特別安全事件 的英文怎麼說

中文拼音 [tèbiéānquánshìjiàn]
特別安全事件 英文
nsse
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 特別 : 1 （與眾不同） special; unusual; particular; out of the ordinary 2 （格外） especially; particula...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the signing ceremony of the arrangement on reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters by the courts of the mainland and of the hong kong special administrative region pursuant to choice of court agreements between parties concerned held at central government offices on july 14, 2006

    律政司司長黃仁資深大律師出席少年警訊滅罪夏令營致辭全文八月十一日律政司司長黃仁資深大律師在政府總部舉行的內地與香港特別行政區關于相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排簽署儀式上致辭全文七月十四日
  3. In recent years, auto accidents have caused a large numble of casualties and economic loss in the whole world, which force governments and automobile enterprises to invest much manpower and material resources to vehicle safety research, especially in our country, due to the reasons of population and road condition, car accident rates are rising sharply year - by - year. further more, people now pay more attention to vehicle safety performance than before

    特別在我國，由於人口及道路條件等多方面的原因，導致近年米汽車安全事故的損失逐年上升，而且人們對汽車安全性能的關注程度比以前有很大的提高，這些因素促使我們必須制定嚴格的汽車安全法規和重視對汽車安全領域的科學研究來促進汽車安全性的提高。
  4. In view of the growing sea traffic, first ferry and first ferry macau arranged a joint maritime search and rescue exercise today with an aim to ensure a timely and efficient coordination with government departments in cases of emergency.

    有見海上交通日益繁忙，新渡輪及新渡輪澳門特別於今日聯同有關政府部門舉行海上搜救演習，目的是為加強前線人員與有關政府部門于處理突發事件時的協調效率，保障乘客安全。
  5. In view of the growing sea traffic, first ferry and first ferry ( macau ) arranged a joint maritime search and rescue exercise today with an aim to ensure a timely and efficient coordination with government departments in cases of emergency.

    有見海上交通日益繁忙，新渡輪及新渡輪（澳門）特別於今日聯同有關政府部門舉行海上搜救演習，目的是為加強前線人員與有關政府部門于處理突發事件時的協調效率，保障乘客安全。
  6. The ceremony on 24 may 2001 was officiated by mrs. carrie yau, secretary for information technology and broadcasting of the government of the hong kong special administrative region and mr. fan xiping, director of informatization office of shanghai municipal people s government. mr. p c luk, postmaster general and mr. zhang linde, vice chairman of the board of the shanghai electronic certificate authority center co., ltd. signed the cooperation document

    五月二十四日的儀式由香港特別行政區政府資訊科技及廣播局局長尤曾家麗女士及上海市人民政府信息化辦公室主任范希平先生主禮，並由香港郵政署長陸炳泉先生及上海市電子商務安全證書管理中心有限公司副董事長張林德先生簽署有關文件。
  7. The specific details about the operation of the food safety notification mechanism set up by the government of the hong kong special administrative region and the state general administration for quality supervision and inspection and quarantine, and whether it has discussed with the mainland government departments responsible for food quality inspection the recently disclosed incidents of substandard foods in the mainland ; if it has, of the discussion results ; if not, the reasons for that

    （三）香港特別行政區政府與國家質量監督檢驗檢疫總局就食品安全所設立的通報機制的具體操作情況，以及有否就內地近期揭發的劣質食品事件與內地負責食品質量檢驗的政府部門商討；若有，結果是甚麼；若否，原因為何？
  8. Fourthly, since ninety 20th century, especially asia financial crisis, " 9 ml " in america, new changes of eastern asia economic and political pattern have appeared : american economic and s afety strategy have been adjusted constantly. japan as a leading bird has developed not fast enough. economy of asean has occurred rapid fluctuation

    四、自20世紀90年代以來，特別是受亞洲金融風暴、美國「 9 ? 11 」事件等影響，東亞政治經濟格局產生了新變化:美國經濟及安全戰略不斷調整，日本「頭雁」無力領飛，東盟經濟出現急劇波動，暴露了東亞區域經濟結構的深層次問題。
  9. After the september 11 terrorist attacks on the united states, japan took the chance and made a law once again called special measures to anti - terrorism act and other acts that reinforced continuously the us - japan security - cooperation relations

    11事件」后，日本政府趁機拋出《反恐怖特別措施法》等法案，使美日安全合作關系得以繼續加強。
  10. In recent years, especially after the 9. 11 events, people ’ s safe awareness is improved unprecedentedly. the social demand for the safeguarding products is more vigorous

    近年來，特別是9 . 11事件以後，人們的安全意識空前提高，社會對安全防護產品的需求更加旺盛。
  11. Especially since the september 11th event, viet nam has joined other countries in combating terrorism on the bilateral and multilateral basis to root out the threat of terrorism against national security and stability

    特別是911事件以來，越南已經在雙邊或多邊基礎上與其他國家一起加入了打擊恐怖主義的行動中，努力消除恐怖主義對國家安全和穩定的威脅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書