特許期限 的英文怎麼說

中文拼音 [tèxǔqīxiàn]
特許期限 英文
duration of franchise
  • 特 : Ⅰ形容詞（特殊; 超出一般） particular; special; exceptional; unusual Ⅱ副詞1 （特別） especially; v...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 特許 : special permission; concession; franchise特許出口商品 goods exported under special license; 特許...
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  2. These privateering commissions or " letters of marque " were issued without constraint in wartime, and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending states

    簽發這種私掠委任狀或稱特許狀在戰時不受限制，在和平時期也會偶爾向那些由於敵國行為而遭受損失的本國公民開綠燈。
  3. The company hold the ownership, management and proceeds of the project during the concession period and transfer the project to the government without charge after concession period

    公司在特許期限內擁有該項目的所有權、經營權、收益權，待特許期結束后，再將項目無償地轉讓給政府機構。
  4. No more production of the product during the validity of the spls

    六、生產特別許可證書已經超過有效期限的。
  5. Mr albert cheng wai - shing, a chartered engineer from black veatch hong kong limited : " the continued adoption of seawater cooling is a logical technical solution for the end users as there will be minimum interruption to the formal operation of existing pumping stations during the reprovisioning works.

    -博威工程顧問有限公司特許工程師鄭偉成先生： "在技術上，繼續採用海水冷卻系統對最終用戶來說是合理的解決方法，因為在重置工程期間，對現有抽水站的運作所造成的干擾可減至最少。
  6. The conclusion of reappearing analysis is that crane bridge be used as usual because main weld maximum stress of upper cover plate of main beam lower than yield limit though it higher than permissible stress. inner stress of secondary beam was over ultimate strength, and deforming is ultra big. so it was unfit for produce and secondary beam must be changed

    再現分析得出的主要結論為：橋架的主樑上蓋板主焊縫的最大應力超過了許用應力，但小於屈服極限，可以繼續投入使用；副梁內部的應力遠遠超過了強度極限，變形特別嚴重，不能滿足生產要求，因此更換新的副梁；端梁內部的應力超過了屈服極限，小於強度極限，在應力較大的位置焊接補強板；投入使用后，要對整個橋架進行定期檢查。
  7. Specific permissions to use the work, typically for a specific term and in a certain well - defined territory such as the world, north america, or spain, in return for some consideration, which may include monetary compensation

    被許可方（ licensee ）特定的權限使用作品，一般是在一定的期限內、在特定的區域內（比如全世界、北美或者西班牙）使用，並付給一定的補償，包括金錢補償。
  8. In addition, the group is continuously developing higher - margin sterling - silver, 18k - gold and diamond jewellery lines, and has introduced new product series under the group s house brands. in a bid to open up the relatively untapped youth jewellery market, group has collaborated with the media in promoting a line of products designed for entertainment celebrities, including the " la milky way - tvbeeg " collection

    此外，集團亦致力發展毛利較高之純銀、 k金及珠寶鉆飾產品，並與不同媒體合作，推出一連串為電視劇集及歌影視紅星而設計的產品，包括近期與電視廣播有限公司再次達成特許經營協議，讓旗下品牌lamilkyway銀河明星獲授權推出勁歌金曲-英皇之星系列。
  9. Article 17 within the concession period, the project company shall, in accordance with the provisions of the concession contract, uninterruptedly provide public products and services, maintain the urban infrastructure subject to concessionary management and ensure it in good operation

    第十七條特許期限內，項目公司應當按照特許協議的約定不間斷地提供公共產品和服務，對實施特許經營的城市基礎設施進行維修，保證設施的良好運轉。
  10. Article 22 within the concession period, except the circumstances stipulated in article 21 of these measures, the concession shall not be called back and the urban infrastructure subject to concessionary management shall not be expropriated ; however, where the concession is called back or the urban infrastructure subject to concessionary management is expropriated upon approval of the municipal people ' s government really due to the needs of public interests, the corresponding compensation shall be made

    第二十二條特許期限內，除本辦法第二十一條規定的情形外，特許權不得收回，實施特許經營的城市基礎設施不得被徵用；但確因公共利益需要，經市人民政府批準收回特許權或者徵用實施特許經營的城市基礎設施的，應當給予相應補償。
  11. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  12. But the double arch bridges have demerits, for the design lever and the load criterions on the low side then, and the steel is scarce in the structure. when the bridges are loaded heavily, and in heavy traffic for long time, most of them are damage

    但是限於當時設計水平和荷載標準偏低，結構鋼材用量少，雙曲拱橋存在著先天不足，特別是在長期重荷載、大交通量的運營情況下，大部分雙曲拱橋都出現了不同程度的病害，許多已成為危橋。
  13. Regarding the need of some elders at sai lau kong to collect shells, fishing permits would not be issued as the deadline for yan chau tong marine park fishing permit was passed

    有關一些西流江的老人家沒有收集貝殼的許可證的個案，由於印洲塘海岸公園捕魚許可證的期限已過，除有特殊理由截止日期后不會簽發新捕魚許可證。
  14. Under the whole designing framework of concession contracts, the choice of such main economic parameters as products or service price, concession period, rate of return on investment, governmental support in infrastructure concession contracts is comprehensively and systematically analyzed in this dissertation

    本文把基礎設施特許權合約中的主要經濟參數水平的選擇，諸如產品或服務價格、特許權期限、投資回報率、政府提供的支持等，放在合約設計的整體框架下進行綜合系統分析。
  15. Article 19 anyone engaged in the hunting or catching of wildlife shall observe the prescriptions in his special hunting and catching license or his hunting license with respect to the species, quantity, area and time limit

    第十九條獵捕者應當按照特許獵捕證、狩獵證規定的種類、數量、地點和期限進行獵捕。
  16. If the concession period of the airport is increased to 30 years rather than the 25 years initially suggested the banco efisa study says that the 472 million euros the portuguese government had earmarked for the airport can be reduced or even cancelled out altogether

    銀行稱，如果機場的特許經營期限從原來的25年延長至30年，葡萄牙政府4 . 72億歐元專項機場資金將降低，甚至完全抵消。
  17. For the government bot has seven advantages : to utilize the capital, to transfer the risk, to diminish the responsibility, to control cost, to satisfy the need, to study the advanced technology and experience of management, to exploit the local capital market and to attract the foreign capital. but at the same time bot also has the latent negative effects : to lose higher returns of investment, to lose a large number of foreign exchanges and also the government will lose its ownership and the control of operating authority for the project in the concession period

    對于政府來說， bot方式具有利用資金、風險轉移、減輕責任、成本控制、滿足需求、學習先進技術和管理經驗、開發當地資本市場和吸引外資等七條優點；但同時bot投資方式也存在較高的融資費用、大量外匯流失、在特許權期限內政府將失去對項目所有權及經營權控制等潛在的負面效應。
  18. In addition, ship investment has its own specialty characterizes other kind of investment, such as massive investment ; long period for investment ; many managerial flexibilities and so on

    另外船舶投資本身也存在著許多與其他投資項目不同的特點，如投資規模大、期限長、管理彈性多等等。
  19. This paper also defines the basic intension of modem renting residency by analyzing the category of renting residency, the character of the renting residency, and the renting fee of the renting residency and the legal contacts of the renting residency. it expatiates the inevitability of effective requirement and the ways of effective investment through analyzing the consumption selection of the renting residency and the decision - making of investment. finally, it thinks ihe marketing of renting residency is the developing direction by analyzing the existing problems of the modern renting market hi our country and we should deal well with several problems during the developing procession : ( 1 ) the relating problem of public houses ; ( 2 ) the highest deadline problem of the houses renting ; ( 3 ) the problem of confirming the standard rents ; ( 4 ) the problem of ground income when transferring ground to the market of renting re sidency ; ( 5 ) the peasants " renting houses " problems of the combination of cites and towns ; ( 6 ) the pre - renting problem of new commodity houses ; ( 7 ) the execution of permitting rules of the houses renting

    同時，發展租賃住宅對促進我國住宅市場的多樣性、引導居民合理住宅消費、社會住宅保障制度的建立及促進住宅產業的發展都有著重要意義；本文還通過對租賃住宅的分類、特徵、租金、法律合同的分析，確定了當前租賃住宅的基本內涵；通過對租賃住宅消費選擇的分析和投資決策的分析，闡明了租賃住宅的有效需求的必然性和有效投資的方式；最後，本文通過對當前我國租賃住宅市場中存在問題的分析，認為租賃住宅市場化是租賃住宅的發展方向，並在發展過程中處理好幾個問題： （ 1 ）公有房屋轉租問題； （ 2 ）房屋租賃最高租賃期限問題； （ 3 ）租金標準確定問題； （ 4 ）劃撥土地進入房屋租賃市場的土地收益問題； （ 5 ）城鄉結合部的農民房屋出租問題； （ 6 ）新建商品房預租問題； （ 7 ）實行房屋租賃許可制度。
  20. Exhibition space is licensed strictly to the exhibitor for trade promotion purpose allocated in a manner satisfactory to the organizer both during assembly and installation of stand as well as at the exhibition

    在組裝攤位和參展期間，展覽場地的特許使用嚴格限於參展商以符合組織者要求的方式分配用於行業推廣目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書