特許團體 的英文怎麼說

中文拼音 [tèxǔtuántǐ]
特許團體 英文
discretionary group
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  1. The cslcc is composed of 7 members, representing public and private sectors lawyers, chartered accountants, businessmen, journalists and civil associations

    Cslcc由七名來自公營及私營機構的代表組成（包括律師、特許會計師、商人、記者和民間團體） 。
  2. According to the differences in institutional financing and running, this article classifies the establishment and development of school operating in china into five models : founded by tuition and operated by private person, founded by enterprise and operated by educational chain, state - round school privatization, state - round school concessive running, operation by educational stock system. it analyses the establishment social background, existence rationale, main characteristics, encountering development problems, and future development of the five models. even though different models have different background, institutional predominance and limits, they all indicate their ability to effectively accommodate to and utilize market mechanism to promote the efficiency and benefit of school operating.

    本文根據學校資金投入和管理方式的不同，將我國學校經營大致劃分為五種主要模式：即以私人籌資、以學養學為特徵的民辦學校滾動經營模式；以集團投資、以產養學為特徵的民辦學校連鎖經營模式；以公民合作、優勢互補為特徵的公立學校轉制經營模式；以校產國有、個人承辦為特徵的公立學校特許經營模式以及以股份籌資、專家治理為特徵的學校教育股份制經營模式，並對每種模式產生的社會背景、制度優勢和面臨的主要問題及發展前景進行了具體分析。
  3. During 1996 - 97 the council provided more than $ 58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $ 50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in hong kong - the chung ying theatre company, hong kong ballet, city contemporary dance company, exploration theatre, hong kong arts festival and the hong kong sinfonietta

    在一九九六至九七年度，藝術發展局向個別藝術家及藝術團體提供逾5 ， 800萬元的特許計劃資助，而中英劇團、香港芭蕾舞團、城市當代舞蹈團、赫墾坊、香港藝術節協會及香港小交響樂團等6大演藝團體，也于該年度獲撥5 ， 000萬元的一般經費資助及新苗資助。
  4. The elementary action group finds the potential benefits, and launch the changes by creating or rebuilding the secondary action group, who acts on the basis of the licence rights conferred by the elementary action group

    初級行動團體為獲取變遷收益發動了變遷，其措施就是改造或成立次級行動團體，次級行動團體的行動依據是初級行動團體所賦予的特許經營權。
  5. The manner of the institutional changes. the elementary action group obtains the benefits of institutional changes by way of founding the secondary action group, using the method of conferring the licence rights. certainly, the path that the elementary action group recognizes the licence rights is to study in this course

    發動制度變遷的方式? ?初級行動團體通過次級行動團體來獲取制度變遷的收益，其方式就是通過授予次級行動團體特許經營權，當然，在這個過程中初級行動團體是通過學習認識到了特許經營權這種方式。
  6. In addition, the group is continuously developing higher - margin sterling - silver, 18k - gold and diamond jewellery lines, and has introduced new product series under the group s house brands. in a bid to open up the relatively untapped youth jewellery market, group has collaborated with the media in promoting a line of products designed for entertainment celebrities, including the " la milky way - tvbeeg " collection

    此外，集團亦致力發展毛利較高之純銀、 k金及珠寶鉆飾產品，並與不同媒體合作，推出一連串為電視劇集及歌影視紅星而設計的產品，包括近期與電視廣播有限公司再次達成特許經營協議，讓旗下品牌lamilkyway銀河明星獲授權推出勁歌金曲-英皇之星系列。
  7. There are many individuals and organisations in hong kong who are devoted to the community and have contributed greatly to education. on behalf of the government, i offer my heartfelt gratitude. i call on them to continue to actively participate in the further development of our education system

    香港有許多熱心公益的人士和團體，多年來為本港教育事業作出了重大貢獻，我代表特區政府向他們致謝，並呼籲大家一如既往，繼續積極投入本港教育事業的發展。
  8. There may be large elements in an ideology that bear no particular relationship to the legitimated interests, but that are vigorously affirmed by the “ carrier ” group simply because it has committed itself to the ideology

    也許意識型態內有較大的元素，承擔正當化利益的不特定關系，但那是運送者團體因為堅定於意識型態，而精神旺盛的斷言。
  9. Medianation holds exclusive long - term contracts for its advertising media, including 54 bus concessions, granted for terms from 5 - 14 years, with 35 bus operators in hong kong and the prc and exclusive media rights in the beijing and shanghai metro systems for the next 13 and 15 years respectively

    媒體世紀集團擁有旗下媒體的長期獨家合約，包括由香港及中國巴士營運商授出，年期由5至14年的54項特許專營權；以及北京及上海地鐵廣告未來13及15年的獨家經營權。
  10. The state reserves to itself the right to register and thus to allow particular religious groups and spiritual movements to operate

    國家保留登記權，從而允許特定的宗教團體和信仰團體開展活動。
  11. The seed of extremism exists wherever a group demands all the free time of a member, insisting he be in church every time the doors are open and calling him to account if he isn ' t, is critical or disapproving of involvements with friends and family outside the group, encourages secrecy by asking that members not share what they have seen or heard in meetings or about church affairs with outsiders, is openly, publicly, and repeatedly critical of other churches or groups ( especially if the group claims to be the only one which speaks for god ), is critical when members attend conferences, workshops or services at other churches, checks up on members in any way, i. e., to determine that the reason they gave for missing a meeting was valid, or makes attendance at all church functions mandatory for participating in church ministry or enjoying other benefits of church fellowship

    當一個團體要求成員付出所有空?時間，堅持他要每次聚會出現，如不能出席需解釋原因；批評或不贊成成員與團體外的親友互動，鼓勵保密，不許把聚會內容透露；公開批評其他團體（特別是藉此強調其唯一的正統性） ；對參加其他團體的會議、工作坊或服務責難，並對成員進行調查，以確定缺席理由真假，或者強制參加團體所有集會才能成為幹部或者獲得團體情誼；這樣的團體存在偏激性質。
  12. According to the enterprises " preference in choosing inside - expansion and outside - alliance, there are eight patterns, which are vertical integration pattern, logistics center pattern, conglomeration pattern, supply chain cooperation pattern, supplier / distributor cooperation pattern, virtual managing pattern, voluntary chain patten, and " conference " pattern

    根據企業偏向于選擇內部擴張還是外向聯盟，運輸企業物流經營的一般模式包括縱向一體化模式、物流中心模式、集團化經營模式、供應鏈合作模式、供應商/分銷商合作模式、虛擬經營模式、特許連鎖經營模式和「班輪公會」模式共8種。
  13. It was amazing that just with our yellow vests, initiation id cards, and the simple emergency badges made by our group for the volunteer team, we could pass through security checks and enter the sites to offer direct help. only designated personnel were allowed inside the site

    同修們只要穿著我們團體的黃背心配戴印心證以及我們團體為救援隊同修製作的簡單臨時徽章，就能夠通過安全檢查，直接進入災區，因為只有特定的工作人員才被允許進入現場。
  14. In addition, we distributed monetary assistance to local educational groups, people living under extraordinary hardships, the elderly, the handicapped see the listed table, etc. special consideration was given to families with relatives that had been swept away by the raging waters. among the unfortunate situations we encountered, the most pitiful situation was that of mr. hoang trong nga whose mental condition had not returned to normal even many days after he had helplessly witnessed the raging current sweep away his mother, wife, and children

    對那些在洪水中失去親人的家庭，我們更給予特別的關懷，其中有一位居民黃忠俄的遭遇最為悲慘，他完全無助地親眼目睹自己的母親妻子和小孩們被洪流沖走，內心的苦痛無法用言語形容，即使事隔多日，他的心情仍然無法平復，許多團體都前來向他和其它的家庭表示慰問並提供協助。
  15. Ports and depots / stations provide multifunctional logistics services, so logistics center pattern and voluntary chain patten should be their choice. transportation agencies have the advantage of wide and professional business network and good costumer relationship, therefore they can use virtual managing pattern or incomplete vertical integration pattern to develop the logistics services. multimodal transportation companies are the most competent ones, so conglomeration pattern and supply chain cooperation pattern should be the shortcut for them to get into the advanced developing stage

    車船運輸企業的物流特徵表現在貨物的位移上，其物流經營應遵循基於縱向一體化的物流配送模式或供應商/分銷商合作模式；港站企業由於其吸引式的多功能物流服務，物流中心模式或特許連鎖經營模式應是其發展的主要選擇；運輸代理企業的優勢則在於廣泛、專業的業務網路和良好的客戶關系，因此虛擬經營或不完全縱向一體化模式是其首選；而綜合運輸企業是最具物流競爭力的一類運輸企業，走集團化或供應鏈合作的道路是其邁入物流發展高級階段的捷徑。
  16. Many groups of settlers came in order to have their own particular form of religion, and a number of offshoots of european churches are represented in america

    許多移民團體是為了保持他們自己的特殊宗教信仰而來的，這樣就使歐洲許多教派的分支在美國都有了代表。
  17. Admiral sir alan west added : " the royal navy and the olympic movement share many ideals, such as encouraging individual and team success in the face of challenge and adversity

    海軍上將艾倫韋斯特爵士補充道： 「英國皇家海軍和奧林匹克運動擁有許多共同的目標，如在挑戰和逆境前鼓勵個人和團體成功。 」
  18. In some areas, security authorities used threats, demolition of unregistered property, extortion, interrogation, detention and at times beatings and torture to harass leaders of unauthorized groups and their followers. unregistered religious groups that preach beliefs outside the bounds of officially approved doctrine ( such as imminent coming of the apocalypse or holy war ) or groups that have charismatic leaders often are singled out for particularly severe harassment

    在一些地區，公安機關對未經批準的宗教團體的領袖和成員進行騷擾，採用的手段包括威脅、拆毀未經登記的房屋、逼供、審訊、拘留、甚至毆打和折磨。至於某些未經登記的宗教團體，由於其宣講的信條不在政府允許的范圍之內（如世界末日或聖戰即將來臨）或擁有極富感召力的領袖人物，往往會受到特別嚴重的騷擾。
  19. Earlier, during the summer, we had held a video seminar in bucharest, the capital of neighboring romania, where there is currently no center. at that time, we met a vegetarian woman in cluj - napoca, another major town in romania. she invited us for a lecture, and it turned out that she was the leader of a meditation group and knew many vegetarians

    今夏，匈牙利同修曾在鄰國羅馬尼亞的首都布加勒斯特舉辦一場錄影帶講座該地尚未成立小中心，當時我們在另一大城克魯拿波卡cluj - napoca認識一位持素的女士，這位女士是某靜坐團體的領導人，認識許多素食人士。
  20. Ecological research and study is undertaken by many different organisations and groups for a variety of purposes at mai po nature reserve. this includes wwf hong kong, hk sar government departments, hong kong bird - watching society, hong kong bird ringing group, academic institutions both local and international and individuals for private scientific study

    許多不同的組織及團體都在米埔自然保護區內進行各種生態研究工作，當中包括世界自然基金會香港分會香港特區政府多個部門香港觀鳥會香港鳥類環志協會本地及海外的學術機構，以及個人的科學研究。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書