特別公報 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiégōngbào]
特別公報 英文
special bulletin
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )

    香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約（伊斯坦堡公約）締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。
  2. In the years of errors and corrections respectively, through the empirical analysis on stockjobbing amount and price, it researches there ' s no difference on studied sample and control sample in appointed areas, and the investors of our securities business have no specially attention on these information. on the other word, we validate the corrections of accounting errors have no market conductibility. later, it analysis the reasons

    分別在會計差錯的發生年度和差錯的更正年度中，通過測試和控制樣本的股票交易量、平均超額收益率和累計超額收益率在報表公布日前後各30天的時窗內的檢驗，說明我國證券市場的投資者對這類信息未予以特別關注，即我國上市公司的會計差錯及其更正行為不具有市場傳導效應，並進一步從理論上分析了這種現象產生的原因。
  3. At present, the remote education is developed vigorously in overseas especially in the usa, demonstrated by the new report of idc, it ' s accepted by the american colleges rapidly, the american institution nearly 90 percent will provide " on _ line learning " chances, the contemporaneity distance education network platform is formed roughly, which based on the cernet and satellite video system builded in 1994

    目前，遠程教育在國外特別是在美國得到了蓬勃發展。據美國國際數據公司（ idc ）的一份最新調查報告，遠程教育迅速為美國大專院校所接受，到2005年，近90的美國高等教育機構將提供「在線學習」的機會； 1994年開始建設的以中國教育科研網（ cernet ）和衛星視頻系統為基礎的現代遠程教育網路平臺已初步形成。
  4. They should be encouraged to read books including the bible, kung kao po and spiritual books, to take part in activities of christian formation organized by different groups, to acquire a habit to participate in liturgical life of the parish, especially in the liturgy of lent and the holy week

    應培養慕道者閱讀書籍包括聖經公教報及靈修書籍參加不同團體舉辦的信仰培育活動參加堂區禮儀生活的習慣，特別是四旬期和聖周的禮儀。
  5. By analyzing and studying the theory and practice difficulties of implementing eso motivation in domestic enterprise, and referring the essential character of the enterprise, especially the state - owned ones, the study suggest that the key point of theory and practice of designing motivation mechanism is property right system which need to establish modern enterprise system based on perspicuity of property right, that the key joint of designing and implementing eso is setting up the reasonable examination system for solving both the lack of incentive and restrict, recommending eva method as the performance examination system, and that the considerable relation of present and further for operating eso is connecting the short term incentive coming from the enterprise with the long term motivation from stock market

    分析和研究了中國企業實施期權激勵的理論與實施難點，結合我國企業特別是國有企業的本質特徵，提出了我國企業激勵機制設計的理論與實踐的結合點是產權制度，必須深化和加快建立以產權明晰為基礎的現代企業制度；指出了建立既解決激勵不足又完善約束機制的科學合理的考核制度是我國企業實行期權激勵的設計和實施的結合點，推薦採用經濟增加值法作為我國企業實行股票期權激勵的企業價值或業績考核體系；論述了改變公司經營者報酬結構，將以會計盈餘為基礎的短期激勵與以市場價值為基礎的長期激勵相結合是我國企業實行期權激勵的現實和未來的結合點。
  6. 2001 year our company attend the national ninth games the organization work, has made the brilliant contribution, obtained organizing committee ' s special praise, and [ the guangdong health regards by [ the yangcheng evening news ] sports channel ] the topic to report evaluates [ manages pivot man ]

    在2001年我公司參加全國第九界運動會的組織工作，作出了傑出貢獻，得到了組織委員會的特別嘉獎，並被[羊城晚報]和[廣東衛視體育頻道]專題報道評為[管理標兵] 。
  7. A trailer for the feature on america ' s public enemy number one showed images of bin laden along with the caption " where ' s obama ?

    一段有關美國頭號公敵（賓拉丹）特別報導的預告片，顯示賓拉丹的畫面與此下的圖說：奧巴馬人在何處？
  8. Meanwhile, based on the magnetic material theory, a complete analysis and summary are carried out on the three crystal structure and technology theory ; especially the ingredient analysis is made on the microscopical morphology and x - ray diffraction and its mixtures existence and relevant metallurgy about the typical second resource such as coldrolling iron and oxide red, steelmaking sludge and feso4 based on the practeal investigation of the pre - burning materials in domestic products plant, especially the analysis on the domestic markets and components, and connecting with reality and material characters in panzhihua iron and steel ( group ) cmpany, we established the product orientation and developing direction in panzhihua iron and steel ( group ) company ; after carrying out the technology reform on the old no. 1 magnetic product plant of enterprise company, making a detailed study on the various conditions for establishing a plant, the feasible research report is formed of 1400 tons ( per year ) feo preburning material and 3000 tons ( per year ) middle and high quality magnetic products ; so a necessary and reliable supports are provided both theoretically and practically for the development of the magnetic industry in panzhihua iron and s teel ( group ) cmpany

    同時，對磁性材料的理論基礎，尖晶石、磁鉛石、石榴石三大晶系結構以及其工工藝理論進行了較為全面的歸納、分析和總結；尤其針對攀鋼產生的二次資源如冷軋鐵紅、煉鋼污泥、硫酸亞鐵等三種典型原料分別作了成分分析、微觀物理形態以及x光衍射分析、其夾雜物的存在形式及相應的金相分析。對國內鐵氧體磁性材料的預燒料及磁件生產廠家的工藝、設備、技術、成本、質量狀況進行了實地的調研，特別是對國內磁性材料的市場及競爭對手進行了詳盡的分析，在此基礎上，結合攀鋼實際及原料特點確立了攀鋼發展磁材產業的產品定位及發展方向；對企業公司原有磁件一廠進行了技術工藝改造，對建廠各項條件進行了詳細的分析，形成了了年產14000噸年鐵氧體預燒料以及3000噸年中高檔磁件產品的可行性研究報告，從理論上和實踐上為攀鋼磁性產業的發展提供了必要的可靠的依據。
  9. To highlight this years zodiacal sign, a sister - initiate designed a greeting panel bearing an image of a beautiful green rooster dancing gracefully, wishing everyone a happy new year and making the centers stand particularly appealing

    一位師姊特別以今年的生肖為主題，彩繪了一隻舞姿優雅的綠色公雞，向大家報喜賀年，使我們攤位更加醒目。
  10. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  11. " our major concerns on the eia report include inadequate information regarding the future gas supply, the conflicts between the objectives of marine parks and an lng terminal, a lack of real commitment in protecting chinese white dolphin and other marine species and down playing of the black point option " said clarus chu, marine conservation officer, wwf hong kong

    本會海洋環境保護主任朱炳盛表示：我們對環評報告特別關注的部份包括：有關未來天然氣供應的資料不足海岸公園與天然氣接收站並存的可能性，中電對保護中華白海豚和其他海洋生物欠缺真正的承擔，以及對鼓灘選址欠缺公平的比較。
  12. " briefing " that the sichuan people ' s radio economic programs, and radio traffic in chengdu people ' s radio traffic theatrical channels, the recent economic channel after 9 : 00 p. m. daily, with about 2 - 3 hours openly and wantonly exaggerated description of the life of experience, and experience of genital, the much vaunted features of the drug, which can not obscenity, pornography obscene, seriously polluting the social atmosphere and damage a wide audience, especially the young people of physical and mental health, serious damage to the image of radio and television, and undermine the reputation of radio and television

    《通報》指出，四川人民廣播電臺經濟節目、交通廣播和成都市人民廣播電臺交通文藝頻道、經濟頻道近期在每天21點以後，用2 3個小時公然談論、肆意渲染描述性生活、性經驗、性體會和性器官，大肆吹噓性藥功能，內容淫穢不堪，色情下流，嚴重污染社會風氣，損害廣大受眾特別是青少年身心健康，嚴重損害廣播電視形象，敗壞廣播電視聲譽。
  13. The developer celebrated this remarkable feat by awarding the best - performing sales agency of the project, hong kong property services agency ltd. with a latest model bmw sedan. a ceremony was held today in which fredy wu, chief executive officer of hong kong property, accepted the prize from shkp on behalf of the agency

    發展商宣布，為慶祝銷情報捷，並獎勵達到最高銷售成績的地產代理，特別於今天4月27日舉行銷售冠軍名車頒贈儀式，並由香港置業地產代理有限公司行政總裁胡日發代表香港置業接受由新地送出名貴寶馬房車一部。
  14. Government publishes b - hya aircraft accident report july 15, 2005 the government today ( july 15 ) publishes the report of the investigation into an aircraft accident on july 18, 2003

    香港特別行政區政府今日（七月十五日）就二三年七月十八日港龍航空公司一架空中巴士a330型客機發生意外的調查公布意外調查報告。
  15. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette ( see below ). advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  16. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14 f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette see below. advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  17. The verification process also involves assessing the quality of the epr, particularly in terms of appropriateness of the report s scope, comprehensiveness and relevance of the issues covered, openness in disclosing information, addressing controversial issues and maintaining stakeholder dialogue, effectiveness in performance measurement, assessment and improvement, as well as vision and commitment of the reporting organization

    核實程序亦包括評估環保工作報告的質素其中特別關乎報告內容的范疇全面性和相關性披露資料的公開性回應爭議性事項及與利益相關人士保持聯系表現計算評估和改進的成效，以及報告機構的理想和承諾。
  18. Report cites problems, gains in intellectual property protection

    美國公布有關知識產權的特別301報告
  19. Washington - - - the office of the u. s. trade representative today released its annual " special 301 " report on the adequacy and effectiveness of intellectual property rights ( ipr ) protection around the world

    於4月29日發布新聞簡報宣布，已於當天公布根據美國貿易法的要求提交的本年度《特別301報告》 。
  20. Hl ltd. in yangzhou, reformed from a state enterprise, is a trade company of small scale. and it encountered logjam these years. besides a fiercer competition and an uncompleted reincarnation, the root cause is the failure to establish an inspiration policy for the entrepreneurs, especially payment policy, which needs improvement in the way of methods, structures, quantity and evaluation

    揚州hl有限責任公司是一家由國有企業改制而來的小型貿易企業，這幾年企業發展出現了停滯狀況，除了市場競爭激烈、企業改制不夠徹底等因素外，一個很重要的原因就是企業經營者作為人力資本的所有者、企業發展的關鍵要素，其激勵問題特別是報酬激勵問題沒有得到很好的解決，企業經營者報酬激勵的方式、結構、數量、如何考評等方面都亟待改進。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書