犯忌 的英文怎麼說
中文拼音 [fànjì]
犯忌
英文
violate a taboo-
Cases of furcation that involve particular anatomical configurations, i. e., interradicular root proximity / fusion, have long been considered relative contraindications for treatments such as root amputation or hemisection
在面對根岔侵犯並加上牙根合併或緊鄰的問題時，牙根切除術或牙齒切半術，在傳統上均被視為禁忌。" tom, if it ain t unregular and irreligious to sejest it, " i says, " there s an old rusty saw - blade around yonder sticking under the weather - boarding behind the smoke - house.
「湯姆，也許我這么說有點兒不合規矩，犯忌諱， 」我說。 「在那個熏肉房后邊防雨板下面，有一根長了銹的鋸條哩。 」Something was said that happened to be taboo with him.
說了什麼犯了他的忌諱了。You have broken the tapu of this school
你犯了學校的禁忌Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie
安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！That is our priority. but the criminal may be reckless
這是我們的優勢所在，罪犯會變得無所忌憚Regarding duties as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
認為關稅非法地侵犯了古代的自由，固此只要有機可乘，就毫不顧忌地逃避關稅。When mrs. babbitt was at home, this was one of the major household crimes.
巴比特太太在家時，這是最犯忌的事。Any mention of politics is taboo in his house
在他家裡一提政治就犯忌Questions and problems that were once taboo are now discussed openly
一度視為犯忌的許多問題現在可以公開談論了We should take the initiative to explain clearly to them that because our customs and habits are different from theirs, we are likely to create misunderstandings and violate taboos, offending them without our realizing it
我們要主動向他們說清楚，正是因為風俗習慣不同，容易引起誤會，容易犯忌諱，可能得罪了人還不知道。Lh : now when you use this so - called " derogatory " racial slur ( wl : yeah ) did you not think you would offend some people
韓：現在當你使用這所謂在種族上有所貶抑的字詞，會不會想到可能觸犯某些人的禁忌？Encroach, presume, and the game is up
步步進犯，肆無忌憚，那就一切都完了。 」The usage of cants is related to factors like level of criminal psychology, identity psychology and tabu psychology
黑話的使用與犯罪心理梯度，認同心理、禁忌心理等因素有關。It has three narrative strands, about three agents of death, who never meet, yet affect each other s live : a mortuary assistant, a traid assassin and a portugese chef who cooks for death row convicts. for a film that takes place chiefly in a morgue, it confounds. .
片中主線由三個死亡大使組成帶領我們目擊剖屍過程，認識殮房軼事和禁忌的福伯，一個目送親人逝世的黑社會殺手還有一個死囚監獄內聆聽犯人臨終心聲，並為他們設計最後晚餐。He alonewith the ideal of glory and greatness he has acquired in italy and egypt, with his frenzy of self - adoration, with his insolence in crime, and his frankness in mendacityhe alone can justify what has to be accomplished
他在義大利和埃及培植了光榮和偉大的理想，他瘋狂地自我崇拜，他大膽地犯下罪行，他毫無顧忌地撒謊，只有他這樣的人才能為所發生的事辯護。In the old testament, the eldest son of adam and eve, who murdered his brother abel out of jealousy and was condemned to be a fugitive
該隱：在舊約全書中，是亞當和夏娃的長子，他出於忌妒而謀殺了他的弟弟亞伯並作為逃犯而被判罪I have a question that did it offend the emperor for the dragon pattern available on the copper decorations on scabbard
我到有個問題，劍鞘銅飾上有龍的圖案，是不是會犯皇帝大忌I confess to thee, my lord, god and creator, to the one glorified and worshipped in holy trinity, to the father, son and holy spirit, all my sins which i have committed all the days of my life, at every hour, in the present and in the past, day and night, in thought, word and deed ; by gluttony, drunkenness, secret eating, idle talking, despondency, indolence, contradiction, neglect, aggressiveness, self love, hoarding, stealing, lying, dishonesty, curiosity, jealousy, envy, anger, resentment, and remembering wrongs, hatred, mercenariness ; and by all my senses : sight, hearing, smell, taste, touch ; and all other sins, spiritual and bodily, through which i have angered thee, my god and creator, and caused injustice to my neighbours
我向你，我主上帝，我的創造者懺悔；向你父子聖靈，於三位中受榮耀敬拜者坦承我一切的罪孽：也就是在我此生的所有歲月中，在當前和過去的每時每刻，在白晝和黑夜，以思，言，行為所犯的種種罪惡，諸如；暴食，醉飲，饕餮，空談，失望，懶惰，違理，疏忽，凌藉，自私，慳吝，偷盜，撒謊，欺詐，窺探，忌妒，嫉羨，憤怒，怨毒，記仇，憎恨，貪財；以及我三司五官：視，聽，嗅，嘗，觸所犯諸罪；並其餘精神肉軀的諸般罪過。分享友人