特殊理由 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūlǐyóu]
特殊理由 英文
special grounds
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 由 : causereason
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  • 理由 : account; regard; justification; reason; ground; argument
  1. Now he introduced a completely unprecedented ad hoc assumption whose only justification was a pragmatic one-it worked.

    現在他引入一個史無前例的特殊假設，它的唯一理由完全是實用主義的--那就是它管用。
  2. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  3. In virtue of chinese special cultural thinking pattern, special geographical situations and production methods, chinese traditional culture can be called " assimilative culture ". under the general cultural background, the cross - cultural communication of china should insist on " the view of multiplex - unity "

    由於中國特殊的文化思維方式、中國的特殊地理環境和生產方式產生了中國的傳統文化為「同化型文化」 ，在世紀大文化背景之下中國的跨文化交流應堅持「多元統一觀」 。
  4. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  5. Treating the book international trade theory by dixit and norman as a benchmark, this paper describes the three changes facing modern international trade theory, explores the comparative advantages of the dual general equilibrium approach in deepening the international trade theory, and shows the causes and process that this approach has been growing into a mainstream analytic paradigm from a special analytic technique

    摘要本文以迪克西特與諾曼合著的《國際貿易理論》一書為參照，分析了現代貿易理論所面臨的三種挑戰，探討了對偶性一般均衡分析方法在應對這些實踐挑戰與深化國際貿易理論的比較優勢，並且揭示了對偶性一般均衡分析方法由一種特殊的分析技術成長為國際貿易研究中的主流分析範式的過程與原因。
  6. The third part of this article mainly discusses the causal relationship in market manipulation, which is a block of the enforcement of the law against market fraudulences. because market manipulation is a kind of special tort, the author agree on the use of the " proof to the contrary " theory to lighten the proof burden of the damaged party in causal relationship. besides, this part also discusses such issues as how to decide the scope of legal plaintiffs, how to assess the losses of the damaged party

    本文第三部分「操縱市場的因果關系研究」從民法一般的因果關系理論入手，並結合操縱市場的侵權行為中因果關系的特殊性，論述了操縱市場的侵權行為中因果關系是否成立的判斷標準，並主張對因果關系在民事訴訟中舉證責任的分配應突破「法律要件分類說」的要求，適用因果關系舉證責任倒置的做法，即由操縱市場案件中的被告負擔證明責任成立因果關系不成立的舉證責任，否則即推定因果關系成立。
  7. Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division

    由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。
  8. In fact, it has it ' s own inner - logicality, as there are specialities in the balance of interests of parties to a bankruptcy. there so many kinds of contract that legislation can not regulate the effect of bankruptcy announcement for all contracts

    此種安排乍看不符法理，實則有其內在合理性，根本原因在於破產場合下各方當事人利益調整有其特殊性。由於合同種類繁多，立法不可能對每一種合同受到破產宣告的效力作逐一規定，因而設立一般性的處置原則誠屬必要。
  9. Take a dishwasher apart and then put it back together again, just for the experience

    不為任何特殊理由，拆掉一個洗碟機，然後再重新組裝好。
  10. Prescription drugs have special characters different form other goods, in case of the special characters and the loopholes in management system, it brings about unhealthy phenomena such as doctors accept money from pharmaceutical companies, which has been paid close attention by the public and government. by analyzing the external market environment of medical trade and purchasing action in consumer marketing, the author discovers the reason causing about moral risk in medical marketing, advances strategies in medical products development, marketing channel and marketing pattern creation. we are looking forward to the arrival of epoch of integrated marketing of prescription drugs the author hopes the article is benefit for government to reform the market and pharmaceutical enterprises to improve marketing ways

    處方藥具有不同於一般商品的特殊性，由於其特殊性和管理體制上的不健全，造成了處方藥銷售中為社會和政府所關注的醫生拿「回扣」等現象的出現。論文通過對醫藥行業的宏觀環境分析和對消費者市場購買行為的分析，找出了產生醫藥營銷道德風險的原因，提出了在處方藥產品創新、渠道整合、營銷方式創新等方面的策略，期待處方藥營銷整合時代的到來。筆者期望本文能為政府部門規范市場及醫藥企業創新營銷方式提供借鑒。
  11. Regarding the need of some elders at sai lau kong to collect shells, fishing permits would not be issued as the deadline for yan chau tong marine park fishing permit was passed

    有關一些西流江的老人家沒有收集貝殼的許可證的個案，由於印洲塘海岸公園捕魚許可證的期限已過，除有特殊理由截止日期后不會簽發新捕魚許可證。
  12. The term english for specific purposes has been applied to situations where a student has some spcific reason for wanting to learn the language

    譯：如果學生有某一特定理由需要學英語，這是他們所學的英語就叫做特殊用途英語。
  13. Afraid so. can you think of any specific reason he ' d want to kill you

    恐怕是這樣，你能想到什麼他想殺你的特殊理由么？
  14. R : afraid so. can you think of any specific reason he ' d want to kill you

    恐怕是這樣，你能想到什麼他想殺你的特殊理由么？
  15. 4. 5 visitors who have to stay overnight for special reason must apply according to the following procedures

    4 . 5凡因特殊理由而須留宿之訪客，須遵照下列程序辦理：
  16. Even if the opponent withdraws his appeal, the case may still be brought to a decision where special reasons for it exist

    且縱使如果反對的一方撤回該申訴，在特殊理由下該案仍將被進行到最終之判決。
  17. Those who, for special reasons, had not yet replaced their id cards should apply at any of the smart id card centres immediately

    因特殊理由而仍未換領新身份證的人士，應立即前往任何一間智能身份證中心辦理換證手續。
  18. Those who, for special reasons, had not yet replaced their id cards, should apply at any of the smart id card centres immediately

    因特殊理由而仍未換領新身份證的人士，應立即前往任何一間智能身份證中心辦理換證手續。
  19. Those who, for special reasons, have not yet replaced their id cards, should apply at any of the smart id card centres immediately

    因特殊理由而仍未換領新身份證的人士，應立即前往任何一間智能身份證中心辦理換證手續。
  20. The national plant variety board shall arrange for a test to be made of the plant variety material, unless this is, for special reasons, considered unnecessary

    「國家植物品種委員會」除非有特殊理由認為沒有必要，將安排該項植物品種的測試。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書