On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩
特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵
丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
Smedley was close to ding ling, the well-known novelist and activist for women's causes, with whom smedley corresponded until her death.
史沫
特萊和著名的小說家、婦女運動家
丁玲的關系很密切，她們之間的通信一直持續到史沫
特萊去世。
There was a rift within the loot, as albert tennyson says.
正如艾伯
特丁尼生所說的，投機倒把里出現了裂罅。
An immigration department spokesman said today january 12 that information had been received that during the period of four months from january 15 to may 15 this year, the following ten caribbean community caricom countries, namely antigua and barbuda, barbados, commonwealth of dominica, grenada, guyana, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago would be treated as a single domestic space where a caricom special visa was required for entry. the arrangement was said to accommodate the special security and other considerations relating to the cricket world cup 2007
2007年1月12日入境事務處發言人今日（一月十二日）宣布，處方接獲消息，在本年一月十五日至五月十五日的四個月期間，加共體中十國將實行統一
特殊簽證。該十個國家為安地卡及巴布達、巴貝多、多米尼克國、格瑞那達、蓋亞那、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森
特和格林納
丁斯及千里達托貝哥。
Currently, of the aforesaid ten caricom countries, holders of the hong kong special administrative region hksar passport do not require a visa for visit to the following six countries, namely commonwealth of dominica, jamaica, st kitts and nevis, st lucia, st vincent and the grenadines as well as trinidad and tobago. however, given the introduction of the caricom special visa requirement, they are advised to apply for an appropriate visa if they intend to visit these countries during the specified period. holders of the hksar passport still require a visa for travelling to the other four countries, namely antigua and barbuda, barbados, grenada and guyana
現時，在上述加共體十國之中，香港
特區護照持有人無須持簽證前往以下六國旅遊:多米尼克國、牙買加、聖基茨和尼維斯、聖盧西亞、聖文森
特和格林納
丁斯及千里達托貝哥。但鑒于統一
特殊簽證的實施，香港
特區護照持有人于上述期間前往該些國家，須申領合適的簽證。香港
特區護照持有人仍須持簽證前往其餘四國:安地卡及巴布達、巴貝多、格瑞那達及蓋亞那。
Something morbid and significant attached to that sunburn, was martin s thought as he returned to a study of the face, narrow, with high cheek - bones and cavernous hollows, and graced with as delicate and fine an aquiline nose as martin had ever seen
那曬黑的皮膚上有某種病態的東西，令人納悶，馬
丁回頭再研究他的面部時想。那臉瘦瘦的，顴骨隆起，面頰凹陷，配上一個馬
丁從沒有見過的那類精緻漂亮的鷹鉤鼻，眼睛的大小毫不奇
特。
Uh, that ' s pablo martinez. he ' s an argentinean agent
嗯，帕布魯?馬
丁內斯他是個阿根廷
特工
Tbc butadiene for industrial use - determination of tert - butyl - catechol 4 - 1, 1 - dimethylethyl - 1, 2 - benzenediol - spectrometric method
工業用
丁二烯中
特丁基鄰苯二酚
The substitution of pervaporation for traditional separation in organic mixtures is of energy - saving and environment - protecting significance. in this paper, pervaporation of two kinds of organic mixtures is investigated : one is using ca membrane and ca - eva ( ethylene - co - ethylene acetate ) composite membrane for methanol removal from mtbe ( methyl t - butyl ether ), focused on the influence of casting solvent mixtures ; the other is utilizing proper membrane stuff and additive to separate p - xylene from m - xylene
本文對兩類有機有機混合體系進行了滲透汽化膜過程的研究，其一為醋酸纖維素（ ca ）膜及ca -乙烯醋酸乙烯共聚物（ eva ）復合膜用於甲基
特丁基醚（ mtbe ）中少量甲醇（ 5 meoh ）的脫除，探討鑄膜混合溶劑及后處理技術對膜分離性能的影響。其二為運用適當的膜材料及添加劑去除間二甲苯（ mx ）中的少量對二甲苯（ 10 px ） 。
There was a rift within the loot, as albert tennyson says
正如艾伯
特?
丁尼生所說的，投機倒把里出現了裂罅。
2. can tert - butylhydroquinone tbhq be used as antioxidants in edible oils and fats
2 .
特丁基對苯二酚可否使用於食油及脂肪內作為抗氧化劑
Di - tert - butyl phenol
二
特丁基苯酚
Tert - butyl hydrazine ( tbh ) is a kind of hydrazine derivatives. the preliminary research results show that tbh can effectively reduce np ( vi ) to np ( v ). what ' s more, among all hydrazine derivatives ever reported in literature, the ratio of the reaction rate constants of np ( vi ) reduction by tbh to that of pu ( iv ) reduction by tbh is the most largest, thus it has been considered as one of promising selective reductants
研究結果表明，該類化合物是具有一定應用前景的還原劑。
特丁基肼（ tbh ）屬于肼類衍生物。初步研究表明，
特丁基肼不僅能有效還原np （ ）到np （ ） ，而且在所有報道過的肼類衍生物中，還原np （ ） 、 pu （ ）的速率差別最大，被認為是最有前途的選擇性還原劑之一。
Test method for analysis of methyl tert - butyl ether mtbe by gas chromatography
用氣相色譜法分析甲基
特丁基乙醚的試驗方法
Standard test method for analysis of methyl tert - butyl ether by gas chromatography
用色譜法分析甲基
特丁基乙醚的標準試驗方法
In order to research systematically the kinetics of the redox reaction between tbh and np ( vi ), the main contents of the work in this paper are as follows. ( 1 ) tbh is synthesized by direct alkylization in chsoh media. the structure and composition of the product are characterized by elemental analysis, uv - vis spectrum, ir spectrum, ms spectrum and nmr spectrum respectively
為深入系統的研究
特丁基肼還原np （ ）的動力學，為后處理工藝流程提供實驗和理論依據，本文研究了以下內容： （ 1 ）以甲醇為溶劑，用直接烷基化的方法合成了
特丁基肼，並通過元素分析、紫外光譜、紅外光譜、質譜、核磁共振譜等手段對產品進行表徵。
Method for the determination of terbufos residues in cereals for export
出口糧谷中
特丁磷殘留量檢驗方法
Massey and tell fred armatrading that we finally have pictures ofhis wife with the oral surgeon
跟佛瑞德阿姆斯
特丁說我們有了他老婆跟那個牙醫一起的照片了
[ massey ] and tell fred armatrading that we finally have pictures ofhis wife with the oral surgeon
跟佛瑞德阿姆斯特丁說我們有了他老婆跟那個牙醫一起的照片了
