物資交流 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzījiāoliú]
物資交流 英文
material exchange
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 物資 : goods and materials
  1. If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties

    如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？
  2. With advantageous water, soil and organisms resources, the dadiwan culture, the yangshao culture, the longshan culture and the xiashang culture developed, original settling - down dry farming culture formed gradually, which laid sound foundation for agriculture civilization in the weihe valley ; among which, land use of arable farming was replaced largely by pastoral farming in the mixed area of agriculture and animal husbandry in north weihe region between 4 000 - 3 000 a b. p., because of dry and cold weather resulted in environment deterioration and soil degradation. at the beginning of 3 100 a b. p.,

    在8500 3100abp全新世大暖期，渭河流域水、土、生物資源條件優越，人類發展了大地灣文化、仰韶文化、龍山文化和夏商文化，逐步形成了原始定居旱作農業類型文化，從而奠定了渭河流域農業文明的基礎，其間在4000刁000ab衛，渭河流域北部的農牧交錯帶，由於氣候的逐漸冷干化，導致水、土、生物資源退化，造成旱作農業土地利用方式由遊牧業取而代之。
  3. Since 1991, the ceta members ' information exchange and business forum have been held 40 times by the materials division of the planning and finance department of the ministry of culture

    自1991年開始，協會共舉辦了40屆全國演藝設備技術信息交流貿易洽談會（前37屆名為：全國文藝演出物資訂貨會） 。
  4. But it also is a conduit for the spread of terrorism, weapons of mass destruction, disease, crime, drugs, financial contagion, global climate change, and trafficking in human beings

    它使我們因物資和信息交流而與它國建立聯系；但它又是一個使恐怖主義、大規模毀滅性武器、疾病、犯罪、毒品、金融時弊、全球氣候變化和人口販運活動蔓延的機會。
  5. It is the role of inspectors and veterinarians involved in meat inspection to ensure that meat is not only safe but also wholesome for human consumption. many aspects of animal health and food safety are involved in the journey of food from the farm to the consumers plate. november will see a group of chinese inspectors traveling to canada for further training in the canadian method of meat inspection

    來自內江市獸醫衛生檢驗監督所資中縣動物防疫監督所資中縣銀山鎮公民真水南鎮重鎮等地生豬檢疫小組的負責人檢疫員共30餘人參加了本次現場培訓活動，學員在培訓過程中積極與terry hunt博士交流討論，並希望以後項目能多提供這樣的培訓機會。
  6. To provide the logistics industry with a neutral and open electronic platform for information and data exchange, the government is exploring a digital trade and transportation network. it is hoped that operating costs can be lowered by improvements in the speed and reliability of information transmission

    政府現正考慮開發數碼貿易運輸網路，為物流業提供一個中立而開放的電子平臺，以交換資訊及數據，提高資訊流通速度和可靠性，減低運作成本。
  7. The volume of freight handled may be classfied as import, export, or as domestic trade and foreign trade

    貨物吞吐量的貨種分類及其主要流向流量，反映了港口在國內外物資交流和對外貿易運輸中的地位和作用。
  8. On the basis of the study of the theory and appraise method on land use in the small towns from home and abroad, this paper at first conducts a deep study on the development and role of the small towns, indicating that its development has sawn an uneven development phrase and becomes a carrier of the enterprises, a pool of surplus laborers, a hub of material exchanges between the rural and urban areas, a base of spiritual civilization, an important way to achieve urbanization. second, it conducts a study on the situation and features and the problems the land use, indicating that the efficiency of the land use is low, which has a direct influence on the development of agriculture and the role of the small towns. and the study of the demand of the land indicates the shortage of land is serious, and the small town must rationally use the land and increases its intensive role and the economical efficiency to meet the demand

    在分析國內外已有關于小城鎮土地利用的理論與評價方法的基礎上，首先對小城鎮在我國的發展、地位和作用進行了深入的分析，判明我國小城鎮發展經歷了一個曲折向上的發展階段，已成為鄉鎮企業的載體，農村剩餘勞動力的蓄水池，城鄉物資交流的樞紐，農村精神文明的基地，是我國城市化的重要途徑；其次，對小城鎮土地資源利用現狀和特徵進行了探討，並對發展小城鎮建設導致的土地利用問題進行了剖析，表明目前我國大多數小城鎮土地效益和規模效益低下，佔用耕地過多，直接影響農業的發展，影響小城鎮的地位和作用；通過小城鎮土地供需分析研究表明，我國土地短缺十分嚴峻，小城鎮土地需求缺口較大，小城鎮必須合理利用現有土地，增強集約功能和土地經濟效益，從而緩解需求壓力；最後，論文通過運用特爾菲法，描述統計分析法、多元統計分析（主成分分析）法和系統分析法中的層次分析法（ ahp ）等一系列方法，結合定性和定量兩方面，從土地質量、土地資源數量與結構、土地經濟效益、環境效益、社會效益等五個方面進行分析，篩選、建立了土地資源利用評價指標體系，在因子評價的基礎上，建立了土地利用綜合評價模型，並給出了評價過程和方法。
  9. Certainly, we can gain infinite advantage on the network, we can find the information we need, and we can find almost all information on the network. the interlinkage of network brings us the share of information, so we can find the study information, and see the latest news etc. we can do our shopping on the network, even if we don ' t get out, we can buy the things we need, and now network has become a fashion of communication, we can chat with our friends on the network, and connect with each other, so surfing on the internet can bring us so many advantages

    當然，上網給我們帶來了極大的好處，我們可以在網上找到我們需要的信息，幾乎所有的信息在網上多能找到，網路的互連帶給我們信息的共享，我們可以在網上找到學習資料，看到最新的新聞等等；我們可以在網上購物，即便我們不出門，我們也可以買到我們需要的東西；而且現在網路也成為一種交流的方式，我們可以在網上和朋友聊天，聯絡感情；上網會給我們帶來如此多的好處。
  10. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
  11. In summary, the exotic species can affect native bird species in four main ways, 1 ) predation of birds or eggs by the exotic mammals ; 2 ) competition for habitats and foods with exotic birds, and loss of genetic diversity by hybridization with the closely - related exotic species ; 3 ) direct and indirect alterations of native habitats and food resources, and predation by the exotic invertebrates ; and 4 ) loss and fragmentation of habitats for native birds through altering species composition and structure of native plant communities by exotic plants

    外來生物對鳥類的影響主要表現在以下幾方面： （ 1 ）外來哺乳動物對成鳥、幼鳥或鳥卵的捕食作用； （ 2 ）外來鳥類與本地鳥類競爭棲息地和食物資源，與當地的近緣種雜交而造成基因流失； （ 3 ）外來無脊椎動物改變本地鳥類的棲息環境和食物狀況，甚至直接捕食本地鳥類； （ 4 ）外來植物入侵改變入侵地的植物群落組成和結構，造成本地鳥類的棲息地喪失或破碎化，並通過改變入侵地生態系統的食物鏈結構而對高營養級的鳥類產生影響。
  12. Aerodrome, railway and freeway consist a tridimensional transport net. the excellent investing environment which assembles the flow of people, products, information and funds possess every convenient factors and supplies favorable situation for guests to invest and trade. after twenty years, jiangsu bright group which established in 1984 has been developed as the national medium enterprise, national high technical enterprise, national torch project enterprise, national aaa class enterprise of the best image, provincial class group, jiangsu star enterprise etc. it governs four professional companies which are transformer co., ltd, indicating neon lamps co., ltd, project lighting fixture and real estate co., ltd. moreover, it owns three large producing bases in yancheng city, which located in no. 99 west huanghai road, no. 47 yanqing road, and no. 1 nanyang economic development zone

    這里物產豐饒風景秀美地靈水秀，人文薈萃，是中國重要的輕工紡織電子機械生產基地和產品集散地，同時，也是一座有著二千多年燦爛文明的歷史文化名城和旅遊觀光勝地，是珍禽異獸丹頂鶴和麋鹿的故鄉這里交通便利，民航機場新長鐵路高速公路構成了海陸空立體交通網路，人流物流信息流資金流匯聚，天時地利人和政通皆備，優越的投資環境為中外客商投資興業和貿易往來提供了良好的條件。
  13. Contributing urgent relief supplies through the ren - ai township office to local residents affected by landslides brought on by typhoon mindulle in mountainous areas of nantou

    敏督利臺風造成南投山區嚴重土石流，捐贈緊急物資給南投縣仁愛鄉災民，由鄉公所代為轉交
  14. With the enhancing of chinese economics, the business between cities, regions and countries expends rapidly. it causes that logistic flux is increasing, and many cities regard the establishment of logistic park as the important part of the developing stratagem of modern logistic industry

    隨著中國經濟的快速增長，城市、地區乃至國際間的經濟交往迅速擴展，促成了物流量的急劇增加，許多經濟較發達城市紛紛將規劃、建設區域性物流園區納入「十五」經濟發展規劃或物流產業發展戰略中來，以實現物流、信息流、資金流的整體最優化。
  15. This is a only way to develop the e - business that transforming from practicality exchange to e - business and building a passage of information, merchandise, capital in term of the combination of traditional professional market and virtual market

    實現以傳統的實物現場交易為主向電子商務為主的轉變，傳統專業市場和虛擬市場的結合，利用現有市場有形的形式，建立信息、物流、資金流的通道，是我國電子商務發展的必由之路。
  16. Through the generous, vital equipping with modern museum methods of depiction, the “ alpine nature show ” museum mediates a lasting impression and makes complex interrelationships understandable : visitors not only pass passively through the exhibition and read texts on information boards, they can actively bring into motion the flow of information, “ communicate with the exhibition ”, move models to make interrelationships visible and to experience them

    通過現代博物館所使用的大量、生動地描述， 「阿爾卑斯山的大自然展示」博物館給游覽者提供了持久的印象，使復雜的相互影響得到理解：游覽者不僅能被動地觀賞陳列品以及閱讀信息欄提供的資料，而且他們還能主動地進入信息流程， 「與展品交流」 ，移動模型來感知各種相互聯系，並且親自來體驗。
  17. With the profound change of social production, material circulation, commodity deal and its management ways, modern logistics is rising in the whole world

    隨著社會生產、物資流通、商品交易及其管理方式的深刻變革，現代物流業正在世界范圍內廣泛興起。
  18. Oceans being a main artery across the world, international cooperation in sea transportation is of great importance for promoting the interflow of commodities and economic development globalwide

    海洋是全球大通道，海洋交通運輸領域的國際合作對于推動全球物資流通和經濟發展具有重要意義。
  19. With the economic globalization and information technology improving rapidly, the obtaining of materials and the scale of product market is expending further in enterprises, social production, circulation of materials, trade and his management ' s way are continuing to change deeply

    隨著經濟全球化和信息技術的迅速發展，企業生產資料的獲取與產品營銷范圍日趨擴大，社會生產、物資流通、商品交易及其管理方式正在並將繼續發生深刻的變革。
  20. Without right information and right planning, delivery becomes time - consuming, the utilization of equipment and labor are limited, the manufacture flexibility of the enterprise is restricted, production cost become higher while the production cycle is getting longer, the pace of product generation is slower, together with the decreasing income, the enterprise ability of managing the change are weaken by the end

    從而造成了企業庫存儲備高，物資供應不能保證，流動資金佔用大，交貨期長而不準，設備利用率和工時利用率低下，生產柔性差，生產成本高、周期長，生產效益差，產品更新換代慢，企業整體應變能力差等問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書