特殊行為能力 的英文怎麼說

中文拼音 [tèshūhángwéinénglì]
特殊行為能力 英文
special disposing capacity
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 殊 : Ⅰ形容詞1 （不同; 差異） different 2 （特別; 特殊） outstanding; special; remarkable Ⅱ副詞[書面語]...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 特殊 : special; particular; peculiar; exceptional
  • 行為 : action; behaviour; conduct; deed
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. The two specimens, which are designed as : main beam - pre - stress beam ? floor ? frame columniation assemble the space specimens. in order to checkout whether the code can be applied for the special structure systems, the structure of the specimens refer to the current gb50010 - 2002 concrete structure design code and gb50011 - 2001 seismic resistant code

    本文試件的各組成構件為：非預應力邊梁預應力梁板框架柱組合空間試件，各組成構件的構造參照了現行《 gb50010 - 2002混凝土結構設計規范》及《 gb50011 - 2001抗震規范》的有關規定，以檢驗規范及設計條例能否適用於該特殊結構形式。
  2. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  3. At that time man with great force and extraordinary talent could get promotion, thus they at once enlisted personal power, the impermissible behaviors in their youth didn ' t put obstacles in the way of promotion but expressed his heroic quality during the war time

    這一時代有卓異武功及特殊才能的人得到格外重視，豪強們紛紛網羅個人勢力，即使這些人年少時曾有失檢越軌行為，然而非但不構成其得到提拔重用的障礙，反倒恰恰說明他具有出相入將、沙場建勛的英雄氣質。
  4. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  5. The gap to the international superior shipping companies is tremendously deep which lies in the following aspects : the small capital scale, the weak capability of withstanding risk because of the narrow business scope, and the unreasonable structure and high cost in raising capital deriving from the imperfect capital market, etc. after the entry to wto, the situation of our domestic port industry is very difficult

    由於行業的特殊性，加上長期生存在計劃經濟的保護傘下，我國港口業受入世的沖擊很大，與國際著名港口企業相比差距很大，競爭力較弱。具體表現為：資產規模小；業務范圍過于狹窄、抗風險能力較弱；由於資本市場的不完善，導致現階段融資渠道不暢、融資成本高，等等。
  6. As predicted theoretically, the ps polymer spreaded over the surface of the titania particles to form composite particles with core - shell structure. the influence of ph value and non - ion surfactant in heterocoagulation was discussed. the property of the coated particles was characterized by sem, and zeta potential, particle size distribution of the particles before and after encapsulation was obtained by laser particle size analyzer

    根據機械力化學的原理，採用自行制備的微米級ps和pmma （聚甲基丙稀酸甲酯）高聚物微球、金屬粒子、納米級的tio _ 2 、爐料為原料粒子，通過採用自行研製的乾式沖擊設備和lg攪拌磨製得以高聚物微球、金屬粒子為核，納米tio _ 2 、碳黑粒子等為包覆粒子的具有不同特殊功能的納米微米復合粒子。
  7. It primarily originates from lab division theory, strategic management theory, enterprise resource view theory, knowledge economic theory, and innovative theory of economics, tourism theme park have to construct it ' s own core competitiveness in order to satisfy consumers " needs, obtain continuous competition advantage and realize benign competition among theme parks, which has particularities about their own management, have to concern about the study on culture of the theme and service management knowledge combination and innovation etc. so that they can improve

    旅遊主題公園為了滿足旅遊消費需求，獲取持續的競爭優勢以及實現彼此間的良性競爭，必須要構建自身的核心競爭力。由於自身經營上的一些特殊性，旅遊主題公園的核心競爭力必須要關注對主題文化、服務管理、知識整合和創新等方面的研究，必須要能降低旅遊者成本和提高其旅遊需求的滿足度。旅遊主題公園核心競爭力的構建首先要對企業的核心競爭力進行識別。
  8. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  9. They have obtained good teaching benefits. these acts give eloquent proof of the possibility of this teaching scheme which develops chinese self - learning ability for the students in junior middle schools. on the other hand, they have left us precious treasure in the respect of theory and practice

    為了培養初中生的語文自學能力，許多著名語文特級教師進行了卓有成效的探索，他們殊途同歸，都取得了良好的教學效益，不僅雄辯地證明了培養初中生語文自學能力的教學是完全可行的，而且從實踐與理論兩方面給我們留下了非常寶貴的財富。
  10. According to the special shape and operate requirements of the torpedo, the structure and moulding process of the torpedo shell are established, in which the body and overlay block with grooves are moulded by fiber winding, and close moulding respectively with the adhesive by limited stop compression. in the light of the selection of raw material system, composite system with outstanding performance are defined, based on which the mechanical properties are tested., with the overall consideration of structural characters and design demands, the main factors which may have effects on the strength and stability ( including stiffness section dimension, stiffeners space, skin thickness and skin lay angle ) is optimized one by one for the structure design parameters on the base of the fem model of skin, stiffness and layover block by fem. as a result, the prototype with 1 : 1 proportion and its structure and lay optimization design are completed. the moulding technology for polyurethane foam moulding the stiffened shell is obtai ned in terms of the design, manufacture moulding, experimental mould and tooling

    依據在研產品特殊的外型結構和使用要求，確定了該型號水雷復合材料殼體的具體結構形式和復合成型工藝路線，即由纖維纏繞工藝成型主體異形件，閉模成型帶通槽外貼塊，用限位加壓工裝實現粘接的工藝路線；通過對原材料體系的篩選，確定了綜合性能較好的復合材料體系，以此為基礎進行了力學性能測試；運用有限元方法，建立了蒙皮、筋條和外貼塊的分析模型，綜合考慮結構特點和設計要求，對影響結構強度與穩定性的主要因素（包括筋截面尺寸、筋間距、蒙皮厚度、蒙皮鋪層角度）分別進行了結構設計參數的優選，最終完成了復合材料異形耐外壓殼體1 : 1樣件和縮比實驗件結構及鋪層優化設計；完成了聚氨酯泡沫胎成型內置加筋殼體的成型工藝技術研究；對縮比件進行外壓性能測試，並給出了應力、應變測試結果。
  11. Although economic and population specialists and scholars both in abroad and at home have made extreme progress on research the question of rural labor since they studied it very long ago, as far as china is concerned, based on the following three aspects, firstly, the national condition of our country determined that the foreign theory such as lewis theory might instruct us but we ca n ' t use these theories without rectification ; secondly, in china, our research about this question prefer the qualitative analysis to the quantitative analysis ; thirdly, the research on the labor utilization and shift in this specific area, that is, in the mountainous rural area which covers 69 % of our mainland and occupies 56 % of population is absolutely scarce in present ? to make up for the three deficiencies, this paper selects the econometrics analysis, uses investigation data and by virtue of tsp software, establishes a model where shift labor is the dependent variable and the citilization ratio, industrial structure, the income gap between city and country, the rural infrastructure construction, the labor ' s aptitude and the population ' s natural growth ratio are the variableso through economic, statistical and econometrical test, the conclusion is attained : the income gap between city and country and the citilization ratio are the two most important fectors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area -, the rural infrastructure construction and the labor ' s aptitude are the two relative important factors which affect the labor ' s utilization and shift in mountainous rural area while the rural industrial structure and the population ' s natural growth ratio are the two least important factors according to this, this paper puts forward several suggestions that the income gap between city and country, citilization ratio, rural education, rural industrial structure and agricultural mechanization should be carefully treated with on studying the question of labor utilization and shift in mountainous rural area. finally, this paper points to several suspending problems about this research in order to get the concern of specialist and scholars

    盡管國內外經濟和人口學方面的專家與學者很早就開始了對農村勞動力問題的研究並取得了極大的進展，但是，我國在研究農村勞動力問題時，基於三點：其一，我國國情決定了國外的理論例如劉易斯理論，雖然對研究我國的農村勞動力問題具有指導意義，但卻不能照搬這些理論；其二，從國內看，我國對該問題的研究重視定性分析而定量分析明顯不足；其三，缺乏對我國占國土面積69 、人口56的山區農村這一特殊區域內的勞動力開發利用及轉移的專門性研究。為了彌補這三個缺憾，論文採用經濟計量學的數量分析方法，利用實際調查資料，藉助tsp軟體，建立了以外出勞動力數量為被解釋變量，城市化率、農村產業結構、城鄉收入差距、農村社會基礎設施建設、農村勞動力素質以及人口自然增長率六個變量為解釋變量的模型，通過對該模型進行經濟學、統計學、經濟計量學三個方面的檢驗，得出如下結果：城鄉收入差距和城市化率是影響山區農村勞動力開發利用及轉移的最重要的兩個因素；農村社會基礎設施建設和農村勞動力素質是較為重要的兩個影響因素；而農村產業結構和人口自然增長率相對來說是較不顯著的影響因素。據此，本文提出了在研究山區農村勞動力開發利用及轉移問題時，應慎重對待城鄉收入差距、城市化水平、農村勞動力素質、農村產業結構、農業機械化五個問題。
  12. The above algorithm forms a double - two - stage iteration, as following : the results of monte carlo stimulation show that the double - two - stage iteration algorithm is more effective than empirical logistic regression after item and ability parameters recovery study. there are three advantages about the new method : first. the new method can be applied to estimate fewer items ; secondly, a test including fewer unusual response patterns can also be evaluated ; thirdly, the results compared with homogeneous software dealing with 2plm are accepted using mean absolute error as the criterion

    這種新方法有以下三個優點：項目數很少時參數估計的結果也較穩定；能處理測驗中含有少量特殊反應模式（見第二章）的參數估計；以估計值和真值之差的絕對值（平方）的平均值作為估計對真值的修復能力為指標，新方法的參數估計結果與同類流行軟體相比，修復能力不相上下；特別地，新的參數估計方法可以用於多級評分項目gpcm ，並為估計題組項目開辟了另一條道路。
  13. Living wills allow people to set out specific instructions on whether they want to be kept alive by extraordinary or artificial means in the event they become incapacitated

    生預囑讓民眾訂定明確的囑咐，明示當自己失去行為能力時，是否要透過特殊的或人工的方式來維持生命。
  14. Chapter three author aimming at the blank of study on the inrollment policy of the higher education for minorities tries to probe theoretically into it from the perspective of the cause of minority student achieveinent higher educational function and educational policy, and to define the essence principle and foundadion of this policy, firstly, auther wants to show that the root to implementing this policy bases on minority history earth instance and cultural speciality by analyzing the cause of minority students low achievement, secondly, by the perspective perspective of higher educational function, author tries to show the important role of higher education to socialize minority students in case they are peripheried, to inherit and improve minority culture, in order to define that this policy is an important political mechanism to safeguard minority " s educational right and educational equality, thirdly, there are two points to be showed by discussing with the perspective of educational policy : the inrollment policy of the higher education for minorities is complexity and it is restricted and influenced easily by correlative mechanism because it involves virtuely in educational problem ethical problem and policy problem, on the other hand, the inrollment policy of the higher education for minorities don " t violate the principle of individual equality, instead, it carries out certain policy for some groups basing on the principle of the individual equality

    一、通過對少數民族學生低學業成就的歸因分析，論述少數民族高等教育招生政策實施依據是少數民族歷史發展、現實狀況和文化特殊性。二、通過高等教育功能視角的探討，論述高等教育對少數民族學生的進一步社會化，避免少數民族個體被邊緣化的意義，以及高等教育對少數民族繼承、發展民族文化的意義，明確少數民族高等教育招生政策是保障少數民族高等教育權利、保證教育公平的一項重要的「政治機制」 。三、通過教育政策視角的探討，主要有兩方面內容，一是由教育政策的特點，論述少數民族高等教育招生政策實質上是集教育問題、民族問題和政策問題於一身，這使它的運行具有復雜性，它更易受其它相關機制的制約和影響;二是通過教育政策價值取向的探討，論述少數民族高等教育招生政策雖以一定群體為實施的對象，但並不違背個體平等原則，它是立足於個體平等的基礎上，依據能力選拔的原則，針對群體差異客觀存在的現實，對一定群體實施的一定「優惠政策」 ，以保證處於弱勢地位群體的權利，從而真正實現個體的平等。
  15. Thirdly, according to the special functions of bill of lading, this thesis probes into classified discussion of the character and effectiveness of bill of lading negotiation, so as to seek theoretical bases, which constitutes the core of this thesis

    再次，根據提單所具有的特殊功能，對提單轉讓的性質和效力問題展開分類討論，進行理論層面的探究，這是本文的核心內容，為解決提單轉讓法律問題奠定基礎。
  16. Since it is a pig tyrants, and of course porcine link between. games, the player control of a vehicle carrying a porcine, escape from the bullets hit around. key control feizhu next move around, the game system is unique in the escape process, players can use insurance space bar is the instant removal of the bullets around to help their escape, xu li chutes to the left, with the game and xu li trough will slowly increase with a slow groove, increase a life, and the release of a p

    方向鍵控制飛豬上下左右移動，游戲系統較為特殊，在躲避過程中，玩家可以使用「保險」空格鍵即瞬間清除周圍的子彈，幫助自己逃脫，左下方為蓄力槽，隨著游戲的進行，蓄力槽會慢慢增加，一條槽蓄慢的話，會增加一次生命，而玩家如果釋放一次「保險」則會扣去一條生命，注意，只是扣去一條生命，並不會減少已經積蓄的能量槽，但如果被子彈擊中的話，不僅失去一次生命，還會清空槽中已經積累的能量。
  17. Introduction : since it is a pig tyrants, and of course porcine link between. games, the player control of a vehicle carrying a porcine, escape from the bullets hit around. key control feizhu next move around, the game system is unique in the escape process, players can use insurance space bar is the instant removal of the bullets around to help their escape, xu li chutes to the left, with the game and xu li trough will slowly increase with a slow groove, increase a life, and the release of a p

    方向鍵控制飛豬上下左右移動，游戲系統較為特殊，在躲避過程中，玩家可以使用「保險」空格鍵即瞬間清除周圍的子彈，幫助自己逃脫，左下方為蓄力槽，隨著游戲的進行，蓄力槽會慢慢增加，一條槽蓄慢的話，會增加一次生命，而玩家如果釋放一次「保險」則會扣去一條生命，注意，只是扣去一條生命，並不會減少已經積蓄的能量槽，但如果被子彈擊中的話，不僅失去一次生命，還會清空槽中已經積累的能量。
  18. Regarding clinical research involving individuals who by reason of mental disorders are not capable of giving adequately informed consent, institutional review board should ensure that, such persons will not be subjects of research that might equally well be carried out on persons whose capacity to give adequately informed consent is not impaired ; the purpose of the research is to obtain knowledge relevant to the particular health needs of persons with mental disorders ; the consent of each subject has been obtained to the extent of that person ' s capabilities, and a prospective subject ' s refusal to participate in research is always respected, unless, in exceptional circumstances, there is no reasonable medical alternative and local law permits overriding the objection ; and, in cases where prospective subjects lack capacity to consent, permission is obtained from a legally authorized representative in accordance with applicable law

    對于涉及因精神障礙而不能給予充分知情同意受試者的臨床研究，倫理委員會應該確保：在給予充分知情同意能力沒有受損的人身上能同樣好地進行研究，這類人就不能成為受試者；研究的目的是為獲得有關精神障礙者特有的健康需要的知識；已獲得與每位受試者能力程度相應的同意，可能的受試對象拒絕參加研究應始終受到尊重，除非在特殊情況下，沒有合理的醫療替代方法，並且當地法律允許不考慮拒絕；如果可能的受試對象沒有能力同意，應獲得其法定代理人的許可。
  19. The shadow of leyasu falls on two remote villages : koga family of manjidani, and lga of tsubagakure. for 400 years, the two villages have bred ninja warriors, masters of the mysterious powers and arts of shinobi. ancient enemies, the village have concluded an agreement with hattori hanzo proscribing them from challenging each other with those arts

    兩邊分別各派出五名的忍者進行對戰，十名忍者個個身懷絕技，更擁有特殊的超能力，將開始一場生死大對決，此時朧與弦之介將被迫成為敵人，兩人必須在愛情與家族使命之間做出選擇。
  20. As a special industry which operates currency capital, bank industry itself is a high risk one. as china c. b during the turn - rail period, for the country ' s planning economy to market - economy transition is underway, its resourses allocation relies on from fiscal department to bank. the risks of state - owned enterprises are financialized. in addition to many factors such as system, policy and so on, commercial bank system has accumulated huge risk, for one direct and realistic expression is a huge sum of undesirable assets. these underlying risks hinder the development of c. b itself seriously and weaken its competitive capability, what is more is that it has obstructed economic continuing and fast development, perhaps even, arouse serious economic crisis. so, it is a pressing and important problem that how we obliterate existing risk and prevent potertial risk. but the solution of problem is usually based on recognizing it correctly. therefore, the stressing point of the thesis lies in analyzing actuality, cause and survey of c. b risk during turn rail period

    銀行業作為經營貨幣資金的特殊行業，其本身就是一個高風險的行業，在我國現階段由於社會資源分配由財政依賴轉向銀行依賴，國有企業的風險金融化，加上體制和政策方面的諸多因素的作用，商業銀行系統積累了巨大的風險，最後直接而實際的表現即是巨額的不良資產。它是銀行其他風險最終表現為信用風險后的物化載體。這些潛在的風險一是嚴重的妨礙了商業銀行本身的發展，削弱了其競爭力；更為嚴重的是它阻礙了經濟的持續快速發展，甚至有可能引起嚴重的經濟危機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書