特等法庭在 的英文怎麼說

中文拼音 [tèděngfǎtíngzài]
特等法庭在 英文
guantánamo
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 特等 : special grade; top grade; special class; crack; oriental特等艙 [交通運輸] stateroom; deluxe cabin...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  2. The lord chief justice, lord phillips of worth matravers, said new dress rules would mean the wigs, which british legal professionals have worn since the 17th century, would not be needed in civil or family court cases

    高等法院首席法官沃斯麥特勒佛的菲利普斯勛爵說，這一新的著裝規定意味著從17世紀起司法界專業人士開始戴的假發在今後的民事或家庭糾紛案件中不需要再佩戴了。
  3. The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome

    噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活，例如；一個剛剛裝修完的家庭，到了夜深人靜樓上下水管的噪聲，使你無法正常休息，特別是老年人，神經衰弱，心臟不好等群體，更是無法休息，聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品，從根本上解決了這個問題，此產品採用了先進的隔音，吸音，材料，經過專業技術多年的研究開發，並經過北京十個小區不同層次業主試驗，隔音效果達到90 %以上，滿意率達99 %以上，無一例投訴，受到業主們普遍歡迎。
  4. The paper introduced their architectural investigation and practice on the aspects of architectural tectonic, relation between tradition and creativity, the molding of place and construction of architectural space etc. such as david chipperfield ' s value of architecture ' s initial meaning and physicality, his emphasize on the architectural experience quality and ethics duty of the architect, and his view on the continuation of tradition and creativity ; waro kishi ' s value of tectonic noumenon, his concept of " industrial vernacular ", his application of the " architectural promenade " principle, and application of courtyard ; tod williams & billie tsien ' s principle of " architecture is combination of work and life ", their value of place, their observation of material characteristic, and their " slow " principle on design, me thod, and sense perception. the paper also introduces the three architect ' s representative works and their design method

    介紹了他們在建築的建構、傳統與創新的關系、場所感的塑造以及建築空間的創造等方面所進行的理論探索與建築創作實踐，如大衛?謝潑菲爾德對建築內在意義及建築實體（ physical ）的重視、對建築的體驗品質和建築師的倫理責任的強調、對傳統和創新的可持續性的認識；岸和郎的對建構本體的重視、關于「工業鄉土性」的概念、對「建築的漫步」理念的運用、以及對庭院空間的運用；托德?威廉姆斯和比麗?錢的「建築是工作和生活的結合」的基本設計理念、對場地的重視，對材料特性的探索、以及關于設計、方法、感知方面的「緩慢」的理論。
  5. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  6. The authors studied the characteristics of element geochemistry, mineral assemblage and microtexture of the white reticulate clay in the quaternary laterite of the dongting basin with some experimental analysis methods, such as chemical analysis, x - ray diffraction analysis, ir and sem analysis. the genesis of the vermiculate reticulate clay and the rhizomatic reticulate clay in the quaternary laterite of the dongting basin are discussed. the formation of crannies or holes in the soil and the transference of soil elements are absolutely necessary conditions to form the white reticulate clay in laterite

    在野外考察的基礎上，運用化學全量分析x射線衍射分析紅外光譜分析和掃描電鏡微形貌分析等實驗方法和手段，對洞庭盆地第四系紅土地層中網紋的元素地球化學礦物組合特徵和微形貌特徵進行了系統研究，對洞庭盆地紅土地層中2種主要的網紋類型蠕蟲狀網紋和根狀網紋的成因進行了探討。
  7. Based on the definition and research category of agricultural information, this paper analyzes and designs the structure, function and the developmental method of agricultural expert system, summarizes the previous successful experiences and its disadvantages both abroad and home. on the ground of investigating and analyzing the practicing process of national intelligent agricultural demonstrating project " 863 - 11 ", the essay also raises the several different demonstrating and application modes under the different agricultural productive and technical conditions, such modes as " state farm + family farm ", " agriculture related enterprise + government + fanner ", " national technique spreading system + government + farmer ", analyses the applying conditions of every mode. finally, the essay also discusses the deficiency existed in practical demonstrating experience and its countermeasures, and provides theoretic and practical guide for further development.

    本文首先根據農業信息化的含義和研究范疇，分析構建了智能化農業專家系統的結構、功能、開發方法，總結了國內外智能化農業專家系統理論研究和實踐應用中的經驗教訓，並以國家智能化農業示範工程「 863 - 11 」為背景，通過對示範區開發和應用過程的調查和分析，總結概括智能化農業示範工程的經驗和教訓，提出了在不同的農業生產環境和條件下，智能化農業的研究和應用推廣模式和方式，例如「國營農場+家庭農場」 、 「龍頭涉農企業+政府+農戶」 、 「政府+農業技術推廣站+農戶」等模式，分析了每種模式的適用范圍、推廣特色和優勢，並對示範應用中出現的問題及解決方法進行了探討，對我國農業專家系統研究和應用具有一定的理論和現實意義。
  8. Establishments include taiwan s first garden restaurant, a cheese - cake bakery that always has long lines in front, and a french restaurant opened by a former hotel chef. tienmu has restaurants offering american, japanese, korean, mexican, italian, french, canadian, german, swiss, vietnamese, and other foods. on the other hand, there are relatively few chinese restaurants, as they have lost in out in competition with more exotic offerings

    特別是天母的美食，更能讓外國人想起媽媽的味道，令在地人津津樂道，第一家庭園餐廳盛鑫永遠要排隊的起司蛋糕店嘗嘗看飯店名廚所開的法國餐廳法樂琪具有地方特色的日本拉麵店二子山拉面部屋等等，囊括美日韓墨義加法德瑞士越南等各國佳肴，反倒是中國餐館在天母寥寥可數，都被道地的異國美食給打敗了。
  9. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  10. First, chapter one introduces the background of this paper ? ? the chinese city housing - merchandisization and real estate status in quo. second, chapter two presents some pop concepts in presently real estate market, particularly takes apart their origin, characteristic, advantages and disadvantages, summarize their design methods, such as soho ? ? pattern of living and working, pattern of living in cbd, townhouse pattern ? ? terrace houses, loft pattern ? ? warehouse ( store " cool " house ), mall ? ? a new pattern of complex consist of business and living, pattern of housing closing to water, inhabitation pattern of dink and ceo family, etc. chapter two also analyses some new things appear in the region of layout design of residential quarters, such as community

    首先在第一章介紹了一下論文工作的背景? ?中國城市住房的商品化及房地產開發與設計的現狀，然後在第二章詳細剖析了目前商品住宅市場上流行的一些新概念的起源、特點、利弊，並對它們的設計方法加以總結，如soho居住辦公模式、 cbd內的居住、聯排別墅townhouse 、 「藏酷房」 （倉庫房） loft 、新型復合型商業和居住形態mall 、親水住宅、 dink一族和ceo家庭的居住理念等，同時也分析了在住宅區規劃設計中出現的一些新事物，如社區會所、社區商業、社區園林等。
  11. Based on these, this study attempts at a detailed and in - depth study of issues such as the state of the economic life of urban poor families, characteristics and functions of their economic support networks, and the extent to which these affect the degree of their poverty from the perspective of the structure of social networks

    通過入戶調查，結構性訪談的方法獲取資料。本文在此基礎上，從社會網路結構的角度，對城市貧困家庭的經濟生活狀態、經濟支持網的特徵和作用以及對城市貧困家庭貧困程度的影響因素等問題，進行了比較詳細深入的分析和探討。
  12. Personal social services in britain assist elderly people, disabled people, people with learning disabilities or mental illness, children, and families facing special problems. these statutory service are provided by local government social services authorities

    在英國，個人社會服務向老人，殘疾人，有學習障礙者，精神病人，有特殊家庭困難的人等。地方政府社會服務委員會提供法定援助。
  13. The full thesis is divided into five chapter : in chapter 1, it mainly discusses the research history and present condition of the traditional dwelling, elaborates the main purpose and meaning of the research, and definite a few definitions of basic concepts involved by this thesis ; in chapter 2, it mainly elaborates the main characters of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan ;, including the comprehensive treatise toward the person ' s subjective construction characteristics, the objective technique condition characteristics and social cultural characteristics etc. ; in chapter 3, there has a comparison to the traditional dwellings who has the typical model region features in the southern and northern. through analyzing, it puts forward that the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture has the characteristics which are between the southern and northern dwellings ’ ; in chapter 4, fore the noodles ’ elaboration, it discusses how the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan can be built, including the material reasons and the spirit reasons, the end got it to construct five main reasons that the appearance become : the objective environment factor, culture factor, the influence of the population flowing, the code institutions and the clan system and the social ideology at that time etc. ; in chapter 5, it introduces the existence conditions of the traditional yard - outside and patio - inside dwelling architecture in xiangnan, putting forward some viewpoints and measures on protection and renewing

    全文共分為五章:第一章緒論主要論述了傳統民居的研究歷史和現狀、闡述了研究的主要目的和意義、界定了本文所涉及的幾個基本概念的界定;第二章主要闡述了湘南外庭院內天井式民居建築的主要特徵，包括對人的主觀營造特徵、客觀的技術條件特徵以及社會文化特徵等的綜合論述;第三章則是對南北方具有典型地域特色的民居建築進行簡明地比較分析，提出湘南外庭院內天井式民居建築具備南北方民居建築構成要素的二重性特徵;第四章在前面闡述、分析的基礎上，論述了湘南外庭院內天井式民居建築的成因，包括物質層面和精神層面的多重考察和論證，最後得出了其建築形態形成的五個主要原因:客觀環境因素、文化交融的影響、人口流動的影響、禮法與家族制度以及當時的社會意識形態等，其中最主要的成因是南北方文化交融的結果;第五章，在湘南外庭院內天井式民居建築的現有存在狀況的基礎上，結合自己參與的一個民居保護項目，對民居保護與更新談了些粗淺看法。
  14. The main features of informal communities at junior high school at rural district are : ( 1 ) forming reason, not only space distance, ability attraction, interests, personalities which are found in the early researches, but also economic condition of the families, living environment ( counties and country sides ), original foundation of relationships ; ( 2 ) the qualities students choose when they look for their partners are positive, healthy, and are basically consistent with their parents " expectations ; ( 3 ) contents of activities, not only study, chat, travel and play, interesting actions, but also doing some rural work to help adults ; ( 4 ) nature, most of the communities " behaviors seldom break disciplines and laws and they seldom have leaders who have obvious position and influence ; ( 5 ) we can consider the students informal communities which are based on interests and hobbies as advantageous condition in the management of class, it ' s difficult to manage the students communities which are drafted apart from class

    2 、貧困地區農村初中學生非正式群體的主要特點是： （ 1 ）形成原因上，除以往研究中發現的空間距離、能力吸引、興趣、性格以外，還包括家庭經濟條件、生活環境（鄉鎮和山村） 、原來關系基礎等因素； （ 2 ）學生選擇夥伴時所趨同的品質都是積極上進的、健康的，並基本與家長的期望相一致； （ 3 ）在活動內容方面，除一起學習、閑聊、遊玩、興趣活動以外，還有幫助大人干農活； （ 4 ）大多數學生群體較少有違紀或違法行為，群體中具備明顯地位和影響力的自然頭領較少； （ 5 ）以興趣愛好為基礎結成的學生非正式群體在班級管理中可作為有利條件，與班級關系疏遠的學生非正式群體是班級管理中的難題。
  15. In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "

    比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。
  16. One is melts into acoustics and the specialized technology to the repair profession, enhances the technology content, further enhances the repair thepersonal status, generally speaking the family repair only pays great attention to, design, environmental protection, correlation question and so on construction, but the very few some people considered the repair the noise is a topic, after when repairs, comes from the different aspect noise question, caused serious influence you the normal rest, caused the person to be confused, for instance said ; comes from the bathroom down - flow pipe noise, specially in quiet at dead of night time it causes you to be unable to go to sleep, but also has from the building in, next door and so on noise, therefore said the noise the harm regarding our family said is the there is no place not in

    一是將聲學與專業技術融入到裝修行業，提高科技含量，更進一步提高裝修的品位，一般來說家庭裝修只注重，設計，環保，施工等相關問題，可是很少有人考慮裝修的噪聲為題，等到裝修后，來自不同方面的噪音問題，使得嚴重的影響了你的正常休息，使人心煩意亂，比如說；來自衛生間下水管的噪聲，特別是在夜深人靜的時候它使得你無法入睡，還有來自樓上，隔壁等的噪聲，因此說噪聲的危害對於我們家庭來說是無處不在的。
  17. Just a few weeks ago, it was placed runner - up in the wto international law mooting held in geneva, beating leading western law schools such as amsterdam university and new york university law school

    剛在幾個星期前，再在日內瓦舉行的世貿國際模擬法庭賽打敗歐美的頂尖大學如阿姆斯特丹大學及紐約大學法律學院等獲獎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書