犯戒 的英文怎麼說

中文拼音 [fànjiè]
犯戒 英文
break into forbidden ground; break a monk's vows
  • : Ⅰ動詞1 (抵觸; 違犯) go against; offend; violate 2 (侵犯) attack; violate; work against 3 (發...
  • : Ⅰ動詞1 (防備; 警惕) guard against 2 (警告; 勸告) exhort; admonish; warn 3 (戒除) give up; d...
  1. They offended against every article of his creed.

    他們觸了他的每一條律。
  2. No mere ferule will answer for this offence

    了這樣大的錯誤,光用尺不能解決問題。
  3. Truthful speech which is inoffensive to others, pleasing and beneficial as well as regular recitation of the vedic scriptures is declared austerity of speech

    不沖撞冒他人,令人愉快,聞之受益的話語,以及經常誦讀《呋陀》經典,所有這些被稱作是言語(口)上的修。
  4. " we would have been ostracized had we refused. out of fear all of us agreed

    委員會要求人們用手取滾油鍋底的銅指,不敢拿的人就是嫌
  5. I that sinned and prayed and fasted. a child conmee saved from pandies

    我,曾經過罪,祈禱過,也守過齋
  6. " pengasih helps reintegrate former addicts into society. this helps them and builds up so that they remain drug - free.

    本納賽幫助重返社會,這個可以幫助他們重新站起來,也讓他們不再碰毒品。
  7. It is so easy to be damaged or broken in our daily life if one becomes careless about it

    行者在修行道上若於律有所違,可藉薈供功德的加持和深切的懺悔反省,彌補缺誤。
  8. Article 25 the martial - law - enforcing officers shall, in accordance with the regulations of the martial - law - executing organ, have the right to search the person of the detainees and to search the houses of criminal suspects and the places where criminal offenders, criminal suspects or weapons, ammunition and other dangerous articles are suspected of being concealed

    第二十五條嚴執勤人員依照嚴實施機關的規定,有權對被拘留的人員的人身進行搜查,有權對罪嫌疑分子的住所和涉嫌藏匿罪分子、罪嫌疑分子或者武器、彈藥等危險物品的場所進行搜查。
  9. Whenever we violate the precepts, we should quickly stand up

    每當犯戒的時候,要很快地站起來。
  10. What happens if i break the precepts after my initiation

    請問師父,如果我印心后犯戒,會怎麼樣?
  11. If he got this well away without permission, its like robbing and stealing things

    未經施主同意者,強拿為搶,私拿為偷,都是犯戒
  12. But since there was no one else in the cave, there was really nothing to cause him to break the precepts

    因為在山洞那邊沒有別人,沒什麼可以犯戒的大眾笑。
  13. But it is not so. having that thought alone or just a lustful look is already a violation, if we do it deliberately

    當我們不是故意的還好一點,但是那並不是沒有犯戒,那也是犯戒,但是比較輕。
  14. The delicate ones are from our mind. the coarser ones are in our actions. and when we add our words, it s finished

    因此犯戒有三種,細微的是來自我們的頭腦,較粗糙的是我們的行動,再加上言語,那麼就完了。
  15. Then, at least we are violating the precepts in the mind only, not in a physical way. if we physically violate them, then there won t be any way to fix it

    那樣,至少我們只在意念上犯戒而已,身體沒有犯戒,如果身體犯戒的話,那就沒有救藥了。
  16. If you re a soldier and you have to kill the enemy to defend your country or due to your national law, then you don t commit a crime

    比方說你是軍人,應該殺敵人為了保護國家為了國家法律,所以你就不罪了,即使你殺一百個人也不會罪或犯戒
  17. It s not that we violate the precepts then someone will do us harm. we lower our level ourselves, and thus someday we will have to pull it up ourselves

    不是因為我們犯戒,就會有人傷害我們,而是我們降低了自己的等級,日後有一天還是得拉自己起來。
  18. A few days later though, i began to have doubts and fear, probably because i broke the precepts and felt guilty thinking that master had already left me

    幾天過后,弟子內心開始感到疑懼,也許是因為犯戒的關系而產生罪惡感,弟子總覺得師父已經離我遠去了。
  19. But they are even better, they come to see me any time i am here - very faithful disciples master laughs and vegetarian all the time. never fail. this, i never need to worry

    不過它們更精進,只要我在這里,它們都會跑來看我,道心很強師父笑,而且隨時吃素從不犯戒,這點我不用擔心,它們不會假裝弄錯,吃到有蛋的蛋糕,或喝到含有一點點酒精的飲料。
  20. As long as you have sincerely repented for the past, resolved to improve yourself, tried to make up for your mistakes, and are determined not to violate the precepts again, then it is not necessary to blame yourself and have guilty feelings anymore

    只要你誠心懺悔過去的錯誤,決心改進自己,盡量彌補過去下的過錯,並且不再犯戒的話,你就不必太過自責和感到罪惡感。
分享友人