物資供應所 的英文怎麼說

中文拼音 [wùzīgōngyīngsuǒ]
物資供應所 英文
commissary
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 物資 : goods and materials
  1. At any hour of the day my grandfather would take me shopping at the banana company ' s succulent commissary

    我祖父會在一天中的任何時候帶我去香蕉公司那多姿多彩的物資供應所買東西。
  2. Mr tsang said that to further promote the development of innovation and technology, the government would set up five research and development centres in a focused approach, leveraging on the competitive advantage of hong kong. the five areas are auto parts and accessory systems, logistics and supply chain management enabling technologies, information and communications technologies, nanotechnology and advanced materials, and textile and clothing

    曾俊華表示，為進一步推動創新及科技發展，特區政府將成立五所研發中心，重點發展香港具有競爭優勢的科技范疇，包括汽車零部件、物流及供應鏈管理應用技術、資訊及通訊技術、納米科技及先進材料、以及紡織及成衣技術。
  3. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  4. " the project aims to develop middleware for manufacturing, retail and distribution companies in the prd region to integrate rfid radio frequency identification data with back - end systems, business processes and logistics and scm supply chain management solutions, " said professor tan chung - jen, director of eti, hku. " eti will head the development of the core technology and collaborate with partner universities to develop applications and pilot projects with local enterprises in the region.

    這個專案的目的是為珠三角地區的製造、零售、物流等行業開發一套中間件，將rfid資料與企業的后臺系統、商業過程以及物流和供應鏈管理等系統集成一起，香港大學電子商業科技研究所（ eti ）總監譚崇仁教授指出， 「 eti將領導核心技術的研發工作，與合作大學一起開發應用程式，並在珠三角地區的企業中實施試驗專案。
  5. I commend those individuals, countries, and international organizations that are donating money, supplies, transport and logistics, and personnel to help those in the paths of the tsunamis

    我向所有參加救災的個人、國家和國際組織致以敬意。他們正為海嘯受災地區捐助金錢、運送物資、保障運輸和供應，並提供人力支援。
  6. Proview international holdings limited hkse : 334 unfolds today at its annual general meeting new business plans to increase the sales volume of ipad, an information appliance developed by the group for one - click access to email, online applications, chat, shopping and search engines

    唯冠國際控股有限公司香港聯交所： 3 3 4今天于股東周年大會上公布新業務計劃，進一步開拓新發展的家電資訊業務。集團於今年八月推出ipad ，可供用戶收發電郵使用網上應用軟體聊天購物及搜尋資料。
  7. According to the principle of doing what is appropriate and discard what is inappropriate, we can carry on the following focal points at the present stage : 1 ) establishment of the standardized database of logistics information ; 2 ) constniction and development of the information platform of the logistics ; 3 ) developmental research of the decision theory and application system of the logistics ; 4 ) cultivation of talents of the logistics informationization

    物流信息化建設是一項長期的任務，根據有所為有所不為的原則，現階段可抓住以下重點進行建設： 1 ）物流信息標準化數據庫建設； 2 ）物流信息平臺的建設與開發，通過物流信息整合已有的資源，構築物流信息平臺為物流業的發展提供支撐，使物流系統（主要指社會物流）發揮最大的整體效益； 3 ）物流決策理論與應用系統開發研究； 4 ）物流信息化人才的培養。
  8. In order to respond to the police of enviromental, i have analyzed the advantages and disadvantage s of in bulk and in bag, and i assumed that found the blend concrete station in the east region of sichuan which near the main battalfiled of artesian well in this artical, i have analyzed direction of the fund floating of oilwell concrete supply chain and found out the advantages and disadvantages exist at present in this

    總之，油井水泥是一種特殊的鉆井物資，四川石油管理局油井水泥供應鏈是一個有特點的供應鏈。保證油井水泥的定時定點到達，降低水泥采購成本和供應鏈交易成本，這是實行油井水泥供應鏈管理的目的所在。為了達到這一目的，本文從供應鏈基本觀點出發、從第一手數據出發、從目前供應鏈各環節現狀出發，
  9. The supply chain describes a variety of objective existence. it covers the following steps : purchasing, raw material, producing half - finished and finished goods and finally sending products to consumers through sales network, all of which are carried out around core enterprises. by taking control of information flow, logistics flow and capital flow, it connects supplier, maker, distributor, retailer and finally end user into a whole network system or mode

    供應鏈是一種客觀存在，是圍繞核心企業，通過對信息流、物流、資金流的控制，從采購原材料開始，製成中間產品以及最終產品，最後由銷售網路把產品送到消費者手中的將供應商、製造商、分銷商、零售商直到最終用戶連成一個整體的網鏈結構和模式，它包含所有加盟的節點企業，從原材料供應開始，經過鏈中不同企業的製造、加工、組裝、分銷等過程直到最終用戶。
  10. Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls or joint ventures with participation of local and or overseas contractors with one of the members on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender. in case of a joint venture with participation of local and or overseas contractors, the detailed requirements are stipulated in the tender particulars

    現邀請名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商或由本地和或海外承建商所組成的合營企業，其成員之一必須是名列認可公共工程物料供應商及專門承建商名冊上獲準承投斜坡擋土墻的防止山泥傾瀉修補工程的承建商承投這次招標項目，如由本地和或海外承建商所組成的合營企業，詳細要求列于投標資料中。
  11. In conclusion, the results of checking of physiochemistry items, uv spectrum data, chromatographic fingerprints test and safty evaluation indicated that gpif avivity evaluation samples were eligible. through the comparison of methods for evaluating immunobiologic activity and the choosing of optimum methods to evaluating immunobiologic activity, we created assay methods evaluating immunobiologic activity for quality standard of gpif. the research of dose - effect of gpif can also supply theoretical materials for pharmacology. that the experiments on the factors which affect the immunobiologic activity of gpif and the comparison with similar drugs demonstrated that gpif was a kind of cellar immunoregulating drug with stable and high immunobiologic activity

    綜上所述，通過對gpif免疫生物活性評價實驗樣品材料的準備，顯示由該工藝制備的實驗樣品材料理化性質穩定，活性成分含量充足，安全可靠，可以用來作為gpif免疫生物活性的評價;通過對gpif免疫生物活性評價方法的比較篩選及評價方法的優化，為gpif質量標準建立了較優免疫生物活性評價手段;同時gpif免疫生物活性劑量效應的發現，為該產品的免疫生物活性深入研究奠定了基礎，也為gpif藥效學研究提供了理論資料;對gpif免疫生物活性影響因素的探討及與同類藥品免疫生物活性的對比，證實gpif是一種免疫生物活性穩定、且具有高免疫生物活性的細胞免疫增強劑;同時，本研究也為同類產品免疫生物活性評價提供了方法學參考。
  12. Article 18 : when a consignor of export goods applies for a certificate of origin for the goods, he shall carry out registration procedures with the certification authority, truthfully report the origin of the export goods in accordance with provisions and provide to the certification authority the information necessary for the issuance of the certificate of origin for the goods

    第十八條出口貨物發貨人申請領取出口貨物原產地證書，應當在簽證機構辦理注冊登記手續，按照規定如實申報出口貨物的原產地，並向簽證機構提供簽發出口貨物原產地證書所需的資料。
  13. Conflict, defined as opposition among social entities directed against one another, is distinguished from competition, defined as opposition among social entities independently striving for something which is in inadequate supply

    戰爭沖突與競爭不同，前者可以定義為社會實體之間彼此對立的抗爭，後者可定義為各個實體在單獨獲取供應不足的物資時所產生的對抗。
  14. Conflict ， defined as opposition among social entities directed against one another ， is distinguished from competition ， defined as opposition among social entities independently striving for something which is in inadequate supply

    參考譯文]戰爭沖突與競爭不同，前者可以定義為社會實體之間彼此對立的抗爭，後者可定義為各個實體在單獨獲取供應不足的物資時所產生的對抗。
  15. One of the difficulties in carrying out a world - wide birth control program lies in the fact that official attitudes to population growth vary from country to country depending on the level of industrial development and the availability of food and raw materials

    在全球范圍內實施人口控制計劃的困難之一是由於工業發展水平及食物和資源的供應力有所差異，這就決定了各國政府對人口控制的態度互不相同。
  16. Retailers can cultivate their customer loyalty by establishing their accurate localization, providing best services and unique commodities, etc. the location of shops is the most important factor for customers to select desired shops, and furthermore, favorable locations of shops are deemed as irregenerated resources. long - term friendly and mutual benefit cooperative relations with suppliers formed by retailers are a competitive superiority for another round of cooperation. advance information management and sub - contribution systems can lead to a rapid response to customers " demand, reduce shortage possibilities for goods in stock, and keep the minimum inventory, by retailers

    零諸售商通過準確的定位、提供良好的服務和獨一無二的商品等方式來建立顧客忠誠;商店位置是顧客選擇商店購物時所考慮的最重要的因素，而且，優越的商店位置是不可再生資源;零售商與供應商建立長期良好的互利合作關系是其另一長期競爭優勢;先進的信息管理和分銷系統使零售商能夠對顧客的需求作出迅速反應，減少存貨短缺，保持最低存貨量;低成本經營對所有零售商都很重要，它使零售商在獲得較競爭對手更高的邊際利潤的同時，能吸引更多的顧客。
  17. If all the materials necessary to foster domestic industry were not available, they could best be obtained by establishing colonies or friendly foreign trading posts from which such goods could be imported

    如果沒有促進國內產業發展所需的物資供應，則最好通過建立殖民地或友好的國外商棧進口。
  18. Article 66 the shipper shall have the goods properly packed and shall guarantee the accuracy of the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods at the time of shipment and shall indemnity the carrier against any loss resulting from inadequacy of packing or inaccuracies in the abovementioned information

    第六十六條托運人托運貨物，應當妥善包裝，並向承運人保證，貨物裝船時所提供的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積的正確性；由於裝不良或者上述資料不正確，對承運人造成損失的，托運人應當負賠償責任。
  19. Goods or articles carried in any such compartment are at the sole risk of the owner thereof and subject to all the. conditions, exceptions and limitations as to the carriers liability and other provisions of this bill of lading ; and further the carrier shall not be liable for any loss or damage occasioned by the temperature, risks of refrigeration, defects or insufficiency in or accidents to or explosion, breakage, derangement or failure of any refrigerator plant or part thereof, or by ' or in any material or the supply or use thereof used in the process of refrigeration unless shown to have been caused by negligence of the carrier from liability for which the carrier is not by law entitled to exemption

    專門的冷熱艙室所裝運的貨物或物品的風險應由貨主獨自承擔，就承運人的責任而言，應按本提單所有的條件；免責條款和責任限制以及其他規定執行；此外，對因溫度、製冷險、製冷設備或其部件的缺陷、缺乏、事故、或爆炸、損耗，失調或不製冷而導致的，或因製冷過程中使用的任何物資或因其供應或使用而導致的任何滅失或損失，承運人概不負責，除非證明其是因承運人的過失責任而導致，且根據法律承運人無權享受免責。
  20. Among plans of the cies is the establishment of a technology transfer centre to provide information and assistance in the practical application of new and developing technologies for the sustainable use and management of natural resources, including air, soil, water and biological resources in hong kong, the pearl river delta and southeast asian region

    裘槎環科所旨在成為環境保護和研究的科技轉移中心，提供最新的應用技術，為本港、珠三角和東南亞區的空氣、土壤、水質、生物資源等自然資源管理和持續發展作出貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書