犯意 的英文怎麼說

中文拼音 [fànyì]
犯意 英文
criminal intent; mens real
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  1. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。
  2. Her mind was now very susceptible to affront.

    如今她的意志動不動就受到冒犯。
  3. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  4. Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm

    不可保意外傷害包括以下內容： （ 1 ）被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害； （ 2 ）被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害； （ 3 ）被保險人在酒醉、吸食或注射毒品（如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑）后發生的意外傷害。
  5. Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon

    班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。
  6. “ really, marla, i can ' t believe you could make such a stupid mistake ! ” jeffery benton stated, his face darkened by a strong look of disapproval

    「瑪麗，我直說了，真難以相信，你竟然會犯這種愚蠢的錯誤。 」他說話時，臉孔鐵青，顯得非常不滿意。
  7. Judge bryson : you mean your own mother charged you with bigamy

    布萊森：你的意思是你自己的母親指控你犯有重婚罪？
  8. Buss ' remarks last month in hawaii weren ' t the problem. he didn ' t mean to offend bryant, who ' s sensitive for someone who recently went down the front office directory with a blowtorch

    巴斯上個月在夏威夷說的話不是問題的關鍵。他並不是想要冒犯科比，巴斯真正在意的是「有人」越級直接向他抱怨些什麼。
  9. The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving

    警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人，進行呼氣檢驗。
  10. So the impossibility criminal attempt must be punished, the superstitious offense shows only criminal intention

    所以，不能犯未遂仍具有可罰性，迷信犯僅屬犯意表示。
  11. According to domestic relevant essays and works on this crime, related discussions mainly concentrated on this crime ' s composition characteristic, the form of crime intention and its time of emerging, the asserting of the purpose of illegal possession, the distinction between contract swindling and civil disputation, etc. there is fewer discussions on the concept, the difference between swindling and fraud, the nature of the behavior that swindle intention produced while the effective contract is fulfilled, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. the author studied related essays and works carefully, then combining the theory of the contract lav and criminal law, to discuss the concepts of this crime, the judicial confirmation of this crime, the evaluation and analysis of the clause of the crime, etc. aiming at casting a brick to attract a jade

    從國內有關本罪研究的論文與專著來看，相關論述主要集中在本罪的構成特徵，犯罪故意的形式與產生時間，非法佔有目的的認定，合同詐騙與民事糾紛的區別等方面，而對本罪的概念，欺詐與詐騙的區別，在有效合同履行過程中產生犯意進而詐騙之行為如何定性，本罪條文評析等方面，尚探討不多。筆者在較詳盡地研讀有關論文、專著的基礎上，結合合同法理論與刑法理論，就合同詐騙罪的概念與特徵、司法認定、條文評析等方面展開論述，旨在拋磚引玉。
  12. The purpose of setting up the system of crime termination is to " erect a backup golden bridge " for offender to wake up to and escape disaster at the last moment

    強調行為人主觀犯意的轉變，為犯罪人棄惡從善、懸崖勒馬「架設後退的黃金橋」 ，是犯罪中止制度設立的初衷。
  13. The legislative reason of criminal suspension is that the law wants to give it an award because its criminal intention has lessened

    中止犯的立法理由為:由於中止犯犯意減弱，刑法上特給予其免減刑罰的嘉獎
  14. If the criminal ' s intention gets weak when he realizes his error and show a repentance he gives up his criminality, the criminal suspension is constituted

    對放棄能夠重復實施的侵害行為，應根據行為人放棄的動機即是否悔悟而犯意減弱，作中止犯或未遂犯處理。
  15. The paper also analyzes the validity of the encouragement detection, and holds that the " entrapment detection " its invalid, and believes that the detection of " opportunity encouragement " is legal, and the " entrapment detection " is illegal

    將是否誘使他人產生犯意作為劃分誘惑偵查的合法性的界限。認為「機會提供型」誘惑偵查合法，而「犯意誘發型」誘惑偵查非法。
  16. So the criminal intention that weakens is the inner characteristics of criminal suspension, it ' s only a formal one that criminality could complete the crime but he did n ' t do it we should pay attention to terminal motives to identify the criminal suspension

    中止犯的實質是犯意減弱，能而不為僅是表現形式。因此，中止犯的認定應結合中止動機進行。因悔悟而犯意減弱，停止犯罪行為的，即為中止犯。
  17. The popular theory in the circle of criminal law is that joint offense must contain the joint subjective culpabilities, there should be intention liaison in the accomplices ’ subjective aspect, which could only be intentional but not negligent ; hence joint negligence offense is not tenable

    刑法理論界通說認為，共同犯罪必須存在共同的主觀罪過，即共同犯罪人之間在主觀上應存在犯意聯系，那麼在主觀上只能是故意而不能是過失，因此過失共同犯罪通常被認為是難以成立的。
  18. Analyzed the theoretical basis of punishibility of impossible attempt, the author thinks that the factors of impossibility contains : the ma tck quality of act objectively and the explicit quality of direction subjectively. the act does not possess the all factors of constitution of a crime, the actor has quality intent and he has a mistaken to the fact

    通過分析不能犯未遂可罰性的理論基礎，認為不能犯未遂的成立包括以下幾點：客觀上行為具有法益侵害的相稱性及犯意指向的明確性；行為不完全具備刑法分則規定的全部構成要件；行為人主觀上具有犯罪故意；行為人對事實存在錯誤認識。
  19. After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries, it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model, the reactive corporate fault model, corporate mens rea doctrine model, the management failure model and the model of self - identity

    第一節介紹與評析了普通法系國家的法人刑事責任理論。在系統梳理了傳統的替代責任與同一原則理論，以及晚近出現的集合原則、法人反應原則、法人犯意原則以及法人自身特性原則等法人刑事責任的新理論之後，本文對新舊理論作了一一評述。
  20. Through a comparative study of different legislations on contract fraud in china and abroad and an analysis of practical problems, this paper argues that we need to improve our legislation ; for example, we need to define more clearly the criminal intention in contract fraud, extend the scope of the targets of contract fraud, and define more clearly the amount of money involved in contract fraud

    摘要對合同詐騙罪的立法完善應從以下幾個方面考慮：首先要對合同詐騙罪的主觀犯意進行明晰，其次要擴大合同詐騙罪犯罪對象的范圍，再次是要進一步完善犯罪數額的規定等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書