犧牲車 的英文怎麼說

中文拼音 [xīshēngjū]
犧牲車 英文
sacrificial trolley
  • 犧 : 名詞[書面語] （祭祀用的毛色純一的牲畜） a beast of a uniform colour for sacrifice; sacrifice
  • 牲 : 名詞1. （家畜） domestic animal2. （祭神用的牲畜） animal sacrifice
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 犧牲 : 1 （祭祀用的牲畜） a beast slaughtered for sacrifice; sacrifice2 （舍棄生命） sacrifice oneself; ...
  1. The benighted chechens were not the only victims of the amorality

    愚昧無知的車臣人並非是唯一的是非不分的犧牲者。
  2. All six people who died were in the back of the lav, he said

    犧牲的六名士兵當時在裝甲車尾部。
  3. With every car bomb that takes a civilian toll, every insurgent ' s bullet that finds its mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory

    造成平民傷亡的汽車炸彈，留有痕跡的暴亂者的子彈，路邊造成美軍自身傷亡的爆炸，犧牲越來越大，而結果令人非常不滿。
  4. The car designers have sacrificed comfort to economy

    這種汽車的設計者為追求經濟實惠而犧牲了汽車的舒適。
  5. Help others actively, do a good work, for public interest, sacrifice for other interest the interest of own individual, give pregnant of troops make up of the old and weak actively on the bus offer one ' s seat to sb for instance, send hospital first aid the danger heavy patient that falls in street, agelong and contributory need the person of the help and do not take a full name, going abroad the circumstance with the finite quota of people such as tone endowment falls to let quota of people actively to others, etc

    主動幫助別人，做好事，為公眾利益、為他人利益犧牲自己個人的利益，比如在公交車上主動給老弱病殘孕讓座，把倒在街頭的危重病人送到醫院急救，長年捐助需要幫助的人而不留姓名，在出國調資等名額有限的情況下主動把名額讓給別人，等等。
  6. “ with every car bomb that takes civilian toll, every insurgent ' s bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory

    「每一次汽車炸彈造成平民傷亡、每一發暴動者的子彈命中目標、每一次路邊爆炸給我們身穿制服的勇敢的男女軍人們帶來重傷或死亡，犧牲在不斷的增加，而結果卻一點也不令人滿意。 」
  7. For example, one might suggest, in a kantian vein, that the difference between these two cases lies in the fact that in the footbridge dilemma one literally uses a fellow human being as a means to some independent end, whereas in the trolley dilemma the unfortunate person just happens to be in the way

    一種經典的解釋是，在「電車難題」中，犧牲掉的那個人是不幸碰巧站在另一條軌道上，並沒有被直接用來拯救另五個人；而在「天橋難題」中，胖子是直接被用來拯救五個人的，因此直接利用一個人的生命來拯救他人，是不道德的。
  8. Automotive waxes, whether natural or synthetic, are meant to be sacrificial barriers

    車蠟，不管是天然的還是合成的，都是犧牲品。
  9. He explained that some manufacturers sacrifice quality and performance to create a small car that meets emission controls

    他解釋說，一些生產商犧牲質量和性能以生產出符合排放控制的小型車。
  10. By the oil crises of the 1970s, common wisdom among drivers held that to get good gas mileage one had to sacrifice size, weight and performance

    1970年代發生石油危機，汽車駕駛人大多認為要降低油耗，必須犧牲車身尺寸、重量和性能。
  11. Companies are basically betting that slim margins - - and even losses - - are a worthwhile price of admission to the china market of the future

    這些公司都是基於這樣一種理念才參加這場豪賭，即為了在未來中國的汽車市場占據一席之地，現在犧牲一些利潤甚至虧本經營都是值得的入場費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書