犯交通罪 的英文怎麼說

中文拼音 [fànjiāotōngzuì]
犯交通罪 英文
committing traffic offences
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  2. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  3. The deadline at the expiration of one ' s term of office that the 126th following case sets 124 times in benfadi cannot be investigated terminative, be approved via procuratorate of people of province, municipality, municipality directly under the central government or decide, can extend 2 months : ( one ) the great and complex case of the outlying area with very disadvantageous traffic ; ( 2 ) major guilty group case ; ( 3 ) the great and complex case that flee hither and thither commits the crime ; ( 4 ) crime involves an area wide, the great and complex case with obtain evidence difficult

    第一百二十六條下列案件在本法第一百二十四條規定的期限屆滿不能偵查終結的，經省、自治區、直轄市人民檢察院批準或者決定，可以延長二個月： （一）交通十分不便的邊遠地區的重大復雜案件； （二）重大的犯罪集團案件； （三）流竄作案的重大復雜案件； （四）犯罪涉及面廣，取證困難的重大復雜案件。
  4. The writer attempts to, based on the analysis of constitutive elements of a crime, avoid the ambiguity theoretical understanding and make appropriate adjustment and treatment for the disputed points

    筆者從交通肇事罪犯罪構成出發對其進行分析，以求進一步完善以避免理論認識上的分歧，並對爭議問題做出恰當的理解和處理。
  5. In this article, in the light of article 133 of criminal law and some newly passed judicial interpretation, the author starts with the constitution of the crime of causing traffic casualties and makes a thorough research on the question of the characterization of causi ng traffic casualties with driving non - motor - driven vehicles or without public control rules, the rationality of judicial interpretation about the joint crime of causing traffic casualties and the moral damage of the crime of causing traffic casualties, in the hope of making some benefits to the legislation and judicial interpretation in future

    本文中，筆者結合刑法第一百三十三條的規定及最新通過的一些司法解釋，從交通肇事罪的犯罪構成入手，就駕駛非機動車輛肇事、在公共交通管理范圍外肇事的定性問題，有關司法解釋中關于交通肇事共同犯罪的合理性問題，交通肇事犯罪的精神損害賠償問題等進行了深入的探討，以期對今後的立法和司法解釋有所裨益。
  6. In china only the one who jeopardously driving a vehicle and the other actions which severely endangered the public traffic will be regarded as violated the criminal law. such status makes many actions which severely endangered the public traffic safety go out of the control of the law, that is to say, the control function of current law is very weak. secondly in traffic crimes the punishments do n ' t match up the dangerous actions proportionately

    我國現行的道路交通犯罪圈只限於交通肇事罪的較小范圍，而西方的許多國家，道路交通犯罪的犯罪圈和刑罰圈及於危險駕駛機動車輛和其它嚴重危及交通安全的行為，使我國立法對大量的嚴重危害道路交通安全的行為，呈現出實際的非犯罪化或非刑罰化狀態，預防性的控制明顯不足；二是在道路交通犯罪的刑罰配置上存在不均衡的缺陷。
  7. The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehend lawbreakers and directs traffic.

    警察維持城市的秩序，協助防止犯罪，逮捕犯法者及指揮交通。
  8. About the hit - and - run crime in maritime traffic

    淺析水上交通肇事逃逸犯罪
  9. Forecasting of the traffic - accident - crime in the 21 century

    21世紀交通肇事犯罪預測
  10. It is not easy to scientifically define the traffic crimes and corre - spondingly configure the criminal sanctions for it needs profound theoretical bases

    科學界定道路交通犯罪和配置相應的刑罰措施並不是輕易之舉，必須有深厚的理論作為支撐。
  11. Criminals are also able to escape justice by speedily moving around different places, taking advantage of the convenience of rapid modern - day travel

    犯罪分子更藉現代交通的發達，穿梭各地以逃避法律制裁。
  12. Have not been convicted of section 36 causing death by dangerous driving, section 39 driving a motor vehicle under the influence of drink or drugs, section 39a driving, attempting to drive or being in charge of a motor vehicle with alcohol concentration above prescribed limit, section 39b screening breath tests and section 39c provision of specimens for analysis of the road traffic ordinance cap. 374 during the 5 years preceding the application

    在過去五年並無觸犯道路交通條例（第374章）第36條（危險駕駛引致他人死亡） 、第39條（在酒類或藥物影響下駕駛汽車） 、第39a條（在體內酒精濃度超過訂明限制的情況下駕駛、企圖駕駛或掌管汽車） 、第39b條（檢查呼氣測試）或第39c條（提供樣本以作分析）所訂罪行而被裁定罪名成立。
  13. Have not been convicted of section 36 ( causing death by dangerous driving ), section 39 ( driving a motor vehicle under the influence of drink or drugs ), section 39a ( driving, attempting to drive or being in charge of a motor vehicle with alcohol concentration above prescribed limit ), section 39b ( screening breath tests ) and section 39c ( provision of specimens for analysis ) of the road traffic ordinance ( cap. 374 ) during the 5 years preceding the application

    在過去五年並無觸犯道路交通條例（第374章）第36條（危險駕駛引致他人死亡） 、第39條（在酒類或藥物影響下駕駛汽車） 、第39a條（在體內酒精濃度超過訂明限制的情況下駕駛、企圖駕駛或掌管汽車） 、第39b條（檢查呼氣測試）或第39c條（提供樣本以作分析）所訂罪行而被裁定罪名成立。
  14. After introduced and evaluated the foreign legislations the author roundly analyzes and reviews the current problems of traffic crimes in china. he goes on to point out that the legislations of traffic crimes in chinese criminal law have the following shortcomings. first the defined scope of traffic crimes is very parochial and this limited scope is quite different from the western countries

    結合對國外相關立法的介紹和評述，文章對我國的道路交通犯罪立法和刑罰配置狀況作了全面分析和檢討，指出我國刑法在道路交通犯罪的界定和刑罰配置上存在幾個方面的問題，主要表現在：一是法定犯罪圈的劃定范圍較窄。
  15. On the other hand, with the entrance of wto of china, transnational committing of crimes, the making of trouble between peoples by using high technology are increasing. at home, with the rapid development of economy and the transfer of society, a number of social problems have arise. the situation for social public security has changed a lot. the crime of violence and the crime connecting with gun are the main forms of criminal cases

    在國內，伴隨著經濟的迅速發展和社會的轉型，一系列的社會問題隨之而來，社會治安形勢發生較大變化，以暴力犯罪、涉槍犯罪為主的各種刑事犯罪日益突出；以販毒、走私為主的黑社會勢力越來越猖獗；數字化、網路化的迅速普及，以及現代交通和通訊工具的使用，使未來的犯罪作案時間將大大縮短。
  16. Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic driving - offence points ordinance cap

    可令違犯者根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）第4條被記少於10分的罪行；
  17. Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic driving - offence points ordinance cap. 375

    可令違犯者根據道路交通違例駕駛記分條例第375章第4條被記少於10分的罪行
  18. Any offences in respect of which less than 10 points shall be incurred under section 4 of the road traffic ( driving - offence points ) ordinance ( cap

    可令違犯者根據《道路交通（違例駕駛記分）條例》 （第375章）第4條被記少於10分的罪行；
  19. For the first time the author introduces the modern traffic accident epidemic theory. from the aspect of accident proneness, the author goes on to explain the multi reasons and the complex mechanism of the traffic accidents and points out the objective vales of subjectivism in promoting the control of crimes and the science of prevention

    文章還首次引入了現代車禍流行病學的理論，從事故傾性（ accidentproneness ）等角度，進丫步闡述了犯罪的多因性和道路交通犯罪發生的復雜機理，指出刑法主觀主義的知識客觀性的獨特價值，以增強犯罪控制和預防的科學性。
  20. A total of 283 fpts were issued for illegal parking and 166 for other traffic offences. one hundred and sixty four pedestrians and 340 drivers were cautioned for committing minor traffic offences

    在兩日的行動中，一百六十四名行人、及三百四十名司機因觸犯輕微交通罪行而被警方警告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書