特登格 的英文怎麼說
中文拼音 [tèdēnggé]
特登格
英文
terdenge-
Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Next the scotchman was the place assigned to costello, the eccentric, while at his side was seated in stolid repose the squat form of madden
挨著蘇格蘭人的座位是留給怪人科斯特洛的馬登蹲坐在科斯特洛旁邊，呆頭呆腦地紋絲不動。It is dense ruby / purple, tannic, and dominated by an animalistic character that will certainly be controversial with many tasters used to modern - styled wines
這是一款放出濃郁紫紅寶石色，單寧豐沛，且動物性香氣明顯的特殊酒款，慣于摩登釀酒風格的人可能無法適應。The ncep / ncar globally tropospheric 1 1 reanalysis data have been employed to select six landfall typhoon cases in order to diagnose variations of typhoon warm sectors in atmospheric boundary layer during their whole life periods
摘要採用ncep / ncar全球對流層1 1再分析格點資料，選取6個登陸臺風個例，分析了不同發展階段臺風大氣邊界層暖區變化的特徵及其與強度變化的關系。The true story of journalist stephen glass, the twenty - something whiz kid who quickly rose from a minor writing post in washington, to a freelance feature writer in such publications as the respected current events and policy magazine, " the new republic, " as well as for high profilers such as, " rolling stone, " harpers " and " george. " by the mid - 90s, glass articles had turned him into one of the most sought - after young journalists in washington, but a bizarre chain of events - chronicled in buzz bissingers september 1998 " vanity fair " article on which the movie is based - suddenly stopped glass career in its tracks
只有20來歲的年青人史提夫格拉斯凱頓基斯登遜飾演，九五年開始於行內具領導地位的時事政論雜志the new republic任職，他的文章簡單易明，喜配以趣聞軼事吸引讀者閱讀，經常引用大家信以為真的特別人物及概念，描寫精彩細致，短短時日他的作品已廣受好評，他也成為行內炙手可熱的記者，吸引到不少著名刊物如rolling stone等的垂青，請他撰寫文章。Such is the carnage at the initial landing ( the americans suffered 2, 000 casualties that first day alone ) that there will be some temptation to compare the scene to current co - producer steven spielberg ' s justly celebrated d - day invasion sequence in " saving private ryan. " but eastwood does it his own way, impressively providing coherence and chaos, awesome panoramic shots revealing the enormous armada and sudden spasms of violence that with great simplicity point up the utter arbitrariness of suffering and death in combat
這是首登陸的大屠殺（僅是第一天美軍傷亡人數就達2 ， 000人） ，這就讓人不禁拿它同共同製作人史蒂文.斯皮伯格近期著名的在< >盟國西歐登陸日系列的場景相比較.但是伊斯特伍德以自己的方式設計場景，另人印象深刻地提供一致與混亂，漂亮的全景取景，展示了龐大的艦隊和戰爭的突然爆發，同時，不乏對戰場上絕對任意的痛苦和死亡的樸素視角In the sector of food service, we have already built up good business service relations with 4 or 5 - star hotels, for example : grand hyatt shanghai, pudong shangri - la hotel, intercontinental shanghai, the portman ritz carlton shanghai, four seasons hotel shanghai, sheraton grand pacific hotel, yangtze new world hotel and so on, western restaurant, pastry shop, coffee shops like : haagen - dazs, starbucks, qiandao etc., as well as quite a few renowned food - related companies
在餐飲方面的有四、五星級賓館酒店，如：上海金茂君悅、浦東香格里拉、新亞湯臣大酒店、波特曼大酒店、四季大酒店、喜來登豪達太平洋、上海揚子江大酒店等、高檔西餐廳、西餅屋、咖啡屋，如：哈根達斯、星巴克、千島咖啡等眾多著名商家企業都有著良好的合作服務關系。The ig nobel prizes were handed to the winners by genuine nobel laureates dudley herschbach 1986 chemistry, william lipscomb 1976 chemistry, robert wilson 1978 physics and sheldon glashow 1979 physics. harvard professor roy glauber, awarded a nobel prize in physics, has been a regular at the ig nobels for 10 years, sweeping paper airplanes thrown on the stage during the ceremony
此次的頒獎嘉賓是達德利赫希巴赫1986年的諾貝爾化學獎獲得者威廉利普斯科姆1976年諾貝爾化學獎的獲得者羅伯特威爾遜1978年諾貝爾物理學獎的獲得者和謝爾登格拉肖1979年的諾貝爾物理學獎獲得者。Harry discovered chocolate frog cards during his first journey on the hogwarts express
哈利在他第一次登上霍格沃茨特快列車的旅程時發現了巧克力蛙卡。In film i, ii and iii, harry catches the hogwarts express from platform 9 3 / 4 here
在該電影第一、二、三部中，哈利就是在這里登上九又四分之三站臺，搭上「霍格沃茨特快專列」的。A few weeks later, on september 1, harry boarded the hogwarts express and was taken to hogwarts school of witchcraft and wizardry
幾周之後的9月1日，哈利登上了霍格沃茲特快列車，來到了霍格沃茲魔法學校。Briton norman kember, 74, and canadians james loney, 41, and harmeet singh sooden, 32, were freed during a military operation in baghdad involving british special forces
一名英國人， 74歲的諾曼?肯博和兩名加拿大人， 41歲的詹姆士?羅尼和32歲的哈密特?辛格?蘇登，在一次有英國特種部隊參加的行動中獲救。Blanche ingram, after having repelled, by supercilious taciturnity, some efforts of mrs. dent and mrs. eshton to draw her into conversation, had first murmured over some sentimental tunes and airs on the piano, and then, having fetched a novel from the library, had flung herself in haughty listlessness on a sofa, and prepared to beguile, by the spell of fiction, the tedious hours of absence
登特太太和埃希頓太太拉布蘭奇英格拉姆小姐一起聊天，她愛理不理地拒絕了，自己先是伴著鋼琴哼了一些感傷的曲調，隨后從圖書室里拿了本小說，傲氣十足卻無精打彩地往沙發上一坐，準備用小說的魅力，來消磨幾個鐘頭無人作伴的乏味時光。Through its licensed member status, the institution can register qualified members with the science council as chartered scientist csci and the engineering council as chartered engineer ceng
作為認可的成員，學會可讓合資格會員登記為科學協會的特許科學家和工程師協會的特許工程師。The new luxury hotel features a “ surreal ” concept and design : a modern reinterpretation of a european mansion featuring mythical elements within its architecture and design features which recall the works of the twentieth century surrealists
此一全新特色豪華設計精品酒店以超現實主義為設計概念，同時充滿歐洲特色大宅的摩登建築風格，設備先進，裝飾華麗，並輕輕綴以神秘的色彩，讓酒店彌漫二十世紀超現實派畫家的作風。He was turning the pages of the magazine, when suddenly he stopped. " ephemera " had been featured, with gorgeous head - piece and beardsley - like margin decorations
蜉蝣是以特稿形式刊登的，有豪華的題花和比亞茲榮風格的邊框裝飾。Professional security personnel, registration assistants, valuable objects storekeepers and managers in charge of massage and room services shall be trained with the relevant laws, regulations and public security practices and shall not go to work before passing the examination of public bureau and possessing the corresponding license
特種行業和公共場所單位的專職安全保衛人員、登記員、貴重物品保管員等特殊崗位的從業人員以及按摩和客房服務部門的負責人，應當接受有關法律、法規和治安業務的培訓，並經公安部門考核合格，持證上崗。In response to the attack on a chinese oil exploration facility in the somali region of ethiopia by the ogaden national liberation front on 25 april, the united kingdom parliamentary under - secretary of state lord triesman issued the following statement
英國政務次長特里斯曼勛爵就4月25日「奧格登解放陣線」襲擊中國駐衣索比亞索馬里地區石油勘探工地一事，發表了以下聲明：Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。The future business district will include the world s third - tallest building international commerce centre, the city s tallest residential project the cullinan, harbourview place serviced suites, hotels operated by ritz - carlton hotel and w hotel and the million - plus - square - foot elements mall. shkp is partnering with noted international architects kohn pedersen fox associates to develop hong kong s newest landmark
Kpf為世界知名的建築事務所，向以高質素設計及摩登簡約風格見稱，擅長將每處地方的本土文化特質及環保元素融入設計，為建築物塑造獨特風格，更集美學與實用功能於一身，令其在業界享負盛名。分享友人