牽制於人 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānzhìrén]
牽制於人 英文
be held in check
  • : Ⅰ動詞1 (拉) lead along (by holding the hand the halter etc ); pull 2 (牽涉) involve; implic...
  • : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
  • : 於名詞(姓氏) a surname
  • 牽制 : pin down; tie up; tie down; check; contain; restrain
  1. Now i belong to this last - named class ; and certainly my prospects of military preferment are most encouraging as well as certain. my fortune, though small, is free and unfettered, and the memory of my late father is respected in our country, valentine, as that of the most upright and honorable merchant of the city ; i say our country, because you were born not far from marseilles.

    我是屬後者這個階級的,我在陸軍中的父親是很有前途的,我的財產雖然不多,但卻不受任何,我的父親在我們故鄉里很受尊敬,大家都認為他是位最可尊敬的商
  2. In essence, current auditing risk model ( audit risk = inherent risk * control risk * detection risk ) includes two translations. the first translation is that the possibility of material errors and omittances in the audited financial statements equals to the possibility of reporting the inappropriate audit opinion, and the second is that the possibility of reporting the inappropriate audit risk equals to audit risk. the first translation is generally accepted, but it is quite doubtful for the second translation

    現行的審計風險模型(審計風險=固有風險控風險檢查風險)實質上是將「審計行為結束后會計報表中仍然存在審計員未能察覺的重要錯報或漏報的可能性」等價于「發表不恰當審計意見的可能性」再等價于審計風險,第一次等價由等價程度高被普遍認可,至第二次等價卻有些強。
  3. The control motors in the well traction robot require high temperature resistant, quick response, small volume and large power density. because coreless dc motors uses ironless - rotor, the inertia and inductance is very small, mechanical time constant is less than 28 milliseconds, several products can attain in less than 10 milliseconds. its weight and size are 1 / 3 - 1 / 3 less when compared with an iron core motor of same power

    水平井引機器對控電機不僅有耐高溫要求,而且有響應快、體積小、能量密度大等要求,而空心杯電樞直流電動機由無鐵心,故慣量和電感均大為減小,機電時間常數小28ms ,部分產品可以達到10ms以內;與同等功率的鐵芯電機相比,其重量、體積減輕1 / 3 - 1 / 2 ,是低慣量電機中性能最好的一種。
  4. The mechanism comprises the interior structural factor and the exterior supporting system. the impartial judges, the due process and the fair distribution of the burden of proof are the main interior factors. as for the exterior system, since procedural defense exists in all the procedural stages and involves all the special organs and all the parties, almost every specific criminal procedure system has an impact on procedural defense

    這一套運行機包括程序性辯護度的內部構造因素和外部配套度,其內部構造因素主要包括符合司法公正基本要求的裁決者、符合程序正當性要求的訴訟程序以及合理的舉證責任分配製度等;就外部配套度而言,因為程序性辯護在縱向上分佈刑事訴訟各個階段、在橫向上涉到刑事訴訟各個機關和參與,所以幾乎所有的刑事訴訟具體度都可能對程序性辯護產生較大的影響。
  5. Writing a new rule, however, was hindered by the possible consequences for workers, who could be left with nothing

    然而新規則的定由考慮到工的利益而受到,他們最終可能一無所獲。
  6. You have to decide how to sell the movies to the audience and the theater, which i think is also cool and provides satisfaction. however, the creative ratio is not that much as compared to directing and screenwriting. back to your question, ideally, what i want is to take up all three positions at the same time

    不過當導演的壓力也很大,每一天也要做很多決定,每一樣事情也要決定,包括何時吃飯,未必每個都能適應這個感覺,因為有些不太喜歡做決定至就比較復雜,涉business上的決策,包括怎樣把電影推出讓觀眾接受,怎樣說服戲院院商願意放映你的電影,這又是另外一種滿足感,不過創作性方面比例上會少一些。
分享友人