牽涉進 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānshèjìn]
牽涉進 英文
be part of included in mixed with
  • 牽 : Ⅰ動詞1 （拉） lead along （by holding the hand the halter etc ）; pull 2 （牽涉） involve; implic...
  • 涉 : Ⅰ動詞1 （徒步過水 泛指從水上經過; 渡） wade; ford 2 （經歷） go through ; experience 3 （牽涉） i...
  • 進 : 進構詞成分。
  • 牽涉 : concern; drag in; involve
  1. I never intended to bring you into this. abby

    我從沒想過要把你牽涉進來的，艾比
  2. I never intended to bring you into this. . abby

    我從沒想過要把你牽涉進來的，艾比
  3. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  4. To adapt the constantly changeable demands for orienting capp system to modern planning and management integrating, web - based, cooperating, the thesis puts the process information in order anew on its characters of mass information, much contents, complex information categories and relations by xml

    為適應capp系統向工藝設計與管理一體化、網路化、集成化、協同化的現代工藝信息系統的方向發展的要求，本文針對工藝信息的信息量大、牽涉面廣、信息類型和關系復雜的特點，運用xml技術，對其進行重新整合。
  5. While there are wider public policy issues that are fundamental to the development of these sectors, such as education, the government can also play a major role in the provision of the supporting infrastructure and enabling environment, and also through changes to the relevant regulatory regime based on technology neutrality, facilitation of convergence, and deregulation

    雖然有關行業的發展牽涉到如教育等更廣泛層面的公共政策事宜，但政府可從多方面發揮作用，包括提供支援基礎設施和有利行業發展的環境，以及根據科技中立促進匯流和放寬規管的原則，修改有關的規管架構。
  6. The us trade imbalance remains, as does the common view that it cannot be sustained indefinitely. geopolitical tension has been building here and there, notably in this region. closer to home, macro adjustment and control on the mainland is still going on, and the effects of the administrative measures for macro - economic control are rather difficult to predict because of the distortions to resource allocation they entail

    美國貿易失衡持續，但情況始終不會永無了期的維持下去全球多處地緣政治局勢緊張，尤以亞洲情況為甚近在毗鄰的內地繼續進行宏調，但宏調的行政措施可能牽涉資源分配方面的扭曲，造成的影響頗難預計。
  7. And must never be included in daily chores and routines

    也不許牽涉進任何日常瑣事
  8. Don ' t involve other people in your mistakes

    別把別人牽涉進你的錯誤中去。
  9. Don ' t involve other people in your trouble

    別把別人牽涉進你的麻煩中去。
  10. You should keep out of these things

    你不能牽涉進這些事。
  11. Resist the temptation to involve yourself in conflicts that do not directly involve you

    壓制自己的沖動，不要牽涉進跟自己沒有直接關系的沖突中。
  12. People who way be part of the problem will be included in the process of solving it

    而那些擅於解決那些問題的人會被牽涉進解決的過程，使得他們有用武之地。
  13. Rafael benitez has vowed not to be dragged into a war of words with jose mourinho ahead of the community shield at the millennium stadium on sunday

    貝尼特斯發誓在星期天，社區盾杯在白露球場打響之前，不會再牽涉進任何與何塞-莫里尼奧的口水戰中。
  14. 18. the three key challenges that i have outlined this evening how to develop more sophisticated stress testing tools ; how to integrate the macro - and micro - perspectives in financial stability analysis ; and how to take into account possible cross - border spill - overs amount to a lengthy and demanding agenda

    我上面所述的三項挑戰，即如何發展更先進的壓力測試方法如何在金融穩定分析中融合宏觀與微觀角度，以及如何掌握可能出現的跨境連鎖影響，已組成一份牽涉頗長時間及費勁的工作清單。
  15. The german military, bound by severe post - war limitations, was practically forced to develop the most efficient new tactics, which naturally involved using tanks and aircraft for mobile ground warfare

    德國的軍事由於受戰后條約的嚴格限制，被迫去發展最有效的新戰術，在這過程中自然而然的牽涉到了運用坦克和飛機來進行機動作戰。
  16. Location filming in public places does not generally require permission from the government, except when the filming is going to take place on property under government control, or when resembled uniform or accoutrements of the government forces, modified firearms & blank ammunition, road closure and special effects material to create special effect for filming are being used

    外景攝制工作在公眾地方進行外景攝制，通常無須取得政府批準。但若拍攝工作在政府產業或其管理范圍內進行，又或牽涉使用仿造的政府部隊制服或裝備、改裝槍械及空彈、封路以及製造電影特別效果的特別效果物料，則屬例外。
  17. While the police should be notified as soon as possible, given the suspicion of fraud involved, the internal investigation of the banks should be conducted promptly and the complainants kept informed

    由於這類案件牽涉懷疑詐騙成分，因此應盡快向警方舉報，但銀行亦應迅速進行內部調查，並通知投訴人有關的進展。
  18. This is particularly relevant when financing is involved, in which the market participant is engaging in a market transaction of a product that has a price much beyond his stock of wealth and flow of income - a deal of his lifetime

    若牽涉到融資，即市場人士靠借貸來進行遠超出本身財力的交易，這個問題便更需重視。要是涉及的是遠期市場，情況更為復雜。
  19. The strictly confidential assignment was a hot potato : influential figures in the securities industry were implicated. at the time, only stockwell, gregory and icac commissioner geoffrey barnes knew of the investigation

    由於案件所涉及的問題相當敏感，而牽涉的人士亦是證券界舉足輕重的人物，故所有的調查工作都在高度機密的情況下進行。
  20. I must make an apology for getting you involved in this

    將你牽涉進來，實在是對不起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書