牽念 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānniàn]
牽念 英文
be concerned for; worry about sb. who is absent; miss
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 念 : Ⅰ動詞1 （看著文字發出聲音; 讀） read aloud 2 （上學） study; attend school 3 （想念; 考慮） think...
  1. But i believe we had an easier task in that we were dealing with forms of human behaviour that were largely predictable - the profit motive, greed, herd instinct - and with the rule of the market and its imperfections

    我們工作上所應付的都是牽涉人的行為模式市場規范及市場的不完善。由於人的行為大多數基於圖利，有時甚至涉及貪念與羊群心態等動機，這些都是可以預計，因此相信我們的工作會較為容易。
  2. Herein one can find differences in culture and ideas

    這里頭牽涉到文化和觀念的問題。
  3. The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "

    傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。
  4. The plastic dual - pipe extrusion machine set traditionally called as pipe drawing machine offers high efficient, reliable way to produce hard pipes, which, incorporating the dual - pipe extrusion design, is composed of single - screw or tapered twin - screw extruder, vacuum molding system, dual - hauling mechanism, and synchronal cutter

    本塑料管材雙管擠出機組俗稱拉管機屬于高效生產高品質硬管材的專用設備。由單螺桿或錐形雙螺桿擠出機，真空定徑系統，雙牽引和同步切割機構組合而成，融進了先進的雙管擠壓新理念。
  5. The deluded mind twists on a fishhook. the pure mind is the bright full moon

    妄心妄境，如魚吞鉤，痛楚割截身心；真心正念，不被鉤牽，功如圓滿明月。
  6. She saw her father s face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old - fashioned elizabethan ruff ; her mother s, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter s pathway

    她看到廠她父親的面容：光禿禿的額頭和飄灑在伊麗莎白時代老式環狀皺領上的威風凜凜的白須她也看到了她母親的面容，那種無微不至和牽腸掛肚的愛的表情，時時在她腦海中索繞，即使在母親去世之後，仍在女兒的人生道路上經常留下溫馨憶念的告誡。
  7. Over recent years, the concept of “ economic globalization ” becomes more and more familiar to us with the more frequent contact of the countries

    近年來， 「經濟全球化」的概念已經耳熟能詳。隨著各國間經濟交往的日益密切，已經到了牽一發而動全身的程度。
  8. So long as lovers have care for each other, discord and estrangement will be removed

    只要彼此心中著牽念，再多的齟齬隔閡，總會消除。
  9. In part 1, the definition, characters and essence of implicated offense are fully studied

    第一節中，著重闡述了牽連犯的概念、本質特徵。
  10. The second part of the dissertation, the definition and characteristics of implicated offense is one of the essentials

    本文的第二部分是牽連犯的概念和特徵。該部分是本文研究的重點之一。
  11. Her brother, whose eye she feared to meet, scarcely recollected her interest in the affair, and the very circumstance which had been designed to turn his thoughts from elizabeth, seemed to have fixed them on her more, and more cheerfully

    她害怕看到她哥哥的眼睛，事實上她哥哥倒沒有留意她也牽涉在這件事情裏面。彬格萊小姐這次本來已經安排好神機妙算，要使得達西回心轉意，不再眷戀伊麗莎白，結果反而使他對伊麗莎白更加念念難忘，更加有情意。
  12. In these discourses, master explains in everyday language the meaning of idealism how our eyes, ears, nose, tongue, body, and consciousness affect our feelings and thoughts, and how to avoid maya s traps of matter, sensation and perception. she also narrates stories about many spiritual practitioners and discusses, in simple terms, the less easily understood parts of the buddhist scriptures. these lectures offer unique, practical teachings that can help us to overcome latent obstacles in our spiritual cultivation of body, speech, and mind

    精選三是一套從未曾出版過的早期開示錄音帶，師父以最適合現在眾生的口語，為我們講解楞嚴經中什麼是唯識我們的眼耳鼻舌身和意識如何牽引著我們起心動念以及如何才不會墜入色受想等各種陰魔的陷阱，並列舉許多修行者的故事，以最深入淺出的方式將艱深的經文分次講解，讓我們能舉一反三觸類旁通，幫助我們突破修行路上身口意各方面所可能有的障礙。
  13. White cloud never reserves to sky promise, accompany all the time ; scenery never says to eye that is eternal, all along beautiful ; star never allows to be bright to dark night, twinkle with great efforts ; friend never says everything to opposite side to miss, but hangs forever to lead along

    白雲從不向天空承諾去留，卻朝夕相伴；風景從不向眼睛說出永恆，卻始終美麗；星星從不向黑夜許下光明，卻努力閃爍；朋友從不向對方傾訴思念，卻永遠掛牽。
  14. In this season of heavy fragrance, pleasant day across the country, there is a feeling worried about is, there is a miss is thinking

    在這馥郁芬芳的季節，舉國歡騰的日子，有一種心情叫牽掛，有一種思維叫想念。
  15. The concept of a " multipolar " world to counter the united states is dear to chirac, and he made it come alive with the french - led opposition to the invasion of iraq

    希拉克十分重視能對美國起到牽製作用的「多極世界」的理念，由法國領導的反「伊戰」同盟便是它的一個重要體現。
  16. The pursuit of balance is rooted in people ' s perpetual longing for justice, while as a theory, the principle of modesty guides those people engaged in legislative work and judicial practice in the field of " economic crimes circle " and the penalty arrangement. thus the balance between crimes and penalties can be achieved, based on comparatively sl ight criminal punishments

    對均衡性的追求源於人類植根于精神本能中對正義的永恆渴望，而謙抑原則之確立作為一種理念，不僅在「經濟犯罪圈」的范圍上，而且也在刑之配置上牽引著立法者與司法者，使罪刑均衡建立在盡可能輕緩的刑罰基準之基礎上。
  17. This new technology changes from the traditional method by which the induced and compressor wheel separately are designed and produced to a new one by which the one - piece compressor is designed. on the basis of this new technology and the optimum blade profile, the performance of both the compressor and the turbocharger is largely improved. through the heating power calculation of the compressor, the analysis of the surge and the block of the compressor, the test - bed performance test of the turbocharger, the matching test of turbocharger and diesel engine, the propulsion test of the turbocharger on plateau condition, it is proved that the newly - designed compressor not only has high efficiency, but also improves the flow distribution in the high efficiency area so that the propulsion line can run through the high efficiency area

    主要內容包括：提出一種全新的壓氣機葉輪技術和概念，這種技術將傳統的導風輪和壓氣機分開設計、單獨加工改為整體設計、整體加工的單體葉輪；從增壓器與柴油機配機計算所得出的基本參數出發，通過對壓氣機進行熱力計算，確定壓氣機的基本結構參數；再對葉型以及葉輪輪廓與葉輪罩殼的配合間隙進行優化，對新設計的壓氣機進行喘振和堵塞分析；通過增壓器平臺性能試驗，驗證了新設計的壓氣機的性能水平得到了較大的提高，達到了提高增壓器的整體性能水平的目的；通過增壓器與柴油機配機試驗、以及增壓器用於高原條件下的牽引試驗，驗證了新設計的壓氣機不但具有高效率，還改善了高效率區的流量分佈，使牽引特性線貫穿高效率區。
  18. General principles for activities of nervous ; synapse and synaptic transmission ; the basic process of classical synaptic transmission ; postsynaptic potential : excitatory postsynaptic potential and inhibitory postsynaptic potential ; the conception of transmitter and receptor : mostly transmitter and receptor system ; reflex and reflex arc ; the characters of central excitatory transmission, central inhibition ; the motor unit of skeleton muscle ; stretch reflex ; the function of autonomic nervous system and their chemistry transmission

    神經元活動的一般規律；突觸與突觸傳遞；經典突觸傳遞的基本過程；突觸后電位：興奮性突觸后電位，抑制性突觸后電位；遞質和受體的概念：主要的遞質和受體系統；反射與反射弧;中樞興奮的傳播特徵，中樞抑制；骨骼肌的運動單位；牽張反射；自主神經系統的功能及其化學傳遞。
  19. He thought about the girl back home ， the one he left behind

    他思念鄰家的女孩，他離開后唯一牽掛的人。
  20. The third part of the dissertation focuses on theological and realistic significance of two theories applied in the measurement of penalty for implicated offense : the theory asserting combined punishment for plural crimes and the theory asserting heavier punishment for a major offense

    本文的第六部分是牽連犯的拓展研究。目前，我國刑法學界對牽連犯的研究，主要是集中在它的概念、牽連關系的界定、處罰原則等問題上，這些都是以牽連犯的典型形態為基礎的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書