特定保單 的英文怎麼說

中文拼音 [tèdìngbǎodān]
特定保單 英文
specific policy
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 特定 : 1. （特別指定的） specially appointed; specially designated 2. （某一個） given; specified; specific
  1. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  2. The remarkable character of demand guarantee is that it stands independently without the influence of the modification and nullity of the basic contract. the guarantor ' s obligation will not be decided by the performance of the underlying contract. as long as the beneficiary present the demand announcement or breach declaration and the requested bill of documents, the guarantor shall make the payment

    它的顯著特點是：保函獨立存在，不受基礎合同變更或無效的影響，保證人的責任也不取決于基礎合同履行與否；只要受益人提交了索款聲明或委託人違約聲明及其他保函規定的單據時，擔保人即予付款。
  3. In a voyage policy there is an implied warranty that at the commencement of the voyage the ship shall be seaworthy for the purpose of the particular adventure insured

    在航次保險單中有一項默示保證，即在為承保的特定海上冒險之目的而開始其航次當時，船舶應適航。
  4. Ayurveda approach is primarily aimed at maintaining the health of the body through daily diet, simple kitchen herbs, specific yoga postures, cleansing techniques and massage

    阿育韋達的方法主要通過日常飲食，簡單的草藥，特定的瑜伽體位，潔凈功法和按摩來保持身體健康。
  5. Your application must have a way to ensure that incoming data is in the right format, as well as to perform business - specific validation such as cross - checking purchase orders against inventory

    應用程序必須有辦法確保傳入的數據格式正確，並且必須能夠執行特定於業務的驗證（如針對庫存復核采購訂單） 。
  6. The who classification states that acute lymphocytic leukemia ( all ) should be classified by the pattern of reactivity of cell to a panel of lineage - associated antibodies and, where possible, genetic abnormalities. the expression of cd antigens on leukocytes is currently determined by flow cytimertry, which is expensive and labor - intensive, requiring 5 - 20ul quantities of fluores - cently labeled antibodies and allowing concurrent analysis for a limited number of cd antigens, usually three to four. from clinical point of view, an efficient method is required for analysis of a large number of samples in a single experiment

    我們設計了一種新型的細胞晶元，其原理是充分利用玻片的硬度高，透明性好的特點，應用細胞膜表面不同的抗原物質，與包被在玻片上的不同抗體發生特異性結合，通過一次實驗可以將被測細胞懸液中不同膜表型的細胞分離、固定在同一張玻片的不同特定區域，保持了細胞的完整性及活性，又可通過簡單的操作一次將多細胞懸液進行免疫分群。
  7. Based on the insurance actuarial theory and the classic financial engineering theory, the paper analyses the value of life insurance policies with embedded surrender option, and finds out that whether the surrender option is exercised is related to several factors in a certain policy, in which the relation varies with the change of factors ' value

    摘要利用保險精算和金融工程理論對含有退保期權的壽險保單價值進行了分解，發現退保期權的行使與否和某一特定保單的若干參數相關，這種關系隨著保單參數值的變化而變化。
  8. Electro - optical curves for lc cells have been analyzed and it has been shown mat a large attenuation range and a shallow attenuation slope can be achieved simultaneously for a variable optical attenuator based on a parallel - aligned lc cell with an appropriate surface anchoring strength. as compared with the existing liquid crystal - based voa structure ( using two cascaded lc cells with a particular material ), the present structure is simple and has no special requirement for the lc materials

    提出了基於弱錨定平行排列液晶盒的可變光衰減器（衰減范圍大、衰減曲線下降平緩以保證調節精度） ，與己有液晶型可變光衰減器結構（選用特定液晶材料、兩個液晶盒級聯結構）相比較，本論文提出的基於弱錨定平行排列液晶盒的可變光衰減器結構簡單，同時對于液晶材料無特殊要求。
  9. Writer ' s view of point is that delivery of cargo without original bills of lading has the character of breaching of the contract, because releasing cargo against original bills of lading is carrier ' s legal liability in carrying out the carriage of goods by sea. also it has the character of action in tort, as if the actions violate the civil law of liability in tort, the doer shall take on the liability of compensation. however when actions are both of breach and in tort, the chinese law gives the victim the rights to choose to sue in tort or of breach, but some limitations in applying substantive law

    第二章論述無單放貨的法律性質，筆者認為，無單放貨具有違約性，因為保證憑正本提單交付貨物是承運人在履行海上貨物運輸合同中的一項法定義務；無單放貨具有侵權性，只要無單放貨行為構成承擔侵權行為民事責任的要件，無單放貨行為人就必須承擔賠償責任；同時，無單放貨的違約性和侵權性可能構成責任競合時，我國法律允許受害人可以選擇一個訴因行使其請求權，但對實體法請求權的選擇，法律作出了一定范圍的限制；最後，無單放貨在某種程度上促進了航運業的發展，我們不能一概加以否定，無單放貨在特定情況下具有一定的合理性。
  10. The traditional construction technique and the technology are further improved in accordance with the study on the comparison between the ministerial standard ( sdj249 - 88 ) and the standard for the three gorges project ( tgps09 ) in light of the special requirement for both the quality examination and evaluation standards during the construction of the concrete of the surface outlets for flood discharge in the second construction phase of the project ; with which the quality of the construction is guaranteed to meet the quality standard of the three gorges project

    摘要在三峽二期工程泄洪表孔混凝土工程施工中，通過對部頒標準（ sdj249 - 85 ）與三峽標準（ tgps09 ）的比較研究，針對三峽混凝土單元工程質量檢測與評定標準的特定要求，進一步改進傳統的施工技術和施工工藝，確保泄洪表孔混凝土工程施工質量符合一流的三峽工程質量標準。
  11. Chapter hi on the ground of the analysis of different opinions over the constitution of special defense, analyses and probes into the constitution of special defense in details which includes premise condition, time condition, object condition as well as subject condition, this part especially probes into the intension of the word of assault which brings about huge controversy

    其除了具有正當防衛權的共同特徵以外，還具有自己特有的屬性，即法益保護的單一性，防衛行為指向的特定性，防衛強度的無限性以及防衛前提的限制性。第三章，在剖析理論界對特殊防衛構成的不同觀點的基礎上，詳盡地分析和探討了特殊防衛的構成要件。
  12. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  13. This policy and the schedule shall be read together as one contract and any word or expression to which a specific meaning has been attached in any part of this policy or of the schedule shall bear such specific meaning wherever it may appear

    本保險單及承保表內之記載應視為同一契約，不論單內或表內的任何部份之字句或措辭，其顯示有特定之含義者，則均應以該項特定含義為準。
  14. Fluctuation in interest rate provides one of the primary risks to the insurance companies, especially to life insurers. even if the rate changes a little, the fluctuation of the reserves may be tremendous. interest rate is often assumed to be a fixed value in traditional life insurance, whether it is for long term or short term, term products or endownment ones

    在傳統的壽險準備金評估過程中，不論是對于長期壽險還是短期壽險、定期產品還是兩全產品，預定利率假設一般都是一個確定的值，特別是在早期的準備金評估中，預定利率甚至從始至終都保持不變，僅僅根據特定的險種和保單期限而有所不同。
  15. As one of the main participators on the internet, the digital archives are in the center of the contradiction all along. moreover, because of the special status of archive information and all the national archives, this conflict tends towards complication : different copyright conditions of holdings, obscure attribution to the digitization right and the network transmission right, weak protection for the archive databases, immature of the copyright collective administration organization, high - degree flexibility of the " fair use " in the network, inconsistent of the terms in the relevant legislations or regulations, etc, all the difficult points turn up

    數字檔案館作為網路的參與主體之一，也一直處于這一矛盾漩渦的中心，並且由於它所提供的內容涉及檔案這一特殊信息形式，以及檔案館作為國家文化事業單位的特定地位，其著作權問題更趨復雜化：館藏檔案著作權狀態不一、數字化權與網路傳播權歸屬不明、檔案數據庫的弱保護、著作權集體管理組織尚未成熟、網路合理使用范圍高度彈性化、相關法律法規限定內容互有交叉，等等，各種難點紛至沓來。
  16. The proposal has been accepted by both these agencies. there is a broad array of technologies available to manage livestock s impact on the environment, provided there is an appropriate policy framework to induce the use of those technologies

    本項工作的目的是設計一套事務清單和指導方針，以供給環境專家在評估特定畜牧生產單位的環境影響和制定環保農場計劃時使用。
  17. Secured loans involve the pledge of specific collateral, which may consist of a variety of assets such as real estate, warehouse receipts, accounts receivable, plants and equipment, trust receipts, negotiable bills of lading, stocks, bonds, and other form of property

    抵押貸款中規定了特定的擔保品可作為抵押，可作為抵押的擔保品包括各種資產，如不動產、錢單、應收款項、廠房和設備、信託收據、可轉讓的提單、股票、債券以及其他形式的資產等。
  18. This policy of insurance witnesses that as requested the insured named hereunder and in consideration of the premium, agreed upon having been paid by him the people ' s insurance company of china ( hereinafter called " the company " ) undertakes to insure the under - mentioned products liability of the insured during the period of the insurance subject to the products liability insurance clauses and additional clauses hereto

    根據被保險人要求，在被保險人繳付約定的保險費后，中國人民保險公司（以下簡稱本公司）同意按照產品責任險條款和附加條款的規定，在本保險單期內，承保被保險人下述產品責任險，特立本保單。
  19. There is causality of crime between the above grossly neglecting actions and the above consequences of death and severe harm ; 3. subject of crime of medical accident involves medical workers and any other person who works in medical unit and has responsibility to take specific action to safeguard patient ' s rights and benefits on life or health ; 4. subjective of crime of medical accident is negligence, but not the formed design ; 二 、 the equipment of statutory punishment of crime of medical accident and it ' s improvement

    1 、醫療事故罪的客體是雙重客體，其主要客體是就診人的生命和健康權利，次要客體是醫療單位的正常的工作秩序和管理活動； 2 、醫療事故罪的客觀方面包括以下三個方面的內容： （ 1 ） 、醫務人員在正常的診療護理的職務工作中有嚴重不負責任的行為； （ 2 ） 、上述行為造成了就診人死亡或者嚴重損害就診人身體健康的後果； （ 3 ） 、醫務人員嚴重不負責任的行為與就診人死亡或身體健康嚴重受損的結果之間，具有刑法上的因果關系； 3 、醫療事故罪的主體只能是衛生技術人員（醫務人員）和醫療單位中其他負有為保障就診人的生命和健康權益而必須實施某種特定行為的義務的人員； 4 、醫療事故罪的主觀方面只能是過失，故意不構成此罪。
  20. Additionally, in a production application, you would probably want more sophisticated click tracking, such as making sure that you are tracking unique visitors, tracking time and date information about clicks, and so on

    另外，在成品應用程序中，可能需要更為復雜的單擊跟蹤，如確保跟蹤特定訪問者、跟蹤單擊的時間和日期信息等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書