物理時間 的英文怎麼說

中文拼音 [wùlǐshíjiān]
物理時間 英文
physical time
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 物理 : 1. （事物的內在規律） innate laws of things2. （物理學） physics
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. The quantity of increased leaf efficiency contributed to the aboveground biomass gain after defoliated are different at different irradiance. at the initial stage, the increased leaf efficiency of defoliated plants contributed more to biomass increment of aboveground under higher light level than those under lower irradiance. as the treatment time extended, the contribution to growth of increased leaf efficiency of plants under intermediate light level went beyond those under full irradiancy

    （ 2 ）葉受損的植株葉效率顯著高於未受損植株；光照強度越高，植株的葉效率越高；受損植株增加的葉效率在不同光照條件下對生長的貢獻大小不同，處理初期，全光照下葉損失植株增加葉效率對地上部分的生物量增加貢獻大於中度光照，大於低光照下植株，隨處理時間的延長，中度光照下的植株增加葉效率對生長的貢獻逐漸超過了全光照下植株。
  2. According to the nb - si phase diagram, the temperature of 1550 ?, which is lower than the eutectoid transformation temperature of nbssi ( 1783 ? ), is chosen for heat - treatment. according to the present conditions of the furfaces, heat - treatment by stages is first proposed for the nb - si system intermetallic composites to keep the furface in good conditions. the results indicate that the equilibrium nb + nbssia dual - phase microstructure of the nb - si system intermetallics forms gradually via such eutectoid reaction as nbasi ? nb + nbssis with the heat - treatment time

    根據nb - si二元相圖，選擇略低於nb _ 3si共析轉變溫度t _ f = 1783的1550對鑄態nb - si系金屬間化合物進行不同時間（ 25h - 100h ）的熱處理，並根據目前國內和我院熱處理爐的現狀，首次提出採用分段熱處理的方法來解決nb - si合金熱處理溫度高、連續熱處理時間過長而影響熱處理爐壽命的困難。
  3. Studies on relationship between the time of o3 treatment and the change of fibrous substance components of roughages

    3處理時間與粗飼料纖維性物質成分變化關系的研究
  4. Reveals the objective necessity of the sole existence of absolute reference system 0 : the effect of clock losing and ruler contracting of any material system in motion with respect to 0 is the objective real physical change ( the real effect ) of this material system in motion, and the physical time and space ( the effect of motion ) is the unity of opposites between the external form of relativity correctly described by the special theory of relativity and the absolute internal essence with the objective sole existence of 0 as the basic marking, points out the errors of the general theory of relativity from the results above and the basic facts of gravitational field, and expounds the gravitational field is a real - time hollow field of motion in essence, and the physical time and space is the unity of opposites between mutually perpendicular images of void and real time and space of 4 dimensions each, understanding the absolute essence of the lorenz effect or not is the demarcation line between new and old views of time and space, and sets forth the theoretical gist of the time and space views of unity of opposites and the internal unity among the macroscopic level and straight time and space, the bent time and space in gravitational field, and the superimposed time and space in guantum state

    揭示了絕對參照系0唯一存在的客觀必然性：任何物系相對於0的「運動鐘慢、尺縮效應」 ，都是該運動物系客觀上具有蹬真正的物理變化（ 「真實效應」 ） ；進而揭示了物理時空（運動效應）是具有狹義相對論所正確描述了的相對性外部形式和以0客觀上唯一存在為基本標志的絕對性內在本質的對立統一運用上述結果和引力場的基本事實，論證了廣義相對論的錯誤；闡明了引力場本質上是一種實時虛空運動場；揭示了物理時空是互為正交映象的虛實各四維時空的對立統一闡明了對洛侖茲效應絕對性本質的認識與否，是新舊時空觀的分水嶺；闡明了對立統一時空觀的理論梗要和宏觀平直時空、引力場彎曲時空與量子態卷迭時空之間的內在統一性
  5. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. The knowledge model for the dynamics of main development indices as plant height, leaf area index, dry matter accumulation, numbers of fruit branch, square and boll was developed based on the physiological time and target yield and quality. in addition, the dynamic relationships between plant nutrients and dry matter accumulation was quantified. all these sub - models provide the reference standards for quantitative and dynamic growth diagnosis and management regulation

    進一步根據產量和品質目標構建了株高、葉面積指數、干物質積累量、果枝和蕾鈴數目變化與生理時間之間的動態關系知識模型，初步量化了棉株養分積累量與干物質積累量之間的動態關系，從而為定量化的苗情診斷和管理調控提供了參考標準。
  8. With the increase of exposure time, the antioxidative ability of spirodela polyhiza dereased, sod and ap activities were induced, and asa content of treated plants were always lower than those of control plants, but the proline ( pro ) contents in treated plants increased. these factors would break the balance of the metabolism of ros and the active oxygen accumulation in leafy thallus of spirodela polyhiza could be the result, the membrane lipid peroxidation was accelerated ( mda content increased ), ultra - microstructure of chloroplast was damaged, photosynthetic capacity dereased, biomass ( dry weight ) reduced

    實驗研究結果如下： （ 1 ） uv - b輻射處理后前2天，紫萍超氧化物歧化酶（ sod ）和抗壞血酸過氧化物酶（ ap ）等抗氧化酶系統有不同程度的升高，隨著uv - b處理時間的延長，紫萍體內抗氧化保護系統能力下降， sod和ap的活性下降，並且非酶類抗氧化物質抗壞血酸（ asa ）含量一直低於對照組，而脯氨酸（ pro ）的含量則一直在升高。
  9. During 2003 ~ 2004, according to investigation and statistic of the community stabilities of main arthropods in organic tea gardens in guangxi province. the result shown that the principles that the population dynamics of main arthropods in organic tea gardens gradually become stable after organic management of 6 years and need no manual control

    摘要2003 ~ 2004年，對廣西百色地區有機茶園主要益、害節肢動物群落進行調查，並對其穩定性進行了分析，試驗結果表明，隨著有機管理時間的增加，節肢動物群落逐漸趨于穩定，實施有機管理6年以上的茶園，群落的穩定性最高，群落的自我調控能力強，在生長季節不需進行人工防治。
  10. The software system of smart spaces distinguishs ifself from traditional distributed systems in that : 1 ) they should deliver functionality in our everyday world, which is a complex and dynamic changing environment ; 2 ) the system will consist of many wireless networked devices, while wireless connection is prone to transient failure ; 3 ) the interaction points for the people are distributed and multimodal, which imposes tight temporal constraints on the messaging between related modules ; 4 ) modules coming from diversified domains need to cooperate, which raise the need for an abstraction model at a proper level for the construction of the system

    智能空間系統具有區別于傳統分散式系統的新特徵： 1 ）背景環境是復雜、動態的物理空間，新的模塊可能隨時進入和離開； 2 ）存在大量無線聯網設備，而無線網的一個典型特徵是暫時性故障頻繁； 3 ）系統的交互點是分佈和多模態的，相關的模塊間消息的時間關系要求嚴格； 4 ）各種不同應用領域的模塊都可能需要交互協作，同時需要考慮對遺留代碼的包容性。
  11. If the contract is avoided and if, in a reasonable manner and within a reasonable time after avoidance, the buyer has bought goods in replacement or the seller has resold the goods, the party claiming damages may recover the difference between the contract price and the price in the substitute transaction as well as any further damages recoverable under article 74. article 76

    如果合同被宣告無效，而在宣告無效后一段合理時間內，買方已以合理方式購買替代貨物，或者賣方已以合理方式把貨物轉賣，則要求損害賠償的一方可以取得合同價格和替代貨物交易價格之間的差額以及按照第七十四條規定可以取得的任何其他損害賠償。
  12. 2 if the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter

    如果貨物不符合同，買方只有在此種不符合同情形構成根本違反合同時，才可以要求交付替代貨物，而且關于替代貨物的要求，必須與依照第三十九條發出的通知同時提出，或者在該項通知發出后一段合理時間內提出。
  13. Where the risk on goods or other movables continues until they are “ safely landed ”, they must be landed in the customary manner and within a reasonable time after arrival at the port of discharge, and if they are not so landed the risk ceases

    第5條在貨物或其他動產的風險繼續至「安全地卸下」為止之情況下，標的必須按習慣方式並在抵達卸貨港的合理時間內卸載，否則本保險即行終止。
  14. 2 if one party s failure to perform any of his obligations in respect of any instalment gives the other party good grounds to conclude that a fundamental breach of contract will occur with respect to future instalments, he may declare the contract avoided for the future, provided that he does so within a reasonable time

    如果一方當事人不履行對任何一批貨物的義務，使另一方當事人有充分理由斷定對今後各批貨物將會發生根本違反合同，該另一方當事人可以在一段合理時間內宣告合同今後無效。
  15. When the data of logistics in current process are used for input of simulating logistics in future 100 % continuous casting process, supply of hot metal from iron - making process may not satisfy the needs of 100 % continuous casting on raw materials. because planning scheme in continuous casting process depends greatly on smelting scheme in convertor vessel, it is important for operator to balance raw materials supply, smelting and casting in order to realize the scheme of 100 % continuous casting. when some equipment are work abnormally, mixer of hot metal and lf furnace can be used for logistics buffer

    用攀鋼煉鋼生產數據對模擬軟體系統進行的測試和模擬研究結果表明：模擬系統的隨機數發生演算法可以實現對作業時間的依分佈隨機抽取；在相似的輸入條件下，模擬結果與實際生產物流的時間分佈規律基本吻合，達到了模擬軟體設計的預期目標；若以攀鋼提釩煉鋼廠現工藝的鐵水輸入作為全連鑄后的輸入條件，則現工藝的物料供應能力可能難以滿足全連鑄生產的要求；連鑄機的連澆計劃對轉爐爐次計劃的編制有很高的要求，合理安排來料、煉鋼與澆鑄三者間的物流平衡關系將是保證全連鑄作業的重要條件；當出現設備異常情況時，可以利用混鐵爐與lf爐站前等待作為物流緩沖池，通過延長系統的平均物流時間來緩解因設備檢修和故障等擾動所造成的影響，確保生產的順利進行。
  16. Since each of the conductors in a data cable travels through the same physical space, it is reasonable to expect transients caused by environmental or current switching to be “ common mode ” that is, present on all data and ground conductors within the data cable

    因數據電纜中的每個導體所通過的物理空間是一樣的，期望由於環境或電源通斷引起的瞬態電壓同時出現在數據電纜里的所有的數據線和地線，成為「共模」電壓是合理的。
  17. The main results were as follows : growth reduction by salt treatment was significantly greater in shoot than that in root. the half of the lethal salt concentrations of shoot and root would get stabile only after a long treatment - time

    無論是根部還是地上部，半致死脅強（ halfoflethalsaltconcentrations ）經過較長時間的鹽分處理之後才趨于穩定，因而在用半致死脅強衡量植物的抗鹽性時，處理時間的長短不容忽視。
  18. 1 if under the contract the buyer is to specify the form, measurement or other features of the goods and he fails to make such specification either on the date agreed upon or within a reasonable time after receipt of a request from the seller, the seller may, without prejudice to any other rights he may have, make the specification himself in accordance with the requirements of the buyer that may be known to him

    如果買方應根據合同規定訂明貨物的形狀大小或其它特徵，而他在議定的日期或在收到賣方的要求后一段合理時間內沒有訂明這些規格，則賣方在不損害其可能享有的任何其它權利的情況下，可以依照他所知的買方的要求，自己訂明規格。
  19. Base on single factor experiment, the change of sample ' s properties after treatment is evaluated and the relationship among wool fabric ' s properties and treatment time, power and pressure is analyzed

    通過單因素實驗，綜合評價羊毛織物處理前後的性能變化情況，分析了羊毛織物性能變化與等離子體處理時間、功率和壓強變化之間的相互關系；利用原子力顯微鏡表徵了處理前後羊毛纖維鱗片結構的變化情況。
  20. If crop types or cultivars can be treated at a range of timings in the year, then application to the treated crop ( s ) should be done over a range of representative timings, including that which leaves the shortest time between treatment and harvest and that of the least microbial activity in the soil, i. e. autumn / winter in northern europe

    如果林型或者培育植物一年內能在固定的時間處理，那麼林木的處理申請應該在一個有代表性的時間內完成，包括能讓處理時間和收獲時間相隔最短的時間段和土壤里微生物活動最少的時間段，比如，北歐的秋天和冬天。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書