特殊保障 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūbǎozhàng]
特殊保障 英文
ssg
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  1. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  2. Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 4 : passenger boarding bridges

    飛機地面保障設備.特殊要求.第4部分:旅客登機橋
  3. Aircraft ground support equipment - specific requirements - part 4 : passenger boarding bridges ; german version en 12312 - 4 : 2003

    飛行器地面保障設備.特殊要求.第4部分:旅客登機橋
  4. The major government efforts involve legislatively safeguarding a privileged status of quality - superior research - intensive universities, implementing higher education reform aiming at stimulating organisational innovation and promoting academic development, directing the path of future development of those selected universities by giving them strategic missions and preferential financial support

    文章認為日本和韓國政府對建設世界一流大學的作用主要體現在通過立法來保障研究型大學在國內高等教育體系中的特殊地位，通過高等教育改革來主導、促進研究型大學的組織創新和學科發展，通過高度重視和財政的傾斜來確保研究型大學的迅速發展，通過賦予研究型大學的特殊使命來主宰研究型大學的發展方向等方面。
  5. Adapting to villainous situation of industry, this instrument equips with infrared remote controller. the instrument can receive all of the operating instruction by infrared remote controller. so it insures the safety of the operator

    為了適應某些特殊工業生產環境，該儀表還設有紅外遙控組件，可以用通用的遙控器對儀表下達各種操作指令，保障了操作人員的安全。
  6. Legal aid is a kind of legal aid institution set up by the government, which aims to provide legal assistance for clients who are in difficulty financially or for clients in particular cases with free or decreased charge service, thus to protect their legal rights and benefits to realize

    法律援助是由政府設立的法律援助機構，組織法律援助人員，為經濟困難或特殊案件的當事人免費或減收費用提供法律幫助以保證其合法權益得以實現的法律保障制度。
  7. Furthermore, it is a departmental law attached to the constitution, just like the civil law, the criminal law, the labor law, etc. the properties of the social security law should include : it is regarded as the public law, not the fusion or combination of the public law and private law. it is the human being law showing the spirit of humanitarian. it protects the existing rights, guarantees people ' s basic existing and life

    其理由如下：第一，從調整對象看，社會保障法有其獨立的、特殊的調整對象；第二，從法規數量看，已頒布的法律文件已足夠構成一個法律部門；第三，從法規內容看，涉及社會保障方面的法律、法規也可形成一個法律部門體系；第四，從調整方法及對違法行為的制裁形式看，社會保障法有它自己的特色。
  8. The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding

    國家保護婦女享有與男子平等的勞動權利，實行男女同工同酬，並保障婦女在經期、孕期、產期和哺乳期受到特殊保護。
  9. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  10. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  11. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  12. Chapter ten states the methods of setting up organization of taking agriculttjra1 products exchange 0ld - - age pension. chapter eleven states the move mechdnim of toking agr icu1tural products exch8nge 0ld - - age pension

    其中，特別對產品換保陌中特殊的法津關系進行了規范，以確保產品換保障關系各方權利與義務的實現。
  13. The united states continues to stand ready to use all available mechanisms to ease market disruptions when the facts of a particular case warrant

    本屆政府還將適當利用特殊保障機制幫助美方企業適應中國入世導致的變化。
  14. The community ensuring is the concrete implementation of system of social security in the community and the special guarantee of possessing the characteristics of area and culture

    社區保障既是社會保障制度在社區中的具體落實，又是具有區域和文化特徵的特殊保障。
  15. Such as, canceling exports subsidy, performing domestic product special guarantee item in 12 years etc. the third is the commitment involving directly the system in order to guaranteeing the performing of ex - two commitment

    這方面的承諾，如取消出口補貼、 12年內對中國產品實行特殊保障條款等。第三類是中國為保障落實前兩類承諾而做出的直接涉及體制方面承諾。
  16. Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards

    保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。
  17. Part three put the issue in a broad perspective by reviewing typical domestic laws and regulations of several wto members with a view of using for reference. part four summarizes the features and tendency of safeguard cases in practice by utilizing statistics. part five introduces status quo of safeguards regime in our country and puts forward the suggestions on strategies and countermeasures our country should take

    在此基礎上，提出相應的政策建議，認為我國應該認真對待中美協議中的「特殊保障條款」 ，盡快公布施行《保障措施條例》 ，並從如何應對國外針對我國的保障措施調查和如何運用保障措施保護我國國內產業兩方面做好準備，迎接入世挑戰。
  18. The wto safeguards system is composed of two parts : first, the ordinary safeguards system which includes the article 19 of gatt and the agreement on safeguars, second, the special safeguards system which is composed of the special safeguard clause in the agreement on agriculture, the transitional safeguards clause in the agreement on textiles a clothing, and the emergent safeguard clause in the gats

    盯0保障措施制度兩個體系組成:由ga竹第19條和《保障措施協議》組成的一般保障措施制度;由《農產品協議》中的特別保障條款、 《紡織品與服裝協議》中的過渡性保障措施條款和《服務.貿易總協定》中的緊急保障措施條款這三者組成的特殊保障措施制度
  19. But there s still a long way to go. one of the other points i ve tried to make in this - - and this gives you a feel for the conversations i m trying to have with people - - is that ipr is critically linked to investment because most companies coming in these days are now in knowledge industries

    他補充說， 「保障機制是世貿組織程序的一部份」 ， 「中國知道保障機制是如何運作的，因為實際上，在他們加入世貿組織的過程中，我們一直在就服裝問題準入程序的特殊保障機制進行談判」 。
  20. And an algorithm for checking the consistency of the policies is given. in order to fully understand the ia, chapter 4 first gives a brief introduction of the " information assurance technical framework ( iatf ) ", and then according to the speciaity of the development of china ' s information technology a " special assurance " prob1em and technology that is often ignored by the normal " ia " technoiogy is brought forward

    為全面了解信息保障，第四章首先簡要介紹了信息保障技術框架（ fatf ） ，然後針對我國信息技術發展的特殊性，提出了為常規保障技術所忽視的「特種保障」問題和技術，並且圍繞著惡意功能的作用方式，深入研究了惡意功能的檢測和防範方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書