特里亞德 的英文怎麼說
中文拼音 [tèlǐyǎdé]
特里亞德
英文
triade-
Barry goldwater, who was running for re-election to the senate, called adams a political liability.
再度競選參議員的巴里戈德華特稱亞當斯是政治包袱。It is all about roger federer, rafael nadal and guillermo coria, with a soup ? on of talk about richard gasquet, the french teenager
法網的焦點似乎全在費德勒，納達爾，科里亞以及法國新貴加斯奎特身上。Late in the evening the four loaded sledges of the rostovs drove into the courtyard of marya dmitryevna in old equerrys place. marya dmitryevna lived alone
深夜，羅斯托夫之家的四輛雪橇開進了舊馬廄街瑪麗亞德米特里耶夫娜的庭院。After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。Youre a nice girl, a very nice girl ! said marya dmitryevna
瑪麗亞德米特里耶夫娜說。On sunday morning marya dmitryevna invited her guests to go to mass to her parish church of uspenya on mogiltse
禮拜天早晨，瑪麗亞德米特里耶夫娜邀請客人們到她自己的教區聖母升天堂去做日禱。While the count, with greater and greater expenditure of energy, enchanted the spectators by the unexpectedness of the nimble pirouettes and capers of his supple legs, marya dmitryevna with the slightest effort in the movement of her shoulders or curving of her arms, when they turned or marked the time with their feet, produced no less impression from the contrast, which everyone appreciated, with her portliness and her habitual severity of demeanour
如果認為，伯爵跳得越來越痛快，他那出乎意料的靈活轉動和腳步從容的輕盈跳躍會使觀眾心神嚮往，那末，瑪麗亞德米特里耶夫娜在轉身或踏拍子時，肩膀一動或者手臂一捲曲，就可輕而易舉地產生同樣良好的印象雖然她的身軀過分地肥胖，態度素來嚴厲，每個觀眾仍然贊賞不已。Along with samp, materazzi has offers on the table from atletico madrid and villarreal
與桑普多里亞一起，馬德里競技和比利亞雷亞爾也同樣對馬特拉起感興趣！Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。Mallgrave, harry francis, and eleftherios ikonomou. empathy, form and space : problems in german aesthetics, 1873 - 1893. santa monica, ca : getty center for the history of art and the humanities, 1994
16哈里法蘭西斯毛格瑞和艾里弗特里歐斯伊肯歐姆。 《移情、形式和空間德國美學的問題， 1873 - 1893 》 。聖摩尼卡，加利福尼亞州蓋提藝術史和人文科學研究中心出版， 1994 。When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha
他們在日禱之後暢飲咖啡，在那取下傢具布套的客廳里，僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜，就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩，現出嚴肅的神態，站立起來，說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵，向他說明有關娜塔莎的事。Marya dmitryevna stood in the doorway of the hall, with her spectacles slipping down on her nose, and her head flung back, looking with a stern and irate face at the new - comers
瑪麗亞德米特里耶夫娜把眼鏡拉到鼻樑上，頭向後仰，站在大廳門口，顯露出氣勢洶洶的嚴肅而暴躁的神態望著走進來的人。Marya dmitryevna coming upon sonya weeping in the corridor had forced her to confess everything. snatching up natashas letter and reading it, marya dmitryevna went in to natasha, with the letter in her hand
瑪麗亞德米特里耶夫娜碰見淚痕滿面的索尼婭待在走廊里，她迫使她坦白地說出全部實況。South asia correspondent peter lloyd travelled to the village of comilla, in bangladesh, to see the program in practice
駐南亞的特派記者，彼得.里澳德曾前往孟加拉國，考米拉的一個村莊采訪有關這個計劃的具體實施的情況。In marya dmitryevnas entrance - hall the footman, as he took off pierres fur coat, told him that his mistress begged him to come to her in her bedroom
在阿赫羅西莫娃的接待室，一名僕役替皮埃爾脫下皮襖時說，瑪麗亞德米特里耶夫娜請他到臥室里去。Hard as it may be, i will forbid any one to speak of it, and will conceal it from the count. marya dmitryevna walked with resolute steps into the room
「無論有多大礙難，我仍然叮嚀大家不要開腔，瞞著伯爵。 」亞麗亞德米特里耶夫娜邁著堅定的腳步走進房裡去。Marya dmitryevna put a pillow under her head, laid two quilts over her, and brought her some lime - flower water with her own hands ; but natasha made no response when she spoke to her
瑪麗亞德米特里耶夫娜給她墊上一個枕頭，蓋上兩床棉被，還親自給她拿來菩提樹花，但是娜塔莎沒有應聲回答。That evening pierre went to the rostovs to fulfil prince andreys commission. natasha was in bed, the count was at the club, and pierre, after giving the letters to sonya, went in to see marya dmitryevna, who was interested to know how prince andrey had taken the news
娜塔莎躺在病榻上，伯爵正在俱樂部，皮埃爾把信件交給索尼婭，然後到瑪麗亞德米特里耶夫娜那裡去了，她很想知道安德烈公爵對退婚消息所持的態度。Marya dmitryevna was known to the imperial family ; she was known to all moscow and all petersburg, and both cities, while they marvelled at her, laughed in their sleeves at her rudeness, and told good stories about her, nevertheless, all without exception respected and feared her
皇室知道瑪麗亞德米特里耶夫娜，整個莫斯科和整個彼得堡都知道她。她使這兩個城市的人感到驚奇，他們悄悄地譏笑她的粗暴，談論她的趣聞。但是人人都一無例外地尊敬她，而且畏懼她。About 6, 000 people attended the event at the shrine auditorium in los angeles, which featured the beach boys family friends led by original beach boy al jardine, accompanied by his sons, matt and adam ; wendy and carnie wilson, daughters of brian wilson ; and owen elliot, daughter of the late mama cass elliot
大約六千人出席了這場在洛杉磯聖殿音樂廳的盛會，其中有海灘男孩家族朋友合唱團作特別演出。該團由原先海灘男孩亞蘭嘉登和他的兒子馬太和亞當，還有布萊恩威爾遜的女兒溫蒂和卡妮，以及已故的卡斯伊里亞德的女兒歐恩等人所組成。分享友人