犧牲 的英文怎麼說

中文拼音 [xīshēng]
犧牲 英文
1. （祭祀用的牲畜） a beast slaughtered for sacrifice; sacrifice2. （舍棄生命） sacrifice oneself; die a martyr's death; lay down one's life 3. （放棄或損害一方的利益） sacrifice; give up; do sth. at the expense of
  • 犧 : 名詞[書面語] （祭祀用的毛色純一的牲畜） a beast of a uniform colour for sacrifice; sacrifice
  • 牲 : 名詞1. （家畜） domestic animal2. （祭神用的牲畜） animal sacrifice
  1. His suicide was a sacrifice to absolve himself and his people from guilt in the german attack upon yugoslavia.

    他的自殺是為他自己和他的人民贖罪，贖取他們在德國進攻南斯拉夫的行動中所犯下的罪行而作出的犧牲。
  2. In this scenario, the multiple embryos in a core compete to accrete matter, and the one that grows slowest is at the mercy of the others

    在這個學說里，雲核中的多重胚胎競相吸積物質，其中成長最慢的就成了犧牲品。
  3. The king sought to aggrandize himself at the expense of his people.

    國王以犧牲百姓為代價來擴大自己的權勢。
  4. A country should not aggrandize itself at the expense of its neighbors

    一個國家不應該犧牲鄰國來壯大自己。
  5. 1996 15 alpinists perished on the top of the mountain. one of the biggest sacrifice in the history of everest ascent

    1996年? ?包括著名登山家羅布?哈爾在內的15名登山者在登頂過程中犧牲，是歷史上攀登珠穆朗瑪峰犧牲人數最多的一年。
  6. Dr bowles, however, thinks that the virtues of human collaborationare so great that groups composed of genuine, self - sacrificing altruists wouldoutcompete others

    鮑爾斯博士認為人們的團隊協作有巨大的優勢以至於一個擁有真誠和自我犧牲的利他主義精神的團隊可以勝過他人。
  7. The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.

    犧牲眼前的一些虛榮，日後就會大有收獲。
  8. Sacrificial anode of zn - al - cd alloy - chemical analysis

    鎘合金犧牲陽極化學分析方法
  9. The eastward pillars and their architraves stood up blackly against the light, and the great flame - shaped sun - stone beyond them ; and the stone of sacrifice midway

    在石柱的外面可以看見火焰形狀的太陽石，也可以看見在石柱和太陽石之間的犧牲石。
  10. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  11. The distance is the test of true love, making time as answer, loving deeply for the sake of you of person, please do a point sacrifice, guard your loves, how otherwise can talk up real love, you can forget the asseveration of past, but want to remember own of sincerely

    距離是真愛的考驗，由時間作為答案，為了你深愛的人，請做出點犧牲，守住你們的愛情，否則怎麼能談得上真正的愛情，你可以忘記以前的誓言，但要記住自己的真心。
  12. He was made to be ruined, to cheat small tradesmen, to be the victim of astuter sharpers.

    他是註定要破產的人，他欺騙了小商人，自己又成為更精明的騙子的犧牲品。
  13. She had atoned for everything by the sacrifice she had made of her life.

    她用犧牲生命來抵償了一切。
  14. He attained his goal at the expense of others.

    他犧牲別人來達到自己的目的。
  15. Had i really loved, could i have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.

    倘使我真心愛過人，難道我會為了虛榮或貪婪而犧牲自己的感情？
  16. He vowed to himself to avenge his martyred comrade.

    他暗暗發誓要為犧牲的同志報仇。
  17. To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice, even that of our lives.

    為了全人類的解放，即使犧牲生命也在所不惜。
  18. Nevertheless, the people of bangladesh are facing this future with courage and determination and a fortitude borne out of struggle and sacrifice.

    但是經過斗爭和犧牲考驗的孟加拉人民正在勇敢、堅定、百折不撓地面對未來。
  19. Qu yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue.

    屈原成為朝廷中鉤心斗角的犧牲品，因而遭到放逐。
  20. Love to one only is a barbarity, for it is exercised at the expense of all others. love to god also

    對某個人的愛是一種野蠻行為，因為實踐它要以（犧牲）其他所有人為代價。對上帝的愛也是如此。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書