特免 的英文怎麼說

中文拼音 [tèmiǎn]
特免 英文
privilege
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  1. April 8, 1990 after a long battle against the acquired immune deficiency syndrome ( aids ), 18 - year - old ryan white succumbed to the disease

    萊恩懷特，十八歲，與後天免疫不全癥候群愛滋病奮戰許久仍不支而死。
  2. In view of the common property of dendritic cells and complement, namely their ability to link innate and acquired immunity, and with no reports, to date, addressing the direct effects of complement on the biological functions of dendritic cells, we decided to study the interaction between the complement system and dendritic cells

    本研究的完成有助於在免疫應答的調控機制方面獲得新的認識，並對補體和dc在連接天然免疫和獲得性免疫之間的作用及相互關系能有更全面的理解，為進一步從新的角度和思路深入研究dc在抗原特異性免疫應答與免疫耐受中的作用及其機制奠定基礎。
  3. It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration

    現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
  4. Admixtures should be avoided, particularly those that are added on site.

    應當盡量避免使用摻和料，特別是避免使用須在施工現場摻加的摻合劑。
  5. Wherever possible, admixtures should be avoided, particularly those that are added on site.

    在可能的情況下，應當盡量避免使用摻加料，特別是避免使用須在施工現場摻加的摻合劑。
  6. Visa - free visit for 30 days and hksar passport holders are advised to submit passports to consulate in hong kong for affixation of visa - free stickers before departure

    香港特區護照持有人可獲30天免簽證停留該國，惟出發前必須先到駐港領事館加上免簽標貼。
  7. It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.

    可以看出這位治安推事，愛爾格農克費丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。
  8. It could be seen that algernon cuffe dennant, esq., j. p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at

    可以看出這位治安推事，愛爾格農?克費?丹南特，由於習慣于嘲笑別人，不免猜疑到自己也被別人嘲笑。
  9. The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor ' s technology be used

    贊助方在此授權大學方非獨占性、可轉讓、免交特許使用費，但僅為實施《協定》之目的而使用贊助方技術。
  10. Heamagglutination tests were applied to detect virus in allantoic fluid of chicken embryos which were infected by b95 gathered from the vaccinated chickens " cloacal and oral cavity. the results show that the virus may be detected from 2 days to 11 days after the chicken being vaccinated. the hi antibodies were measured by heamagglutination inhibition tests. there is no significant difference between the immunized and the control chickens which were fed in one case. chickens were immunized with b95 by different immunization meathods or with different vaccines by the same meathod. lt is demonstrated that eyedrop, drinking water, spray or muscle injection all can stimulate good effects, but eyedrop and spray seem to be the best meathods. b95 immunized chicken have relatively higher hi titers and it also can last for a longer time than others

    但如果兩者相隔10天以上免疫， b95免疫不受h120的影響；如果同時免疫b95和h120 ，加大b95的免疫劑量也能獲得良好的免疫效果。用棉拭子采b95免疫雞口腔、泄殖腔的分泌液，檢測其中病毒的存在，結果免疫后2 11天雞口腔和泄殖腔中均有病毒的存在，說明b95免疫雞帶毒時間長。研究結果表明， b95具有不受母源抗體干擾、 hi抗體產生快、水平高、持續時間長、同居擴散性強等特點，因此b95是一株優良的、具開發前景的新的新城疫疫苗株。
  11. Immune swine gave an allergic response characterized by an inflammatory swelling at the area of injection.

    免疫豬呈現變態反應，其特點是在注射部位有炎癥腫脹。
  12. For the avoidance of rigidity impact of commutative piston mortar pump in movement, the amendatory cam mechanism was designed, and the characteristic of movements was analyzed

    為避免互逆活塞式砂漿泵在運動過程中出現的「剛性沖擊」 ，對凸輪機構進行了修正設計，並分析了修正凸輪機構的運動特性。
  13. On the other hand, there is substanial evidences tha dcs mediate tolerane. the gm - csf - stbolated mouse bone mwderived mhc class ii + dc progendors tha are deficient in cell surface erpression of the costbolatory molecules b7 - l and b7 - 2 can induce alloanginspecific t ceil anergy in vbo. systendc adchstraion of these donor - derived dc progendors to recipients intravenously 7 days before transplantation prolonged the median graft survival tane from 9. 5 days to 22 days wbout additional twnosuppressions in a mouse cardinc twlanation model

    1995年， lul等報道表面缺乏共刺激分子，特別是缺乏cd80 （ b7 - 1 ）和cd86 （ b7 - 2 ）的未成熟型dc能在體外誘導同種抗原特異性的t細胞無能，而對dc的適當處理能夠使未成熟型dc潛在的耐受原性得以放大和增強，使得dc在誘導免疫耐受中具有相當重要的作用及潛在的應用價值。
  14. Furthermore, the special immunity of the relatives as witness is the product of the choice in the criminal procedure. it has the crucial value and function

    此外，親屬作證特免權是刑事訴訟過程中的一種價值權衡的產物，其具有重要的價值與功能。
  15. On establishment of special immunity for relatives ' bearing testimony in china

    論親屬作證特免權在我國的建立
  16. 4. the pledging system of the witness and exemption from subpoena as itness must be formulated

    （四）建立證人宣誓制度和證人特免權制度。
  17. It demonstrates the importance of the special immunity of the relatives as witness. and its existence is reasonable

    這說明親屬作證特免權的重要性，其存在也必然具有一定的正當性與合理性。
  18. The special immunity of the relatives as witness has been stipulated in legislation of the two western legal families. there is much similarities and differences that came from those elements, such as different tradition and cultural background

    西方兩大法系國家的立法對于親屬作證特免權都作出了相應的規定，其規定有著很大的共性，同時又基於不同的傳統和文化背景等因素而產生了一定差異性。
  19. The mutual concealment of offenses among the kin in our county show a series of vivid characteristics through several thousand years. and it is so similar with the modern special immunity of relatives as witness, which could not be said just as a accident

    我國傳統法律中的親屬容隱制度，經歷了數千年的歷史發展，體現出一系列鮮明的特徵，並且與現代的親屬作證特免權極為類似，這不能說僅僅是一種機緣巧合。
  20. Thus, under the background of mutual communication and involvement on the criminal procedure among all of countries in modern world, we shall follow the international trend, use the native resources, study the advanced experience of foreign countries and make out the more detailed arrangement on procedure and institution, which shall recoustruct the institution that we had lost and make the special immunity of the relatives as witness be reasonable

    因此，在當今世界各國的刑事訴訟制度互相交流、互相融合的形勢下，我國當順應國際潮流，充分利用深厚的本土資源，借鑒國外的先進經驗，作出更加詳細具體的程序和制度設計，以求重構我國曾經失卻的制度，使得親屬作證特免權制度更趨合理化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書