodegradable engine oil is described. the tribology and lubrication characteristic, lubrication mechanism of the main tribo - pairs of gasoline engine and the biodegradable engine oil " s demands on resisted oxygen capability are analyzed simply. in the paper some additives are chosen reasonable according to the lubrications principal and a lot of data. the uniform design of experiment is used to arrange multi - level and multi - factor experiment

    本文介紹了可生物降解潤滑劑抗氧化安定性的研究概況，通過分析汽油機主要摩擦副的摩擦磨損和潤滑狀態以及可生物降解潤滑油在抗氧化安定性和可生物降解性能方面的要求，在潤滑理論的指導下和參閱了大量資料的基礎上，合理選擇了各種添加劑。
  14. Morphine injection from extradural cavity 、 subarachnoid cavity 、 ventricle of cerebrum can have an obvious effect in treating intractable pain resulting from cancer by binding its receptor in spinal cord and centra with reduced dosage and side effect. this article reviews this drug about its usage, quantitative titration formula in theory and pharmacokinetic character

    硬膜外腔、蛛網膜下腔、腦室內注射嗎啡可以集中其脊髓嗎啡受體及中樞嗎啡受體作用而對頑固性癌痛有效，並且因用量減少而副作用減少，本文介紹其用法及量的滴定理論公式以及藥物代謝動力學特點。
  15. The goal we must achieve, when designing distributed parallel file system, was analyzed also. the thesis present the logic structure of dpfs, the structure and the flush strategy of the module of directory cache and its role in the read - write operation, duplicate table ' s physical and logical structure, the management and synchronization algorithm of the duplicate table, and the model and the management algorithm of the module of intelligent duplicate management. also the effects that dpfs exerts to the system reliability and the read and write performance compared to ext2 were analyzed

    本文首先介紹了數據存儲的發展概況與新的需求，分散式文件系統對其發展的重要影響以及設計分散式文件系統需要考慮的各種問題；然後分析了為滿足分散式并行服務器的功能需求， dpfs應實現的目標；接著介紹了dpfs設計的總體邏輯結構，目錄緩存管理模塊的結構設計、刷新策略以及該模塊在文件讀寫重定向中的作用，副本表的邏輯、物理結構、對其緩存的管理和同步演算法的實現，以及副本智能管理的設計模型及其管理演算法的設計與實現，還分析了dpfs對系統可靠性的影響以及在讀寫文件時與ext2文件系統性能的比較。
  16. Study an effect of using sulfur - removal waste residue ( the vice - product produced by sulfur - removal device of the factory using coal as energy resource to absorb oxidizing sulfur, whose mainly composition is gypsum ) as an amendment to the alkali soil in theory. with certain water as leaching requirement leaching soil column indoor employed with certain quantity sulfur - removal waste residue after collecting and analyzing representative soil sample. collecting and analyzing the filtrate, then calculate the data and speculate the result to guide the field production

    本文重點是對煤煙脫硫廢渣（利用煤炭作為能源的工廠的除硫裝置消除硫氧化物后的副產物，主要成分為石膏）改良堿土進行理論研究，方法上以室內土柱淋溶模擬為主，採集有代表性的堿土並分析其成分后，採用小水量定額灌洗，收集分析濾液化學成分，進行推理分析計算並指導田間的生產實際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書