特別開發區 的英文怎麼說
中文拼音 [tèbiékāifāqū]
特別開發區
英文
special development area-
On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors
在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查( 200餘村) 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上,全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓,特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式;在此基礎上,詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路;並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎:村域生產力系統理論(對內) 、村域區域經濟發展輻射理論(對外) 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。The develop of the ditcher has become a new approach to solve agricultural drought in northwest area
該機具的開發研製將成為乾旱半乾旱地區特別是我國西北地區解決農業乾旱問題的新途徑。Rice, one of the three major crops in the ningxia irrigation area of yellow river. is widely planted. the traditional irrigation techniques of rice are flood irrigation and deep storage. which need more water consumption and have higher application volumes. with the increase in population, the development of industrial and agricultural production and the uniform catchment agreement for the water resource of yellow river, the supplying and demand contradiction of the water resources in ningxia is more evident, then drang is presented for developing water - saving and efficient agriculture
近年來,水稻節水控灌技術在寧夏引黃灌區推廣后取得了顯著的經濟和社會效益。但如何確定節水控灌技術是現有條件下適合寧夏引黃灌區特別是鹽堿耕地的水稻種植先進灌溉技術,如何確定鹽堿地的淋洗水量及灌水模式,探索節水控灌技術在鹽堿地的適應性,研究水稻節水控灌技術增產機理,對進一步推廣水稻節水控灌技術及改良、開發鹽堿地和鹽堿荒地具有重要意義。Lots of traffic jam happen at the grade crossing intersection and hereabout in big city. especially for beijing city, the land use exploitation is so high that large traffic volume of pedestrian and car come into being, at the same time, result in high traffic pressure on roads between the blocks
大城市的交通擁擠絕大多數出現在平面交叉口及附近,特別北京這樣的城市,城市路網周邊的土地開發強度很大,使得小區產生很大的人流車流,這樣必然要給街區內的道路造成很大的交通壓力。Lx is an online forum community website designed with performance, security, and design in mind. written in php5 and still under active development, but it is usable
Lx是一個特別從性能、安全形度進行設計的在線論壇社區站點。使用php5編寫,仍在開發之中,但已可使用。The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome
噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活,例如;一個剛剛裝修完的家庭,到了夜深人靜樓上下水管的噪聲,使你無法正常休息,特別是老年人,神經衰弱,心臟不好等群體,更是無法休息,聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品,從根本上解決了這個問題,此產品採用了先進的隔音,吸音,材料,經過專業技術多年的研究開發,並經過北京十個小區不同層次業主試驗,隔音效果達到90 %以上,滿意率達99 %以上,無一例投訴,受到業主們普遍歡迎。From a. d. 878 to a. d. 978, there was a large population immigration at the end of tang dynasty and the five dynasties in wenzhou, its causes were : huang chaos army ' s military activities in the south of the yangtze river caused the migration from the harassed around areas ( especially eastern fujian ) into wenzhou ; that zhu bao controlled and separated wenzhou kept it relatively more stable society for more twenty years than its around areas ; different political situation of qian ' s regime in wu and yue and wang ' s regime in mm and yue caused large - scale migration from fujian to southern zhejiaug ; the good political achievements of qian ' s local officials of stratocracy promoted wenzhou ' s development
摘要溫州唐末五代出現人口大量內遷的100年( 878 - 978 ) ,其原因是:黃巢義軍在南方的活動導致周邊被擾掠地區(特別是閩東)向溫州移民;朱褒割據的溫州與周邊州縣相比維持了20多年的相對穩定;吳越錢氏與閩越王氏的不同政局構成福建大規模向浙南移民;錢氏軍政地方長官的良好政績更促進了溫州的開發。With the rapid increase of container port ' s throughput and innovation of ciq supervisory modes nationwide, especially accompanying the implementation of extended ciq policy and trial execution of district - port joint development, the back - up lands of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development
摘要隨著集裝箱港口吞吐量的快速增長以及港口海關監管模式改革在全國范圍內的開展,特別是海關大通關和區港聯動試點工作的順利進行,使得集裝箱港區後方陸域表現出了明顯的不適應港口發展需求的態勢。The office of the government chief information officer and hong kong cyberport management limited are co - organizing the first " cyberport games marathon " during the weekends of 1 - 3 and 9 - 10 july 2005 to introduce electronic games developed by hong kong companies to the general public and promote a positive and healthy gaming culture in hong kong
香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室與香港數碼港管理有限公司將於2005年7月1日至3日及9日至10日期間攜手舉辦「數碼港電玩馬拉松」活動,推廣本地開發的電子游戲業產品,並向公眾介紹正面、健康的游戲訊息。The innovation and technology commission ( itc ) of the hong kong special administrative region ( hksar ) government is inviting hong kong people with chinese nationality who have attained significant achievements in science and technology to submit entries to the 2006 state technological invention award ( stia ) and the state scientific and technological progress award ( sstpa )
國家科學技術獎開始接受提名香港特別行政區政府創新科技署現誠邀在科學與技術范疇取得優異成果的香港中國公民參加競逐二六年度國家技術發明獎及國家科學技術進步獎。To translate the vision statement into specific proposals for enhancing the development and use of land surrounding the harbour, we have commissioned a planning study on the harbour and its waterfront areas, which is on - going
為將以上的理想宣言落實為具體建議,同時致力加強海港一帶的土地用途及發展規劃,我們特別開展了海港及海旁地區規劃研究,迄今仍然進行中。The hong kong economic and trade office in new york unveiled a host of celebration events to mark the 10th anniversary of the establishment of the hong kong special administrative region with the visit of the secretary for financial services and the treasury, mr. frederick ma, on april 20 new york time
( 21 . 4 . 2007 )財經事務及庫務局局長馬時亨紐約時間四月二十日在紐約百人會第十六屆年會午餐會上發表演說,為香港駐紐約經濟貿易辦事處主辦的連串香港特別行政區成立十周年慶祝活動掀開序幕。In recent years, my county economy and society all causes display fine development tendency, especially from " important open to the outside world, important move merchant in 2006, xifeng huge construction program emerges in industry garden and county economic development zone, big garden area construction appearance developing, xin cheng town construction never - ending changes and improvements, commerce and trade marketplace scene make prosper since promoting big development strategy " guiding principle suggesting that and the view attracting investments as promoting my county economic growth being brought forward, tone of everywhere, being to summon up all courage and energy to contend for first place, striding over advancing bravely developing, already having established dark labor of jilin, silver dragon corp., li tang collection coal mine, andeli, lakeshore juice, assisted to prosper in business corp., day rainbow corp. eight big business ; have expanded wood processing industry, food processing industry, machinery manufacturing industry, energy industry - rization, five big estate
近年來,我縣經濟和社會各項事業呈現出良好的發展勢頭,特別是自2006年「大開放,大招商,促進大發展」戰略方針的提出和把招商引資作為促進我縣經濟發展的論調提出以來,錫豐工業園及縣經濟開發區呈現出大規劃、大發展的園區建設場面,新城建設日新月異,商貿市場景象繁榮,到處都是奮勇爭先、跨越發展的奮進之音,已建成了吉林森工、銀龍集團、李堂集煤礦、安德利、湖濱果汁、協鑫集團、天虹集團八大企業;壯大了木材加工業、食品加工業、機械製造業、能源化工業、五大產業。The hkma will issue one more commemorative product for the handover which is targeted for the general public. this is a set of seven brilliant uncirculated coins
為紀念香港特別行政區成立,金管局還會發行一套七款的紀念新鑄錢幣套裝作公開發售。Then he held position of group chief accountant in bluebell asia ltd and administration manager in bluebell ltd. edmond worked in sequence as finance administration manager, general manager and director in swire loxley ltd. his last job was managing director of dch healthcare products ltd, responsible for the companys overall operation of the business activities in hong kong china. through many years experience of multi - national companies ; edmond does well in strategic analysis, financial management and firms internal organizing
東華大學mba ,斯隆顧問高級管理顧問兼資深講師曾擔任三菱商事華東總代表特別助理政府事務經理,日本貿易振興機構上海事務所所長輔助唐先生長年從事日本對華投資與經貿關系,擅長歸納與寫作,熟悉國際貿易與投資戰略研究工作,並有近10個在開發區直接投資成功項目和收購兼并案子的實戰經驗。The mainland s renewable energy development and utilisation promotion law, which is now under drafting, will not be applicable to hksar. however, the concepts behind it are worth our consideration, especially the provisions and corresponding policies concerning re quotas, interconnection of power supply, and tariff setting and apportionment
內地草擬中的《可再生能源開發和促進法》不適用於香港特別行政區,但其構思值得參考,特別是關于可再生能源配額、接駁電網、電價釐定和分攤等條文和配套政策。Investment in new and hi - tech enterprises and export - oriented, foreign exchange earning enterprises with better economic, social and environmental profits, articularly the quality and brand products that are in line with the characteristics of the beijing and are compatible with the status of the capital, are highly encouraged in bda
開發區鼓勵發展高新技術企業和出口創匯企業以及經濟效益社會效益環境效益好的項目,特別希望著重發展適合首都特點與首都地位相稱的高檔次名牌產品。The office of the government chief information officer and hong kong cyberport management company limited are co - organising the first " cyberport games marathon " during the weekends of july 1 - 3 and 9 - 10 to introduce electronic games developed by hong kong companies to the general public and to promote a positive and healthy gaming culture in hong kong
香港特別行政區政府資訊科技總監辦公室與香港數碼港管理有限公司將於二五年七月一至三日及九至十日期間攜手舉辦數碼港電玩馬拉松活動,推廣本地開發的電子游戲業產品,並向公眾介紹正面、健康的游戲訊息。The development that the containerized transport has been advanced by leaps and bounds, through the development of fifty years, especially since 21st reality of entering, with the economic integration and trade globalization of the world, have participated in the containerized transport of the range of the world in more and more countrie s and regions. the amount that transports container has been gotten and developed swift and violently. the containerized transport of our country is developed relatively late ; real containerized transport begins with 20st latter stage of the seventies
世界集裝箱運輸首先起源於陸上運輸,但是在發展初期,其速度相當緩慢,緊接著水運也開展了集裝箱運輸,特別是發展到以國際貿易為主的海上運輸,實現了海陸聯運以後,集裝箱運輸事業才得到了突飛猛進的發展,經過五十年的發展,特別是進入二十一世紀以來,隨著世界經濟一體化和貿易全球化,越來越多的國家和地區參與了世界范圍的集裝箱運輸,集裝箱運量得到了迅猛地發展。Bank of china macau branch will keep its operating principle of taking root in macau and serving macau with stable operation and enterprising spirit and will work hard for the development of diversified business. with all walks of life in macau together, bank of china macau branch will continue to contribute more to macau s development and to the improvement of financial industry
展望未來,中國銀行澳門分行將恪守「一國兩制」方針和澳門基本法,積極支持和配合澳門特別行政區政府的工作,秉承「立足澳門,服務澳門」的一貫宗旨,穩健經營,開拓進取,努力推動各項業務的發展,與社會各界一道為澳門的穩定發展,為金融業的進步做出更大的貢獻。分享友人