特定稅 的英文怎麼說
中文拼音 [tèdìngshuì]
特定稅
英文
specific taxes- 特 : Ⅰ形容詞(特殊; 超出一般) particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 (特別) especially; v...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 特定 : 1. (特別指定的) specially appointed; specially designated 2. (某一個) given; specified; specific
-
To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high value
(三)未經海關許可並補繳關稅,擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物,數額較大的。To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high # 118alue
(三)未經海關許可並補繳關稅,擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物,數額較大的。A payment exacted for a special purpose ; an impost or a levy
稅為某一特定目的徵收的費用;稅或征稅Peculiar tax shelter provision of liquidation proceeds
對請算得款的特定的避稅規定For tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol, duties are charged at specific rates per unit quantity
煙草、碳氫油類及甲醇之稅款乃按每單位數量之特定稅率繳付。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations
因此,借鑒有關國家的條約實踐,為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見,在稅收協定中加入特別的保留條款,或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。Because tax rates vary from region to region, it would be impossible to put a single tax rate in a column ; instead, the value is calculated using the
例如,若要計算稅值,就要將單價乘以特定地區的稅率。由於各地稅率不同,不可能將單一稅率放在一個列中;於是便用This programme discusses the impact of capital allowances on personal and corporation tax computations, examining specific assets, the variations involved and how the typical practitioner is affected
討論資本免稅額在個人或企業的稅務計算,審查特定資產及所涉及更改部份對有關執業人士的影響。原版英文發音。Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands
第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之,指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮,于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起,至實施區段徵收發還抵價地五年內,應實施區段徵收?圍內之土地,因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者,亦適用同條第一項之規定,免徵遺產稅或贈與稅。Article 38. for the purposes of the second paragraph of article 9 of the tax law, the term " specified industries " shall mean the excavation industry, ocean - shipping industry, deep - sea fishing industry and other industries as determined by the ministry of finance
第三十八條稅法第九條第二款所說的特定行業,是指採掘業、遠洋運輸業、遠洋捕撈業以及財政部確定的其他行業。A tariff code is a product - specific code as documented in the harmonised system maintained by the world customs organisation
關稅號碼是特定產品的號碼,該號碼記載於世界海關組織wco的協調系統hs中。A tariff code is a product - specific code as documented in the harmonised system ( hs ) maintained by the world customs organisation ( wco )
關稅代碼是特定產品的代碼,該代碼記載於世界海關組織( wco )的協調系統( hs )中。The revenue of the local governments includes business tax, income tax of the enterprises subordinate to the local government, personal income tax, tax on the use of urban land, tax on the adjustment of the investment in fixed assets, tax on town maintenance and construction, tax on real estates, tax on the use of vehicles and ships, stamp tax, slaughter tax, tax on agriculture and animal husbandry, tax on special agricultural products, tax on the occupancy of cultivated land, contract tax, 25 % of the value added tax, 50 % of the tax on stock dealing ( stamp taxo and tax on resources other than the ocean petroleum resources
屬于地方財政的收入包括營業稅,地方企業所得稅,個人所得稅,城鎮土地使用稅,固定資產投資方向調節稅,城鎮維護建設稅,房產稅,車船使用稅,印花稅,屠宰稅,農牧業稅,農業特產稅,耕地佔用稅,契稅,增值稅25 %部分,證券交易稅(印花稅) 50 %部分和除海洋石油資源以外的其他資源稅。To implement the tax preferential policies in a consistent way, article 57 of the eit law provides that the following taxpayers shall receive the tax preferential treatment during the transitional period : the taxpayers that are entitled to low tax rate and tax exemption or tax reduction ; the taxpayers that are set up in the special zones to promote the development of foreign economic cooperation and technology exchange, the new and hi - tech enterprises that are created in the special zones and receiving the primary support from the state, and other enterprises which the state have confirmed to be falling under the encouraged category
答:為了保持稅收優惠政策的連續性,企業所得稅法第五十七條規定了對原依法享受低稅率和定期減免稅優惠的老企業,法律設置的發展對外經濟合作和技術交流的特定地區內,以及國務院已規定執行上述地區特殊政策的地區內新設立的國家需要重點扶持的高新技術企業、國家已確定的其他鼓勵類企業,實行過渡性稅收優惠政策。Verify compliance of your import shipments with country - specific trade regulations, procedures, tariffs, laws and administrative rulings
驗證您的進口貨件符合特定國家或地區的貿易規定程序關稅法律和管理規定。Meanwhile we should allow employee invest with human capital and take on limited assure liability, allow the enterprise buy employee stocks in particular situation and establish stock reserve system, and admit the validity of state - owned asset properly favorable deliver and fully exert revenue and finance levers. in addition, there are two points to explain
放寬現行法律的限制,允許員工以人力資本出資,但對其評估必須依法進行,並預設有限擔保責任解決其責任承擔問題;允許國有企業在特定情形下回購員工股份,建立公司股票庫存制度;承認國有資產恰當優惠、配送的合法性,同時充分運用稅收金融杠桿以最大程度的推動員工持股制度改革。Budget surpluses are the norm, which in turn has allowed the government to accumulate considerable fiscal reserves. the 1998 99 budget focuses on sharpening hong kong s competitive edge through several initiatives and specific tax concessions, including
一九九八至九九年度預算案的重點,是以多項新措施和特定稅項的寬減加強本港的競爭優勢,包括:To provide for the adjustment of losses between assessable profits chargeable to tax at normal and concessionary rates of tax
就應按一般稅率課稅的應評稅利潤與應按獲特惠稅率課稅的應評稅利潤之間的虧損調整,訂定條文;Fifth, levy taxes completely together with implementing the specially designate tax revenue, clear - cut orientation of banking tax policy. six, unit bank and securities industry inside and outside gains tax system together favorable tax, collect the capital profit tax completely, realize impartial tax system
五是全面征稅與實施特定稅收優惠相結合,明確金融稅收政策取向;六是統一銀行銀行業和證券業內外所得稅制及稅收優惠,全面徵收資本利得稅,實現稅制公平。分享友人