特別協議 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéxiéyì]
特別協議 英文
special agreement
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality

    報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。
  2. After affiliating the wto and subscribing the trips agreement, china must increase the hitting strength, including punishment and especially the common pleas procedure, to the action of encroaching the author ' s copyright

    加入wto及簽署trips協議之後，中國必須對侵犯著作權的行為加大打擊的力度，其中包括行政處罰，特別是民事訴訟程序。
  3. Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses

    教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。
  4. After studying american anti - dumping law, policies towards chinese goods and china ' s entry into wto, the author gives some suggestions on how to deal with american anti - dumping actions, including speeding up the reform of socialist market economy, strengthening the government ' s scientific administration of foreign trade, enterprises " marketing and administrative strategies, etc. particularly, the author suggests how to demurrer to the policy of surrogate country after p. r. c and u. s. a reach the agreement on china ' s entry into wto, how to make good use of wto membership and so on

    結合美國反傾銷法律、對中國的政策與實務以及中國加入世界貿易組織等新的歷史條件，筆者提出了我們應對美國反傾銷的幾點建議：加快社會主義市場經濟體制改革、加強政府對外貿工作的科學管理與規范管理、完善企業經營管理戰略等並提出一些具體的應訴策略。特別是對中美達成關于中國加入世貿組織的協議后，中國應如何對「替代國」政策進行抗辯，如何利用世界貿易組織正式成員資格，反擊對華濫用反傾銷等問題，提出了新的思路和方法。
  5. Search the bilingual laws information system blis for all of the statute laws of hong kong, in chinese and english

    你可透過雙語法例資料系統搜尋本港成文法的中文或英文文本；亦可通過本系統進入適用於香港特別行政區的多邊國際協議及雙邊國際協議的主頁。
  6. Quantum key distribution protocol makes use of single photon of quanta - randomicity to achieve unconditioned security key distribution, especially which is the realism significance of research way in quantum information at present

    量子密鑰分配（ qkd ）協議利用單光子固有的量子隨機性實現具有無條件安全性的密鑰分配，是目前量子信息領域中特別具有現實意義的研究方向。
  7. These standard ensure that the products of different company can be compatible each other. especially h. 323 standard which apply on ip communication provide a unifiable standard

    特別是itu ? t推出的基於ip分組網路的多媒體通信終端協議? h . 323 ，為基於ip的多媒體通信提供了規范。
  8. It has also used consultations pursuant to a special provision of china s accession agreement to resolve key u. s. concerns on china s administration of tariff - rate quotas for agricultural commodities and related products like cotton, wheat and fertilizers

    美國還根據符合中國入世協議的一項特別條款的磋商形式，解決因中國對農產品以及棉花、小麥和化肥等相關產品實行關稅配額而給美國造成的一些主要關注。
  9. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  10. Commanders of the forces concerned are presumed to be competent to conclude local armistices, and ratification upon the part of their governments is not required unless specially stipulated in the armistice agreement

    除非在休戰協議中有特別規定，相關軍事指揮官有權簽訂地區性休戰協議，而無須其政府之批準。
  11. According to the characters of the system of sgip, this author discusses the system characters of application and gives that the application adopt the method of modularizing, which is divided into two modules of communication and processing of short messages ? after discussing the building and the realizing of the two modules respectively, the author proposes that the module of communication adopts the method of dll which is used by the module of processing of short messages and the module of processing of short messages adopts structure of business bus and gives the process of building modules in uml

    針對sgip協議的體系結構特點，本文討論了基於該協議的短消息增值業務應用程序的體系結構特點，提出採用模塊化思想，整個系統分為通訊模塊和短消息業務處理模塊。然後，本文分別對通訊模塊和短消息業務處理模塊的構建和實現進行了討論，提出通訊模塊採用動態鏈接庫（ dll ）方式被短消息業務處理模塊調用，而短消息業務處理模塊則採用業務總線結構，並給出了uml建模過程。
  12. We investigate finer time scale statistical properties of this traffic, including burstiness, periodicity, and synchronization. utilizing the data gathered by our simulator, we compared the results with our prediction, after that, we investigated the root cause of a specific networking traffic pattern, under various network configuration and policies. the importance of our work is not only analyzing the cause of each traffic pattern, but also providing a beneficial formal method for future research

    在實驗結果的分析過程中，我們根據當前流行的網路拓撲建立了模擬路由試驗環境，特別針對lsa的突發性、周期性和同步流量的時域特徵進行了觀察，不僅探究了三種重要lsa流量的發生機理以及這些流量的變化對整體路由效率的影響，比對了我們的預測與最終的實驗結果，深入研究了統計圖表裡各種異常情況的成因和路由協議採用不同演算法和策略以後對整體路由環境的影響。
  13. This offer is also not available to films with special agreement with film distributors

    此優惠亦不適用於與電影發行公司有特別協議之電影。
  14. Sr vii was developed with the objective of preventing terrorists and other criminals from having unfettered access to wire transfers for moving their funds, and detecting such misuse when it occurs

    第七項特別建議提出的目的是防止恐怖分子及其他罪犯肆意利用匯款服務調撥資金，並協助偵測該等濫用匯款的情況。
  15. Asia pacific group is an autonomous anti - money laundering body in the region with the primary objective of ensuring the adoption, implementation and enforcement of internationally accepted anti - money laundering and counter - terrorist financing standards, as set out in the fatf forty recommendations and fatf eight special recommendations. this includes assisting countries in the region in the enactment of laws to deal with the proceeds of crime, mutual legal assistance, confiscation, forfeiture and extradition

    亞太區反洗黑錢小組是區內一個獨立自主的反洗黑錢組織，首要目標是確保各地采納、實施和執行打擊金融罪行專責隊《 40項建議》和《 8項特別建議》中有關反洗黑錢和打擊恐怖主義籌資的國際認同準則，包括協助區內國家或地區制訂有關處理犯罪得益、司法互助、充公、沒收及引渡安排的法律。
  16. Jericho, west bank, march 14 ? with tanks, bulldozers and helicopters, israeli military forces besieged a palestinian prison for 10 hours today and ultimately seized six palestinian inmates who had been held for four years in an unusual arrangement that also involved the united states and britain

    西岸傑里科，三月14日? ?在坦克、推土機和直升機的幫助下，今天以色列軍隊將一座巴勒斯坦監獄包圍了近10個小時，最終抓到了六名依據一項有美國和英國參與的特別協議而被關押在這里已經四年的巴勒斯坦囚犯。
  17. Any special agreement under which the contracting carrier concerned assumes obligations not imposed by this chapter or waives the rights conferred by this chapter or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in articles 128 and 129 of this law, shall not affect the actual carrier unless agreed by him

    任何有關締約承運人承擔本章未規定的義務或者放棄本章賦予的權利的特別協議，或者任何有關依照本法第一百二十八條、第一百二十九條規定所作的在目的地點交付時利益的特別聲明，除經實際承運人同意外，均不得影響實際承運人。
  18. The wto ' s governing council is due to endorse vietnam ' s accession terms at a special meeting on november 7

    世貿組織總理事會計劃在11月7日召開一次特別會議，批準越南的入世協議。
  19. Organizations granted status are also invited to attend international conferences called by the u. n., general assembly special sessions, and other intergovernmental bodies

    獲得協商身份的組織，會被邀請參加聯合國大會特別會議及其它跨政府組織召開的會議。
  20. Apart from the formal meetings of the departmental consultative committee, the management had also conducted regular as well as ad - hoc informal meetings with representatives of staff associations to discuss on issues which were of great concern to staff

    除了部門協商委員會的正式會議外，管方亦曾安排定期會議和非正式的特別會議，與各員工協會代表商討備受員工關注的事宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書